ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲ
ƵȱʆɸʏʉʎɉɅɁɃɇ
ɅɿɹʍʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀNOCTURNE,,ʏʉʏɻʄɸʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿʉɽɲ,
ɸʅʔɲʆʀɺɸɿʏʉ,ʃɲɿʅɸʏɳɽɲʇɸʃɿʆɼʍɸɿɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʑʋʆʉʐ.
Ʌɲʏɼʍʏɸ ʇɲʆɳ ʏʉ ʃʉʐʅʋʀ ʃɲɿ ɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʑʋʆʉʐ ɽɲ
ɲʃʐʌʘɽɸʀ.
NOCTURNE,lafonctionnocturneseraannulée.
ɀɹɽʉɷʉʎȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ
1.ɇɸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲCOOL,DRY
1 ȫȡĮ ȝİIJȐ IJȘȞ İțțȓȞȘıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ SLEEP, Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮ ʌȑıİȚ
țĮIJȐ 2ć ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ. ȂİIJȐ Įʌȩ ĮțȩȝĮ 1 ȫȡĮ, Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮ ȝİȚȦșİȓ ȖȚĮ ĮțȩȝĮ 2
O
C. ȂİIJȐ Įʌȩ ĮțȩȝĮ 3 ȫȡİȢ, Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮ ĮȞȑȕİȚ țĮIJȐ 1
O
C. ȉȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ȖȚĮ
ĮțȩȝĮ 3 ȫȡİȢ țĮȚ ȝİIJȐ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ. Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ Įʌȩ IJȘ ȡȣșȝȚȗȩȝİȞȘ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ĮȞȑȕİȚ ʌȠȜȪ țĮIJȐ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȪʌȞȠȣ.
2.ɇɸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲHEAT
1 ȫȡĮ ȝİIJȐ IJȘȞ İțțȓȞȘıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ SLEEP, Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮ ʌȑıİȚ
țĮIJȐ 2ć ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ. ȂİIJȐ Įʌȩ ĮțȩȝĮ 1 ȫȡĮ, Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮ ȝİȚȦșİȓ ȖȚĮ ĮțȩȝĮ 2
O
C. ȂİIJȐ Įʌȩ ĮțȩȝĮ 3 ȫȡİȢ, Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮ ĮȞȑȕİȚ țĮIJȐ 1
O
C. ȉȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ȖȚĮ
ĮțȩȝĮ 3 ȫȡİȢ țĮȚ ȝİIJȐ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ. Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ Įʌȩ IJȘ ȡȣșȝȚȗȩȝİȞȘ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ĮȞȑȕİȚ ʌȠȜȪ țĮIJȐ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȪʌȞȠȣ.
3.ɇɸAUTOʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ
Ɉʉ ʃʄɿʅɲʏɿʍʏɿʃʊ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʍɸ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ SLEEP
ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʅɹʆɻʍʏɻʆɲʐʏʊʅɲʏɲɸʋɿʄɸɶʅɹʆɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ.
4.ɇɸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲFAN
ȴɸʆɹʖɸɿʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲSLEEP.
5.Ʉʏɲʆɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɼʍʐʖʉʐʑʋʆʉʐɹʖɸɿʌʐɽʅɿʍʏɸʀʍɸ8ʙʌɸʎ,ɻ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʑʋʆʉʐɷɸʆʅʋʉʌɸʀʆɲɲʄʄɳʇɸɿ.ɀɸʏɳʏɻʌʑɽʅɿʍɻ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ TIMERɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɼʍʐʖʉʐʑʋʆʉʐɷɸʆʅʋʉʌɸʀʆɲ
ɸʔɲʌʅʉʍʏɸʀ.ɀɸʏɳʏɻʌʑɽʅɿʍɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎɼʍʐʖʉʐʑʋʆʉʐ,ɲʆʉ
ʖʌɼʍʏɻʎɸʋɲʆɲʌʐɽʅʀʍɸɿʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲTIMER,ɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʑʋʆʉʐɽɲ
ɲʃʐʌʘɽɸʀͼʏʉʅɻʖɳʆɻʅɲɽɲ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿʍɸ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻʖʌʉʆʉɷɿɲʃʊʋʏɻ,
ɲʆʉɿɷʑʉʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎʌʐɽʅɿʍʏʉʑʆ ʏɲʐʏʊʖʌʉʆɲ,ʃɲɿɻʅʀɲʏɸʌʅɲʏʀʍɸɿ
ʋʌʙʏɲ, ʏʉ ʃʄɿʅɲʏɿʍʏɿʃʊ ɽɲ ʍʏɲʅɲʏɼʍɸɿ ɲʐʏʊʅɲʏɲ ʃɲɿ ɻ ɳʄʄɻ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɽɲɲʃʐʌʘɽɸʀ.
