Mises en garde
Pour un fonctionnement adéquat du climatiseur, veuillez lire attentivement les informations suivantes. Vous trouverez ci-
dessous trois types de consignes de sécurité et de suggestions.
3AVERTISSEMENT :  La mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner de graves conséquences, comme la mort ou des 
blessures graves.
  AVERTISSEMENT : La mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures ou des dommages sur l'appareil. 
Dans certain cas, les conséquences peuvent être graves. 
  INSTRUCTIONS : Ces informations garantissent la bonne utilisation de l'appareil.
Symboles utilisés dans les illustrations
 : indique une action à éviter.
 : indique qu'il faut se conformer aux instructions importantes.
 : indique une pièce qu'il faut relier à la terre.
 : attention, risque d'électrocution (Ce symbole gure sur l'étiquette de l'unité principale.) 
Une fois ce manuel lu, conservez-le pour le transmettre aux utilisateurs de l'appareil.
L'utilisateur doit conserver ce manuel à portée de main, et le remettre aux réparateurs ou aux personnes qui vont déplacer 
l'appareil. Assurez-vous également de pouvoir le transmettre au nouvel utilisateur, si l'appareil change de propriétaire.
Assurez-vous de suivre les importantes consignes de sécurité ci-dessous.
 AVERTISSEMENT
• En cas de présence de phénomène 
anormal (par exemple une odeur de 
brûlé), coupez immédiatement l'ali-
mentation électrique et contactez votre 
fournisseur pour trouver une solution.
  Dans ce cas, continuer d'utiliser le climatiseur va l'endom-
mager et peut entraîner une électrocution ou un incendie.
• Ne restez pas trop longtemps dans le 
ux d'air froid. Ne laissez pas la tempé-
rature de la pièce baisser de trop. Vous 
risquez de vous sentir mal ou de nuire 
à votre santé.
• Appelez le fournisseur pour effectuer des mesures et éviter 
les fuites de liquide réfrigérant.
  Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, assurez-
vous d'avoir pris toutes les mesures pour empêcher les 
accidents d'asphyxie en risque de fuite de réfrigérant.
• En cas de maintenance ou de réparation, 
faites appel à votre fournisseur.
  Une mauvaise maintenance et réparation 
peut entraîner une fuite d'eau, une électro-
cution et un incendie.
• N'introduisez pas vos doigts ou tout 
autre objet dans l'ouverture d'entrée/
de sortie ou dans le volet de position-
nement, lorsque le climatiseur est en 
marche. Le ventilateur tourne à grande 
vitesse. Ceci est dangereux et peut vous 
blesser.
• Veuillez coner l'installation du climatiseur à votre fournis-
seur.
  Une mauvaise installation peut entraîner une fuite d'eau, 
une électrocution et un incendie.
• Le fournisseur doit être responsable du démontage ou de 
la réinstallation du climatiseur.
  Une mauvaise installation peut entraîner une fuite d'eau, 
une électrocution et un incendie.
 AVERTISSEMENT
• Le climatiseur est à utiliser uniquement pour 
la climatisation. N'utilisez pas le climatiseur 
à d'autres ns, comme la conservation et la 
protection des aliments, des animaux, des 
plantes, comme appareil de précision ou dans 
des ouvrages d'art. La qualité de ces objets 
risque d'en être affectée.
• Ne pas démonter la sortie de l'unité extérieu-
re. L'exposition au ventilateur est très dange-
reux et peut vous blesser.
• Ne pas démonter la sortie de l'unité extérieu-
re. L'exposition au ventilateur est très dange-
reux et peut vous blesser.
• Lorsque le climatiseur est utilisé conjoin-
tement avec un radiateur, il est néces-
saire de renouveler fréquemment l'air de 
la pièce. Une ventilation insufsante peut 
entraîner une suffocation.
• Lorsque le climatiseur est utilisé sur une longue période, 
vériez l'absence de dommage au niveau de sa base. Si 
une base endommagée n'est pas réparée, l'unité peut tom-
ber et provoquer des accidents.
• Aucun objet et aucune personne ne doit être placé, ou se 
tenir debout, sur l'unité extérieure. La chute d'objet ou de 
personne peut entraîner des accidents.
mise  
hors  
tension