ȵʋʀʄʐʍɻʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ
Ʌʌɿʆɺɻʏɼʍɸʏɸɴʉɼɽɸɿɲ,ɷɿɲɴɳʍʏɸʏɲɲʃʊʄʉʐɽɲ
Ɍɲɿʆʊʅɸʆʉ Ȱɿʏʀɲɼʍɻʅɸʀɲɸʄɹɶʖʉʐ
Ɉʉ ʍʑʍʏɻʅɲ ɷɸʆ
ɸʋɲʆɲʃɿʆɸʀʏɲɿ
භɄʏɲʆɻʅʉʆɳɷɲɷɸʆʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ,
ɷɸʆ ɶʀʆɸʏɲɿ ɸʋɲʆɸʃʃʀʆɻʍɻ ʅɸʏɳ
ɲʋʊ3ʄɸʋʏɳɶɿɲʏɻʆʋʌʉʍʏɲʍʀɲ
ʏʉʐʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ.
භɄʏɲʆɻɻʄɸʃʏʌɿʃɼʋʌʀɺɲ
ʏʌɲɴɿɹʏɲɿʃɲɿɸʋɲʆɸɿʍɳɶɸʏɲɿ,ʏʉ
ʃʑʃʄʘʅɲʋʌʉʍʏɲʍʀɲʎɽɲ
ʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍɸɿɶɿɲ3ʄɸʋʏɳɶɿɲʆɲ
ʋʌʉʍʏɲʏɸʑʍɸɿʏʉʃʄɿʅɲʏɿʍʏɿʃʊ.
Ȱʃʉʑɶɸʏɲɿɽʊʌʐɴʉʎ
ƽ Ⱦɲʏɳʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏɻʎ
ʅʉʆɳɷɲʎɼʍʏɻʍʏɳʍɻ,ɹʆɲ
swishingɼɶɳʌɶɲʌʉɽʉʌʑɴʉʐ
ʅʋʉʌɸʀʆɲ ɲʃʉʑɶɸʏɲɿ.Ɉɲʋʌʙʏɲ
2Ͳ3ʄɸʋʏɳʅɸʏɳʏɻʆɹʆɲʌʇɻ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ,ɲʐʏʊʎʉɽʊʌʐɴʉʎ
ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɲɿʍɽɻʏʊʎ. (Ȱʐʏʊʎ ʉ
ɽʊʌʐɴʉʎ ʋʉʐ ʋɲʌɳɶɸʏɲɿ ɲʋʊ
ʗʐʃʏɿʃʊʋʉʐʌɹɸɿʍʏʉʍʑʍʏɻʅɲ)
භȾɲʏɳʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏɻʎ
ʅʉʆɳɷɲʎ,ɹʆɲʌɳɶɿʍʅɲɽʉʌʑɴʉʐ
ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʃʉʑɶɸʏɲɿ.Ȱʐʏʊʎʉ
ɽʊʌʐɴʉʎ ʋɲʌɳɶɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ
ʋɸʌʀɴʄɻʅɲ ʋʉʐ ɸʋɸʃʏɸʀʆɸʏɸ ɼ
ʍʐʌʌɿʃʆʙʆɸʏɲɿ ɸʇɲɿʏʀɲʎ ʏʘʆ
ɲʄʄɲɶʙʆʏɻʎɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎ.
භȰʆʐʋɳʌʖɸɿʅɸɶɳʄʉʎɽʊʌʐɴʉʎ
ɲʋʊʏɻʌʉɼʏʉʐɲɹʌɲʃɲʏɳʏɻ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏɻʎʅʉʆɳɷɲʎ,ʏʉ
ʔʀʄʏʌʉɲɹʌɲʅʋʉʌɸʀʆɲɸʀʆɲɿ
ʋʉʄʑɴʌʙʅɿʃʉ.
Ƀʍʅɹʎ
ƽȰʐʏʊʉʔɸʀʄɸʏɲɿʍʏɻʆ
ɲʆɲʃʑʃʄʘʍɻʉʍʅʙʆɲʋʊʏʉ
ɸʍʘʏɸʌɿʃʊʏʉʐɷʘʅɲʏʀʉʐ,ʊʋʘʎ
ʉʍʅɹʎɸʋʀʋʄʘʆ,ʏʍɿɶɳʌʘʆ,
ʅʋʉɶɿɳʎʃʄʋ
Ȱʏʅʊʎ
ƽȾɲʏɳʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎCOOLɼ
DRY.Ȱʐʏʊʉʔɸʀʄɸʏɲɿʍʏɻʆ
ɲʋʊʏʉʅɻʗʑʖʌɲʆʍɻ.