ɇɻʅɸʀʘʍɻ
Ʉʏɲʆʌʐɽʅɿʍʏɸʀɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ TIMER,ɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʑʋʆʉʐɷɸʆʅʋʉʌɸʀ
ʆɲ ʌʐɽʅɿʍʏɸʀ.ɀɸʏɳʏɻʌʑɽʅɿʍɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎʑʋʆʉʐ,ɲʆʉʖʌɼʍʏɸʎ
ɸʋɲʆɲʌʐɽʅʀʍɸɿ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ TIMER, ɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʑʋʆʉʐ ɽɲ
ɲʃʐʌʘɽɸʀͼʏʉʅɻʖɳʆɻʅɲɽɲɴʌʀʍʃɸʏɲɿʍɸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʖʌʉʆʉɷɿɲʃʊʋʏɻ.
ɇɻʅɸʀʘʍɻɶɿɲʍʐʆɹʖɿʍɻɲʋʊɷɿɲʃʉʋɼʌɸʑʅɲʏʉʎ:
Ʌɿɹʍʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀʑʋʆʉʐɷɹʃɲʔʉʌɹʎʍɸʋɹʆʏɸɷɸʐʏɸʌʊʄɸʋʏɲʃɲɿ
ɸɿʍɳɶɸʏɸʏɻʆʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɲʔʉʑɲʃʉʑʍɸʏɸʏɹʍʍɸʌɿʎɼʖʉʐʎ.Ⱦɲɿʋɿɹʍʏɸʏʉ
ʃʉʐʅʋʀʑʋʆʉʐɷɹʃɲʔʉʌɹʎʍɸʋɹʆʏɸɷɸʐʏɸʌʊʄɸʋʏɲʃɲɿɴɶɸʀʏɸɲʋʊʏɻ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɲʔʉʑɲʃʉʑʍɸʏɸɷʑʉɼʖʉʐ.
ɇʐʆɹʖɿʍɻɲʋʊɷɿɲʃʉʋɼʌɸʑʅɲʏʉʎ:
Ȱʆɻʅʉʆɳɷɲʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀɶɿɲʋʌʙʏɻʔʉʌɳ,ʉʍʐʅʋɿɸʍʏɼʎɽɲʇɸʃɿʆɼʍɸɿ
ʅɸʏɳ ɲʋʊ 3ʄɸʋʏɳ. Ʉʏɲʆ ʏʉ ʌɸʑʅɲ ɸʋɲʆɹʌɽɸɿ ʅɸʏɳ ɲʋʊ ɷɿɲʃʉʋɼ,ɻ
ʅʉʆɳɷɲɽɲʇɸʃɿʆɼʍɸɿɲʐʏʊʅɲʏɲʃɲɿʅɸʏɳɲʋʊ3ʄɸʋʏɳɽɲʇɸʃɿʆɼʍɸɿɻ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏʉʐʍʐʅʋɿɸʍʏɼ.
Ƶȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲʐɶɿɸɿʆɼʎʌʉɼʎɲɹʌɲ
1.Ʌɿɹʍʏɸ
ɶɿɲʏɻʆɸʃʀʆʆɻʍɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ
Ɇʑɽʅɿʍɻɶɿɲʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɳʆɸʍɻʎ
2.Ɇʑɽʅɿʍɻʐɶɿɸɿʆɼʎʌʉɼʎɲɹʌɲ
ɅɿɹʍʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀEXTRAFONCTIONɶɿɲʆɲɸɿʍɳɶɸʏɸɸʋɿʋʄɹʉʆɸʋɿʄʉɶɹʎ.
