GU BKS - Test Marking and Accessories


ESFRENDE
EN1125 | EN179 | EN12209 | EN14846
Anhang | Appendix | Annexe | Apéndice
. | S | Designed in Germany
DE EN FR ES
Zugelassen nach
EN
Approved to EN Homologué selon
EN
Aprobado según
EN
Zugelassen nach EN Approved to EN Homologué selon
EN
Aprobado según EN
Zugelassen für den
Einsatz an Feuer- und
Rauchschutztüren
Approved for use on fire
and smoke protection
doors
Autorisé sur portes
coupe-feu et pare-
fumée
Aprobado para uso en
puertas cortafuegos y
cortahumos
Verwendung an
einflügeligen Türen
For use on single-leaf
doors
Pour l´utilisation sur
portes à un vantail
Para uso en puertas de
una hoja
Verwendung an
einflügeligen Türen
(Fluchttürfunktion
einwärts önend)
For use on single-leaf
doors
(panic function, inward-
opening)
Pour l´utilisation sur
portes à un vantail
(Fonction anti-panique
pour portes ouvrant
vers l´intérieur)
Para uso en puertas de
una hoja
(función antipánico,
apertura hacia dentro)
Verwendung an
zweiflügeligen Türen
(Gangflügel)
For use on double-leaf
doors
(active leaf)
Pour l´utilisation sur
portes à deux vantaux
(vantail de service)
Para uso en puertas de
dos hojas
(hoja activa)
Verwendung an
zweiflügeligen Türen
(Standflügel)
For use on double-leaf
doors
(passive leaf)
Pour l´utilisation sur
portes à deux vantaux
(vantail semi-fixe)
Para uso en puertas de
dos hojas
(hoja pasiva)
a)
mit gesichertem
Fallenfeststeller
with key-controlled
latch holdback
avec blocage sécurisé
du pêne demi-tour
con retención de resba-
lón controlado con llave
b)
Dornmaß  und 
nur mit Druckstange
B „Safematic“
Backset  and 
mm only possible with
B „Safematic“
touch bar
Axe fouillot à  et à
 mm sont seulement
possible avec barre
d´enfoncement B
„Safematic“
Entrada de  y mm
solo possible con barra
tipo “touch” B
“Safematic”
c)
umlegbare Panik-
funktion
reversible panic
function
Fonction anti-panique
réversible
Función antipánico con
cambio de posición
3. Prüfkennzeichnung und Zubehör
3. Test marking and accessories
3. Marque de contrôle et accessoires
3. Marcado test y accesorios