GYS TIG137DC - User Manual

200208-S111-73515
Sommaire Table of contents Inhalt Inhoud
Содержание
Description ....................... 2 Description ......................7 Beschreibung.................12 Descripcion .................17 Описание.................. 22
Alimentation –
mise en marche ................ 2
Power supply –
Starting up ......................7
Netzanschluss
Inbetriebnahme ............ 12
Alimentacion – puesta en
marcha .......................17
Питание
– включение............. 22
Soudage à l'électrode enrobée
(mode MMA)..................... 2
Welding with covered
electrode (MMA mode) .....7
Elektroden-
Schweissen (MMA) .........12
Soldadura al electrodo
cubierto (modo mma)..17
Сварка электродом с
покрытием (режим
mma) ........................ 22
Soudage TIG..................... 2 Tig welding......................8 Wig Schweißen ..............12 Soldadura tig ..............17 Сварка tig ................ 22
Facteur
de marche ....................... 5
Duty
cycle ..............................10
Einschaltdauer ...............15 Factor
de marcha ..................20
ПВ (относительная
продолжительность
включения)............... 25
Entretien
et conseils ........................ 5
Maintenance /
Advice.............................10
Instandhaltung ..............15 Mantenimiento /
aconsejos ...................20
Уход за аппаратом /
Советы...................... 25
Sécurité............................ 5 Safety .............................10 Unfallprävention.............15 Seguridad Безопасность
Anomalies, causes,
Remèdes .......................... 6
Troubleshooting...............11 Fehlersuche ...................16 Averias / Causas
/ Remedios .................21
Дефекты / их причины /
их устранение........... 26
Déclaration de
Conformité........................ 6
Declaration
of conformity...................11
Konformitätserklärung ....16 Declaracion de
Conformidad ...............21
Декларация
Соответствия ............ 26
Pièces de rechange ...........26 Spare-parts......................26 Ersatzteile......................26 Piezas
de recambio................26
Запасные
Детали...................... 26
Icones ..............................27 Symbols ..........................27 Zeichenerklärung ...........27 Iconos ........................27 Графические Символы
................................. 27
Façade et branchement .....
........................................28
Front and
connections .....................28
Frontseite
und Anschlüsse..............28
cara delantera
y conexiones...............28
Передняя панель и
подключение ............ 28
www.gys.fr

GYS TIG137DC Specifications