Ʌɿɹʍʏɸ ʏʉ ʃʉʐʅʋʀʍʐʆɸʖʊʅɸʆɲ,ɻɽɹʍɻʏʘʆʋɸʌʍʀɷʘʆɽɲɲʄʄɳʇɸɿ
ʃʐʃʄɿʃɳʅɸʏɲʇʑʏʘʆɲʃʊʄʉʐɽʘʆʏʌɿʙʆɽɹʍɸʘʆɶɿɲʆɲɸʋɿʄɸɶɸʀɻɽɹʍɻ
ʋʉʐ ɸʋɿɽʐʅɸʀʏɸ ʃɲɿ ʃɲʏʊʋɿʆ ʋɿɹʍʏɸ ʏʉ ʃʉʐʅʋɿ
CONFIRMER/ANNULERɶɿɲʆɲɸʋɿʃʐʌʙʍɸʏɸ.
3.Ȱʃʑʌʘʍɻʐɶɿɸɿʆɼʎʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎɲɹʌɲ
Ʌɿɹʍʏɸɶɿɲʆɲɸɿʍɳɶɸʏɸɸʋɿʋʄɹʉʆɸʋɿʄʉɶɹʎ.Ʌɿɹʍʏɸɲʐʏʊʏʉ
ʃʉʐʅʋʀʍʐʆɸʖʊʅɸʆɲʃɲɿʉɿʋɸʌʍʀɷɸʎɽɲʅɸʏɲʃɿʆɻɽʉʑʆʍʏɿʎɲʃʊʄʉʐɽɸʎ
ʏʌɸɿʎɽɹʍɸɿʎ.ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻɽɹʍɻʋʉʐɸʋɿɽʐʅɸʀʏɸʃɲɿʃɲʏʊʋɿʆɅɿɹʍʏɸ
ɶɿɲɲʃʑʌʘʍɻ.
ɇɻʅɸʀʘʍɻ: ɀɻʆ ʅɸʏɲʃɿʆɸʀʏɸ ʏʉ ʋʏɸʌʑɶɿʉ ʅɸ ʏʉ ʖɹʌɿ.Ȱʆʏʉʃɳʆɸʏɸ,ɻ
ɶʌʀʄɿɲ ɽɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍɸɿ ʄɲʆɽɲʍʅɹʆɲ.Ȱʆɻɶʌʀʄɿɲɷɸʆʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ
ʃɲʆʉʆɿʃɳ, ʍʏɲʅɲʏɼʍʏɸ ʃɲɿ ʇɲʆɲʇɸʃɿʆɼʍʏɸ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ,
ʋʌʉʍɲʌʅʊɺʉʆʏɲʎʅɸʏʉʏɻʄɸʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿʉ.
ɇɻʅɸʀʘʍɻ:
1.ɀɸʏɳʏɻʌʑɽʅɿʍɻʐɶɿɸɿʆɼʎʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʌʉɼʎɲɹʌɲ,ɻɽɹʍɻʏɻʎ
ɶʌʀʄɿɲʎɸʀʆɲɿʍʏɲɽɸʌɼ.
2.ɇɸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɽɹʌʅɲʆʍɻʎ,ɸʀʆɲɿʃɲʄʑʏɸʌɲʆɲɸʋɿʄɹɶɸʏɸ.
3.ɇɸ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʗʑʖʌɲʆʍɻʎ ʃɲɿ ɲʔʑɶʌɲʆʍɻʎ (DRY)ɶɿɲʅɸɶɳʄʉ
ɷɿɳʍʏɻʅɲ ʅɸ ʐɶʌɲʍʀɲ, ɸʀʆɲɿ ʋɿɽɲʆʊ ʆɲ ɸʅʔɲʆɿʍʏɸʀ ʍʐʅʋʐʃʆʘʅɹʆʉ
ʆɸʌʊʍʏɻɶʌʀʄɿɲ.
83