ȶʄɸɶʖʉʎ
ɲʋʊɷʉʍɻ
ʎ
ɇɸ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ
ʇɼʌɲʆʍɻʎ,ɷɸʆ
ʅʋʉʌɸʀʆɲɲʄʄɲʖʏɸʀ
ɻ ʏɲʖʑʏɻʏɲ
ɲʆɸʅɿʍʏɼʌɲ
ɇɸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲDRY,ʊʏɲʆɻ
ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲɷʘʅɲʏʀʉʐʋɹʍɸɿ
ʖɲʅɻʄʊʏɸʌɲɲʋʊ+2϶C,ʏʉ
ʃʄɿʅɲʏɿʍʏɿʃʊɽɲʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ
ɷɿɲʃʉʋʏʊʅɸʆɲʍɸɍȰɀȸȿȸ
ʏɲʖʑʏɻʏɲɲʆɸʇɳʌʏɻʏɲɲʋʊʏɻ
ʌʑɽʅɿʍɻʏʉʐɲʆɸʅɿʍʏɼʌɲ.
භɇʐʆɷɹɽɻʃɸʏʉʃɲʄʙɷɿʉ;
භȴɿɲʃʉʋɼʌɸʑʅɲʏʉʎ;
භȾɲʅʅɹʆɻɲʍʔɳʄɸɿɲ;
Ʌʉʄʄɲʋʄ
ʊʎ
ɹʄɸɶʖʉʎ
Ⱦɲʃɼʗʑʖʌɲʆʍɻ
භɀɼʋʘʎʏʉʔʀʄʏʌʉɲɹʌʉʎɸʀʆɲɿ
ɴʌʙʅɿʃʉ;Ⱦɲʆʉʆɿʃɳɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲ
ɸʀʆɲɿ ʃɲɽɲʌʀɺɸʏɲɿ ʃɳɽɸ 15
ɻʅɹʌɸʎ.
භ ɉʋɳʌʖʉʐʆ ɸʅʋʊɷɿɲ ʍʏɻʆ
ɸʀʍʉɷʉʃɲɿʏɻʆɹʇʉɷʉ;
භȸɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲɹʖɸɿʌʐɽʅɿʍʏɸʀ
ʍʘʍʏɳ;
භɉʋɳʌʖʉʐʆ ʃɳʋʉɿɸʎ ʋʊʌʏɸʎ ɼ
ʋɲʌɳɽʐʌɲɲʆʉɿʃʏɳ;
භ ɉʋɳʌʖɸɿ ɳʅɸʍʉ ɻʄɿɲʃʊ ʔʘʎ
ʅɹʍɲɲʋʊʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉʃɲʏɳʏɻ
ɷɿɳʌʃɸɿɲʏɻʎʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ
ʗʑʖʌɲʆʍɻʎ; (ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ
ʏɻʆʃʉʐʌʏʀʆɲ)
භɉʋɳʌʖʉʐʆʋɳʌɲʋʉʄʄɹʎʋɻɶɹʎ
ɽɸʌʅʊʏɻʏɲʎɼʋɳʌɲʋʉʄʄʉʀ
ɳʆɽʌʘʋʉɿʍʏɻʆɲʀɽʉʐʍɲʃɲʏɳʏɻ
ɷɿɳʌʃɸɿɲʏɻʎʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ
ʗʑʖʌɲʆʍɻʎ;
80
ɇɉɀɀɃɆɌɏɇȸɀȵȵɉɆɏɅȰȽȾȵɇɃȴȸȳȻȵɇȳȻȰɈȰɀɃɁɈȵȿȰ
Climate:T1Voltage:230V
CE
Ʉʄɲ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʍʐʅʅʉʌʔʙʆʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏɿʎ ɲʃʊʄʉʐɽɸʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɹʎ
ʉɷɻɶʀɸʎ:
ͲɃɷɻɶʀɲɍɲʅɻʄʙʆȲʉʄʏ2006/95/EC
Ͳȸʄɸʃʏʌʉʅɲɶʆɻʏɿʃɼɇʐʅɴɲʏʊʏɻʏɲ2004/108/EC
ROHS
Ɉɲʋʌʉʁʊʆʏɲʋʄɻʌʉʑʆʏɿʎɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎʏɻʎʉɷɻɶʀɲʎ2011/65/ȵȵʏʉʐ
ȵʐʌʘʋɲʁʃʉʑȾʉɿʆʉɴʉʐʄʀʉʐʃɲɿʏʉʐɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐɶɿɲʏʉʆʋɸʌɿʉʌɿʍʅʊ
ʏɻʎʖʌɼʍɻʎʉʌɿʍʅɹʆʘʆɸʋɿʃʀʆɷʐʆʘʆʉʐʍɿʙʆʍɸɸʀɷɻɻʄɸʃʏʌɿʃʉʑʃɲɿ
ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑ(ʉɷɻɶʀɲȵȵRoHS)
WEEE
