3
Smaltimento del vecchio condizionatore
Prima di smaltire il vecchio condizionatore in disuso, assicu-
rarsi che sia inerte e sicuro. Scollegare il condizionatore per 
evitare il rischio che i bambini rimangano intrappolati.
Notare che i sistemi di condizionamento contengono refri-
geranti che richiedono lo smaltimento da parte di aziende 
specializzate. Le materie prime contenute nel condizionatore 
possono essere riciclate. Rivolgersi al centro di smaltimento 
rifiuti locale per smaltire in modo appropriato il vecchio con-
dizionatore e rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore per 
tutte le domande. Prima del ritiro da parte dell’azienda per lo 
smaltimento, assicurarsi che le tubature del condizionatore 
non siano danneggiate, e si prega di contribuire allo sviluppo 
della coscienza ambientale insistendo perché sia impiegato 
un metodo di smaltimento appropriato ed ecologico.
Smaltimento dell’imballo del nuovo condizionatore
Tutti i materiali d’imballaggio usati nella confezione del nuo-
vo condizionatore possono essere smaltiti senza pericoli per 
l’ambiente.
Lo scatolone può essere strappato o tagliati in piccoli pezzi 
ed essere consegnato ad un centro di raccolta della carta. Il 
sacchetto di plastica ed i cuscinetti di schiuma sono di polie-
tilene che non contiene idrocarburi di fluoro o cloro.
Tutti questi materiali possono essere consegnati ad un 
centro di raccolta ed essere riutilizzati dopo un adeguato 
riciclaggio.
Rivolgersi alle autorità locali per un elenco dei centri di rac-
colta nelle vicinanze.
Istruzioni per la sicurezza e Avvisi
Prima di avviare il condizionatore leggere accuratamente le 
informazioni della Guida all’uso. La Guida all’uso contiene 
osservazioni molto importanti relative al montaggio, funzio-
namento e manutenzione del condizionatore.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per qual-
siasi danno provocato dalla mancata osservanza delle istru-
zioni che seguono.
• I condizionatori danneggiati non devono essere messi in 
opera. In caso di dubbio, consultare il rivenditore.
• L’uso del condizionatore deve essere eseguito in rigorosa 
osservanza delle istruzioni della Guida all’uso.
• L’installazione deve essere eseguita da tecnici qualificati. 
Non installare da sé l’unità.
• Per motivi di sicurezza, il condizionatore deve essere dota-
to dell’appropriata messa a terra in conformità alle specifi-
che.
• Ricordarsi di scollegare sempre il condizionatore prima di 
aprire la griglia. Afferrare sempre con fermezza la spina e 
tirarla fuori della presa di corrente.
• Tutte le riparazioni elettriche devono essere eseguite da 
elettricisti qualificati. Riparazioni inadeguate possono 
diventare la causa principale di gravi pericoli per l’utente e 
per il condizionatore.
• Non danneggiare alcuna parte del condizionatore che 
trasporta il refrigerante trafiggendo o bucando i tubi del 
condizionatore con oggetti affiliati o appuntiti, piegando o 
girando i tubi, oppure grattando via il rivestimento super-
ficiale dei tubi. Se il refrigerante schizza fuori può entrare 
negli occhi provocando gravi lesioni agli organi.
• Non ostruire o coprire la griglia di ventilazione del condizio-
natore. Non mettere le dita o altri oggetti nelle prese/uscite 
dell’aria e nel deflettore oscillante.
• Non permettere a bambini di giocare col condizionatore. In 
nessun caso deve essere consentito ai bambini di sedersi 
sull’unità esterna. Quando l’unità interna è accesa, la PCB 
controllerà se il motore dell’oscillazione è OK, dopodiché si 
avvierà il motore della ventola. Quindi è necessario atten-
dere alcuni secondi.
• In modalità di raffreddamento i deflettori oscilleranno auto-
maticamente ad una posizione fissa per evitare la conden-
sa.
• Questa attrezzatura non è intesa per l'uso da parte di 
persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali 
o mentali ridotte, oppure con un'esperienza o conoscenza 
limitata, salvo sia data loro assistenza e formazione per 
l'uso dell'attrezzatura da parte di una persona responsabile 
per la loro sicurezza.
• I bambini devono essere controllati per assicurarsi che non 
giochino con l'attrezzatura.
Specifiche
Il circuito del refrigerante è stagno. Per tutti i modelli di 
condizionatore di questo manuale deve essere installato un 
interruttore omnipolare sulla rete elettrica. Questi metodi di 
scollegamento devono essere .
Raffredda-
mento
Temperatura 
interna
Massimo  BS/BU
Minimo  BS/BU
32/23° C
18/14° C
Temperatura 
esterna
Massimo  BS/BU
Minimo  BS/BU
46/24° C
18° C
Riscalda-
mento
Temperatura 
interna
Massimo  BS/BU
Minimo  BS/BU
27° C
15° C
Temperatura 
esterna
Massimo  BS/BU
Minimo  BS/BU
24/18° C
-15° C
Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere sosti-
tuito dal produttore, dal suo rappresentante o da una perso-
na similarmente qualificata. Se il fusibile della PCB è saltato, 
sostituirlo con uno di tipo T3. 15A/250VAC.
Il metodo di cablaggio deve essere in linea con le normative 
di cablaggio locali.
Le batterie usate devono essere smaltite in modo appropria-
to.
L’unità interna deve essere installata ad un’altezza minima 
di 2,5 m.
L’interruttore del flusso d’aria e d’alimentazione devono es-
sere installati a portata di mano dell’utente.
Attenzione