GYS 40FV - Page 2

2
1
Afficheur Display
Anzeige
Pantalla
Дисплей
2
Boutons de réglages Adjustment buttons
Einstelltasten
Teclas de reglajes
Кнопки регулировки
3
Voyant jaune de
protection thermique
Thermal protection
indicator (yellow)
Übertemperatur-
anzeige, gelb
Indicador luminoso
amarillo de protección
térmica
Желтый индикатор
температурной
защиты
4
Voyant défaut torche
Torch fault light
Brennerstörung-LED
Piloto defecto
antorcha
Индикатор горелки
5
Voyant défaut d’air
Air fault light
Druckluftstörung-LED
Piloto defecto de aire
Индикатор воздуха
6
Mode mesure de la
pression
Air Pressure
Measurement Mode
Druckmessungs-
Modus
Modo medida de la
presión
Режим измерения
давления
7
Mode tole grillagée
Metal Mesh mode
Gitterschneide- Modus
Modo chapa tipo rejilla
Режим решётчатой
горелки
8
Bouton de
changement de mode
Mode selection button
Taste zum Ändern des
Modus
Botón de cambio de
modo
Кнопка изменения
режима
9
Mode tôle pleine
Sheet metal mode
Blechschneide-Modus
Modo chapa llena
Режим листового
металла
3
4
5
9
7
6
8
1
2
(A)
(mm)
█
–
zone recommandée
Recommended zone
Empfohlener Schneidbereich
Zona recomendada
рекомендуемая зона
█
–
zone de séparation
Separation zone
Möglicher Schneidbereich
Zone inestable
малостабильная зона