ɇʑʅʔʘʆɲʅɸʏɻʆʉɷɻɶʀɲ2012/19/EUʏʉʐȵʐʌʘʋɲʁʃʉʑȾʉɿʆʉɴʉʐʄʀʉʐ,
ʅɸʏʉʋɲʌʊʆɸʆɻʅɸʌʙʆʉʐʅɸʏʉʆʃɲʏɲʆɲʄʘʏɼʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏɿʎɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎ
ɲʋʊʌʌɿʗɻʎɻʄɸʃʏʌɿʃʙʆʃɲɿɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆʋʌʉʁʊʆʏʘʆ.
ȰɅȰȻɈȸɇȵȻɇȰɅɃɆɆȻɎȸɇ:
Ɉʉʃʄɿʅɲʏɿʍʏɿʃʊʍɲʎɹʖɸɿʍɼʅɲʆʍɻʅɸɲʐʏʊʍʑʅɴʉʄʉ.
Ȱʐʏʊ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ʉɿ ɻʄɸʃʏʌɿʃɹʎ ʃɲɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʙʆ
ʍʐʍʃɸʐɹʎɷɸʆʋʌɹʋɸɿʆɲɲʆɲʅɸɿɶʆʑʉʆʏɲɿʅɸʉɿʃɿɲʃɳ
ɲʋʊɴʄɻʏɲ.ɀɻʆʋʌʉʍʋɲɽɼʍɸʏɸʆɲʏɲ
ɲʋʉʍʐʆɲʌʅʉʄʉɶɼʍɸʏɸ ʅʊʆʉʎ ʍɲʎ:ɻ
ɲʋʉʍʐʆɲʌʅʉʄʊɶɻʍɻʏʉʐʃʄɿʅɲʏɿʍʏɿʃʉʑ,ʉʖɸɿʌɿʍʅʊʎ
ʏʉʐʗʐʃʏɿʃʉʑ,ʏʉʐʄɲɷɿʉʑʃɲɿʏʘʆɳʄʄʘʆʅɸʌʙʆɽɲ
ʋʌɹʋɸɿʆɲɶʀʆɸɿɲʋʊɹʆɲʆɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆʉʏɸʖʆɿʃʊ,ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɻʍʖɸʏɿʃɼ
ʏʉʋɿʃɼ ʃɲɿ ɸɽʆɿʃɼ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲ. Ɉɲ ʃʄɿʅɲʏɿʍʏɿʃɳ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɶʀʆʉʆʏɲɿ
ɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆʉ ɸʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲʎ ʍɸ ɸɿɷɿʃɹʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ
ɸʋɲʆɲʖʌɻʍɿʅʉʋʉʀɻʍɻ ʃɲɿ ɲʆɲʃʑʃʄʘʍɻ.ȸɸʇɲʍʔɳʄɿʍɻʏɻʎʉʌɽɼʎ
ɲʋʊʌʌɿʗɻ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ, ɽɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʍʏɻʆ ɲʋʉʏʌʉʋɼ ʋɿɽɲʆʙʆ
ɲʌʆɻʏɿʃʙʆʍʐʆɸʋɸɿʙʆɶɿɲʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʃɲɿʏɻʆʐɶɸʀɲʏʉʐɲʆɽʌʙʋʉʐ
ʔʏɳʆʉʐʆ . Ʌɲʌɲʃɲʄʙ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍʏɸ ʅɸ ʏʉʆ ʏɸʖʆɿʃʊɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ɼ
ʏɿʎʏʉʋɿʃɹʎɲʌʖɹʎɶɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ.ȸʅʋɲʏɲʌʀɲʋʌɹʋɸɿ
ʆɲ ɲʔɲɿʌɸɽɸʀ ɲʋʊ ʏʉ ʏɻʄɸʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿʉ ʃɲɿ ɲʋʉʌʌɿʔɽɸʀ ʖʘʌɿʍʏɳ ,
ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɻʍʖɸʏɿʃɼʏʉʋɿʃɼʃɲɿɸɽʆɿʃɼʆʉʅʉɽɸʍʀɲ.
