Procedimiento de instalación
Consulte al distribuidor o a un especialista para instalar la unidad. 
Los usuarios no deben realizar esta tarea sin ayuda. Tras la 
instalación, asegúrese de que se dan las siguientes condiciones.
 ¡ADVERTENCIA!
•   Llame al distribuidor para instalar el aparato de aire 
acondicionado. 
ISi la instalación se realiza de forma incorrecta podrían 
producirse fugas de agua, descargas eléctricas y peligro de 
incendio.
 PRECAUCIÓN:
•   
El aparato de aire acondicionado no puede instalarse en 
lugares con gases inflamables, ya que podrían suponer 
peligro de incendio.
•   Interruptor de circuito de fugas eléctricas instalado.
 
Provoca descargas eléctricas con facilidad sin el interruptor de 
circuito. '
•   
Conecte el cable de conexión a tierra.  
El cable de conexión a tierra no debe conectarse al tubo de gas, 
tubo de agua, barra pararrayos o línea telefónica. Si la conexión 
a tierra se realiza de manera incorrecta, podrían producirse 
descargas.
•   
Utilice el tubo de descarga correctamente para 
asegurar la eficacia de la descarga. 
Si utiliza el tubo de forma incorrecta podrían 
producirse fugas de agua. 
•   Cableado
 
El aparato de aire acondicionado debe estar equipado con un 
cable de fuente de alimentación especial.
•  Ubicación
•   El aparato de aire acondicionado debe ubicarse en un lugar bien 
ventilado y al que se pueda acceder con facilidad.
•   El aparato de aire acondicionado no debe colocarse en los 
siguientes ubicaciones:
(1)  Lugares con aceites de máquinas u otros vapores de aceite.
(2)  Zonas costeras con alto contenido de sal en el aire.
(3)  Cerca de termas con alto contenido de gases sulfúricos.
(4)  Zonas con fluctuación frecuente de voltaje, como por ejemplo, 
fábricas, etc.
(5)  Vehículos o embarcaciones.
(6)  Cocinas con alto índice de humedad o vapor de aceite.
(7)  Cerca de máquinas que emitan ondas electromagnéticas.
(8)  Lugares con vapor alcalino ácido.
•  Seleccione las siguientes ubicaciones:
(1) Capaces de soportar el peso del aparato de aire 
acondicionado, para que no aumente el ruido de funcionamiento 
ni las vibraciones.
(2) Lugares en los que el vapor caliente de la salida de la unidad 
exterior y el ruido de funcionamiento no molesten a los vecinos.
(3) No haya obstáculos en la salida de la unidad exterior.
•   Los televisores, radios, aparatos acústicos, etc. deben estar 
alejados al menos 1 metro de la unidad interior, unidad exterior, 
cable de la fuente de alimentación, cable de conexión, tubos, 
ya que las imágenes pueden distorsionarse o pueden crearse 
ruidos.
•   Tome medidas contra la nieve en la medida de lo necesario.
COMPONENTES DE INSTALACIÓN
Los siguientes componentes de instalación son opcionales. 
Utilícelos los según sea necesario.
Componentes opcionales
Cinta adhesiva Manguera de desagüe
Soporte (L.S) con tornillos
Cubierta del oricio de los tubos
Material aislante de calor Abrazadera de plástico
Masilla
SELECCIÓN DE LA POSICIÓN DE MONTAJE
Decida la posición de montaje con el cliente conforme a las 
siguientes indicaciones:
(1) Instale el nivel de la unidad interior en una pared, suelo o techo 
resistente que no esté sujeto a vibraciones.
(2) Los puertos de entrada y salida no deben obstruirse. El aire 
debe poder circular por toda la habitación.
(3) Instale la unidad cerca de una toma de corriente eléctrica o de 
un circuito ramificado especial.
(4) No instale la unidad en lugares expuestos a la luz solar directa.
(5) Instale la unidad en lugares donde se pueda realizar fácilmente 
la conexión a la unidad exterior.
(6) Instale la unidad en lugares en los que pueda instalarse con 
facilidad el tubo de desagüe.
(7) Tenga en mente las situaciones de reparación y mantenimiento 
y deje los espacios que se muestran en la figura siguiente. De 
igual forma, instale la unidad en lugares en los que se pueda quitar 
el filtro.
 ADVERTENCIA:
Instale el aparato en un lugar que pueda soportar el peso de las 
unidades interior y exterior y realice la instalación de forma que 
dichas unidades no se caigan.
 PRECAUCIÓN:
(1)  No realice la instalación en lugares con peligro de fugas de gas 
combustible.
(2)  No instale el aparato cerca de fuentes de calor.
(3)  Si existe la posibilidad de que niños menores de 10 años 
puedan acercarse a la unidad, tome las medidas necesarias para 
que no puedan llegar a la misma.
Izquierda
Conexión 
a tierra
Bajo techo
Consola de suelo
30 cm 
como 
mínimo
Unidad interior
Derecha
Techo
1,5m
2 cm 
como 
mínimo
Izquierda
Derecha
30 cm 
como 
mínimo
30 cm 
como 
mínimo
1,5m
1,5m
puede haber diferencia 
Unidad exterior
Unidad interior