Home
Haag-Streit
Medical Equipment
Goldmann AT 900
Haag-Streit Goldmann AT 900 User Manual
4
of 1
of 1 rating
52 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
1
© Haag-Streit
AG, CH-3098 Koeniz, Switzerland
1500.7006000.04101
Goldmann
A
T 900
/
870
Applanations-T
onometer für Spaltlampe
T
onomètre à aplanation pour lampe à fente
Applanation T
onometer to slit lamp
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Instruction manual
2
Table of Contents
Vorwort Gerät Haag-Streit Nous Vous Remercions D'avoir Choisi un Produit Haag-Streit. Ihnen, für Danken sich Sie ein dass wir Entschieden Haben. si Les Instructions Dans Le Présent Mode D'emploi Sont Stricte- Ment Observées, Nous Pouvons Vous Assurer que L'utilisation bei Sorgfältiger Einhaltung der Vorschriften in dieser Gebrauchs- de Cet Instrument Ne Vous Causera Aucun Problème. Anweisung können wir Ihnen eine Zuverlässige und Problem- Lose Anwendung unseres Produktes Gewährleisten.
2
Table of Contents
2
Sicherheit
4
Sécurité
4
Übersicht
10
Allgemeiner Aufbau
10
Welche Spaltlampe mit welchem Tonometer
10
Vue D'ensemble
10
Structure Générale
10
Quelle Lampe À Fente Avec Quel Tonomètre
10
Modellbeschreibung
12
Zubehör
12
Description des Modèles
12
Accessoires
12
Wie der Druck Gemessen wird
14
Comment la Pression Est Mesurée
14
Bedienung
16
Vorbereiten des Patienten
16
Vorbereiten der Geräte
16
Utilisation
16
Préparation du Patient
16
Préparation des Instruments
16
Anweisungen an den Patienten
18
Instructions Au Patient
18
Richtig Messen
20
Mesure Correcte
20
Fehlerquellen
22
Sources D'erreur
22
Tipps zur Messung
30
Astigmatismus
30
Conseils Pour la Mesure
30
Astigmatisme
30
Tonometer at 900 C/M
32
Tonometer at 900 M/Q
32
Tonometer at 900 BQ
32
Tonometer at 870
32
Tonomètre at 900 C/M
32
Tonomètre at 900 M/Q
32
Tonomètre at 900 BQ
32
Tonomètre at 870
32
Introduction We Would Like to Thank You for Your Decision to Purchase this Haag-Streit Product. if the Instructions in this Manual Are Carefully Followed We Are Confident that this Product will Give You Reliable and Trouble- Free Usage.
5
Safety
5
Overview
11
General Structure
11
Which Slit Lamp Model with Which Tonometer
11
Description of Models
12
Accessories
12
How the Pression Is Measured
15
Operating
17
Preparing the Patient
17
Preparation of the Equipment
17
Instructions to the Patient
19
Correct Measurement
21
Sources of Error
23
Tips for the Measurement
31
Astigmatism
31
Tonometer at 900 M/Q
33
Tonometer at 900 C/M
33
Tonometer at 900 BQ
33
Tonometer at 870
33
Maintenance
35
Check Tonometers at 900
35
Check Tonometer at 870
39
Cleaning / Disinfecting of Measuring Prisms
43
Accessories Disinfecting / Storing
43
Technical Specifications
45
How to Disinfect
51
Objectif D'usage Est un Appareil Complémen- Applanations-Tonometer zur Zusatzgerät ein ist 900 Tonomètre À Aplanation 900 das Et Servant À Mesurer la Pression und Dient der Messung des Augendruckes. Taire À la Lampe À Fente 900 Spaltlampe 900 Oculaire. en Vertu de Ses Possibilités D'adaptation, Il Est Optimisé Aufgrund seiner Adaptionsmöglichkeiten ist es Speziell für die Haag-Streit Spaltlampen Optimiert. Particulièrement Pour Les Lampes À Fente Haag-Streit. Dank seiner Vielseitigkeit kann das Applanations-Tonometer Grâce À Ses Qualités Multiples, Le Tonomètre À Aplanation Peut Lampes À Fente Auch auf anderen Spaltlampen Montiert Werden. Également Être D'autres Monté Sur D'autres das Fabricants. 870 ist Applanations-Tonometer ein Zusatzgerät für Fremdspaltlampen. Tonomètre À Aplanation 870 Est un Appareil Supplémentaire Pour des Lampes À Fente. Applanations-Tonometer Dienen der Untersuchung und Dia- Tonomètre À Aplanation Gnose am Menschlichen Auge. Sie werden Hauptsächlich in Sert À Examiner Et Faire des Dia- Gnostics de L'oeil Humain. Il Est Utilisé Essentiellement Dans Les Arztpraxen, Spitälern und Universitäten bei Normalen Umge- Cabinets de Médecin, Dans Les Hôpitaux Et Dans Les Universités Bungsbedingungen Eingesetzt. Applanations-Tonometrie Darf nur durch Medizinisches Perso- Sous des Conditions Normales. L'utilisation du Tonomètre À Aplanation Est Réservée Aux Per- Nal Betrieben Werden, das durch Entsprechende Ausbildung Sonnes Qualifiées Par Leur Formation Professionnelle. Qualifiziert Ist.
34
Kontrolle der Tonometer at 900
34
Entretien
34
Contrôle des Tonomètres at 900
34
Kontrolle des Tonometer at 870
38
Contrôle du Tonomètre at 870
38
Reinigung / Desinfektion Messkörper
42
Zubehör Desinfektion / Aufbewahrung
42
Nettoyage / Désinfection des Prismes de DéD
42
Accessoires Désinfection / Stockage
42
C Technische Daten
44
Caractéristiques Techniques
44
Wie Desinfizieren
47
Comment Désinfecter
48
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Haag-Streit Goldmann AT 900 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Haag-Streit Goldmann AT 900 Specifications
General
Brand
Haag-Streit
Model
Goldmann AT 900
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Haag-Streit AT 900
21 pages
Haag-Streit BM 900
32 pages
Haag-Streit BQ 900
36 pages
Haag-Streit Perkins Mk3
35 pages
Haag-Streit LENSTAR LS 900
36 pages
Clement Clarke Ophthalmic BA 904
28 pages
Haag-Streit OCTOPUS 300
20 pages
Haag-Streit BP 900
21 pages
Haag-Streit FUNDUS MODULE 300
28 pages
Need help?
General
To Next Page