ɇȸɀȰɁɈȻȾȵɇɅȿȸɆɃɌɃɆȻȵɇɇɍȵɈȻȾȰɀȵɈɃɎɉȾɈȻȾɃ
Ʌɸʌɿɹʖɸɿʔɽʉʌɿʉʑʖɲɲɹʌɿɲʏʉʐɽɸʌʅʉʃɻʋʀʉʐʋʉʐʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿɲʋʊʏʉ
ɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉʏʉʐȾɿʊʏʉ
ɀɻʆɸʇɲɸʌʙʆɸʏɸʍʏɻʆɲʏʅʊʍʔɲɿʌɲ.ɈʑʋʉʎɎʐʃʏɿʃʉʑ:R410A
ɈɿʅɼGWP*:1975
GWP= ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎ ʔɲɿʆʉʅɹʆʉʐ ɽɸʌʅʉʃɻʋʀʉʐ (global warming
potential)
Ʌɲʌɲʃɲʄʙɶɸʅʀʍʏɸʅɸɲʆɸʇʀʏɻʄʉʅɸʄɳʆɿ,
භ1ʏʉɸʌɶʉʍʏɲʍɿɲʃʊʗʐʃʏɿʃʊʏʉʐʋʌʉʁʊʆʏʉʎ
භ2ɻɸʋɿʋʄɹʉʆʋʉʍʊʏɻʏɲʗʐʃʏɿʃʉʑ
භ1+2 ɻʍʐʆʉʄɿʃɼʋʉʍʊʏɻʏɲʗʐʃʏɿʃʉʑ
ʍʏɻʆɸʏɿʃɹʏɲʗʐʃʏɿʃʉʑʋʉʐ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿʅɸ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ.ȸɸʏɿʃɹʏɲ
ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏɻʌɸʀ ʏɿʎ ʋʌʉɷɿɲɶʌɲʔɹʎ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ (ʋ.ʖ.ʍʏʉ
ɸʍʘʏɸʌɿʃʊʏʉʐʃɲʄʑʅʅɲʏʉʎʏɻʎɴɲʄɴʀɷɲʎ).
Ȱʋɸʌɿɹʖɸɿʔɽʉʌɿʉʑʖɲɲɹʌɿɲʏʉʐɽɸʌʅʉʃɻʋʀʉʐʋʉʐʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿɲʋʊ
ʏʉɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉʏʉʐȾɿʊʏʉ
Bʔʉʌʏʀʉɸʌɶʉʍʏɲʍɿɲʃʉʑʗʐʃʏɿʃʉʑʏʉʐʋʌʉʁʊʆʏʉʎ:ɴʄ.ɸʏɿʃɹʏɲ
Cʋʌʊʍɽɸʏʉʗʐʃʏɿʃʊʔʉʌʏʀʉ
Dʍʐʆʉʄɿʃʊʔʉʌʏʀʉʗʐʃʏɿʃʉʑ
Eɸʇʘʏɸʌɿʃɼʅʉʆɳɷɲ
FȾʑʄɿʆɷʌʉʎʗʐʃʏɿʃʉʑʃɲɿʍʐʄʄɹʃʏɻɶɿɲʏɻʔʊʌʏɿʍɻ