3
Mise au rebut de l'ancien climatiseur
Avant de mettre un ancien climatiseur au rebut, lorsqu'il est 
hors d'usage, assurez-vous qu'il n'est plus en fonctionne-
ment et qu'il ne représente aucun danger. Débranchez le 
climatiseur pour protéger les enfants. 
Notez que les systèmes de climatisation contiennent du 
réfrigérant, qui nécessite une mise au rebut spécialisée. Les 
matériaux de valeur d'un climatiseur peuvent être recyclés. 
Contactez votre déchetterie locale pour connaître les moda-
lités de mise au rebut d'un climatiseur usagé, et contactez 
l'autorité locale compétente en la matière ou votre fournis-
seur en cas de question.  Assurez-vous que la tuyauterie de 
votre climatiseur n'est pas endommagée avant le transport 
de l'appareil vers la déchetterie. Contribuez à la préservation 
de l'environnement et à la limitation de la pollution en procé-
dant à une mise au rebut appropriée.
Mise au rebut de l'emballage de votre nouveau climati-
seur
Tous les matériaux d'emballage contenus dans le carton de 
votre nouveau climatiseur peuvent être mis au rebut sans 
danger pour l'environnement.
La boîte en carton peut être déchirée ou coupée en mor-
ceaux plus petits, puis déposée dans un point de collecte 
des papiers usagés. Le sac qui emballe les éléments est en 
polyéthylène. Les plaques en mousse de polyéthylène ne 
contiennent pas d'hydrocarbure fluoré chlorique.
Tous ces matériaux de valeur sont à déposer dans un cen-
tre de récupération des déchets. Ils peuvent être réutilisés 
après leur recyclage.
Consultez les autorités locales compétentes pour connaître 
le nom et l'adresse des centres de récupération des déchets 
et des papiers à proximité de votre domicile.
Consignes de sécurité et avertissements
Avant de faire démarrer le climatiseur, veuillez lire attentive-
ment les informations du mode d'emploi. Le mode d'emploi 
contient des observations importantes relatives à l'assem-
blage, au fonctionnement et à la maintenance du climatiseur.
Le fabricant n'est pas tenu responsable des dommages liés 
au non-respect des instructions suivantes.
• Les climatiseurs endommagés ne doivent pas être mis en 
marche. En cas de doute, consultez votre fournisseur.
• L'utilisation du climatiseur doit être parfaitement conforme 
aux instructions données par le mode d'emploi.
• L'installation est à effectuer par des professionnels. N'ins-
tallez pas l'unité vous-même.
• À des fins de sécurité, le climatiseur doit être correctement 
mis à la terre, conformément aux spécifications.
• N'oubliez pas de débrancher le climatiseur avant d'ouvrir 
la grille d'entrée d'air. Tenez fermement la fiche et tirez-la 
horizontalement hors de la prise murale.
• Toutes les réparations électriques sont à effectuer par des 
électriciens qualifiés. Des réparations inadéquates peuvent 
représenter un grave danger pour l'utilisateur du climati-
seur.
• N'endommagez aucune pièce transportant du réfrigérant, 
en perçant ou en perforant les conduits du climatiseur avec 
un objet tranchant ou pointu, en écrasant ou en déformant 
un conduit, ou en enlevant les revêtements de surface. Si 
du réfrigérant gicle hors des conduits et atteint vos yeux, 
vous risquez de graves blessures oculaires.
• N'obstruez pas la grille de ventilation du climatiseur, ne 
la recouvrez pas. Ne mettez pas vos doigts ou tout autre 
objet dans les orifices d'entrée/de sortie ni dans le volet de 
positionnement.
• Ne pas laisser d'enfant jouer avec le climatiseur. Ne jamais 
laisser un enfant s'asseoir sur l'appareil extérieur. Lorsque 
l'unité intérieure est mise en marche, la carte à circuits 
imprimés va tester le moteur. Le moteur du ventilateur va 
alors se mettre en route. Il faut donc patienter quelques 
secondes.
• En mode de refroidissement, les volets se mettent automa-
tiquement dans une position fixe pour éviter toute conden-
sation.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des per
-
sonnes (y compris les enfants) présentant un handicap 
physique, sensoriel ou mental, par des personnes sans 
expérience ou sans connaissance, sauf si celles-ci sont 
supervisées ou si elles ont été instruites sur l'utilisation de 
l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Il doit être veillé à ce que des enfants ne jouent pas avec 
l'appareil.
Spécifications
Le circuit de réfrigération est étanche. La méthode de 
connexion et de déconnexion omnipolaire est à appliquer 
pour l'alimentation électrique. Ceci est valable pour tous 
les modèles présentés dans ce manuel. Ce type de décon-
nexion doit être incorporé au câblage fixe.
refroi-
disse-
ment
Température intérieu-
re
max.  DB/WB
min.  DB/WB
32/23°C
18/14°C
Température exté-
rieure
max.  DB/WB
min.  DB/WB
46/26°C
10/6°C
Chauf-
fage
Température intérieu-
re
max.  DB/WB
min.  DB/WB
27°C
15°C
Température exté-
rieure
max.  DB/WB
min.  DB/WB
24/18°C
-15°C
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être 
remplacé par le fabricant, un de ses agents d'entretien ou 
une personne qualifiée. Si le fusible de la carte PC a grillé, 
remplacez-le avec un fusible de type T.3.15A/250VCA.
La méthode de câblage doit être conforme aux normes loca-
les de câblage.
Les piles usagées doivent être mises au rebut de façon ap-
propriée.
La hauteur d'installation de l'unité intérieure doit être d'au 
moins 2,5 m.
Le disjoncteur et l'interrupteur d'alimentation doivent être 
installés de façon à être facilement à portée de main de l'uti-
lisateur.
Mises en garde