F
A
C
E
D
G
Manual de instalación de aparato de aire acondicionado
Preparación
 
Destornillador
 
Llave dinamométrica
(17 mm, 22 mm, 26 mm)
 
Alicate
 
Sierra para metales
 
Sierra de tubos
 
Broca de tubo
 
Herramienta de conicidad
 
Llave (17, 19 y 26 mm)
 
Cuchilla
 
Detector de fugas de gas o agua 
jabonosa
 
Metro
 
Avellanador
 
Antes de insertar el enchufe de alimentación en la toma, compruebe que el voltaje 
no falla. La fuente de alimentación es la que figura en la placa de datos nominales.
 
Instale el aparato en un circuito dedicado de alimentación.
 
Debe existir una toma al alcance del cable de alimentación. No trate de prolongar 
el cable cortándolo.
Unidad interior
●  Coloque la unidad sobre una superficie que pueda soportarla correctamente y no 
provoque vibraciones.
●  Asegúrese de que el lugar no se ve afectado por calor o vapor generado en las 
cercanías y donde la unidad pueda funcionar sin perturbaciones.
●  Asegúrese de que el lugar permita un drenaje sencillo y en el que puedan conectarse 
los tubos a la unidad exterior.
●  Asegúrese de que el aire frío pueda distribuirse uniformemente por la sala.
● Coloque la unidad interior cerca de una toma de suministro eléctrico con espacio 
suficiente alrededor. (Consulte los diagramas).
●  Coloque la unidad interior de modo que se encuentre a más de 1m de televisiones, 
radios, aparatos inalámbricos y lámparas fluorescentes.
●  En el caso de fijar el control remoto a una pared, colóquelo donde la unidad interior 
pueda recibir su señal mientras estén encendidas las lámparas fluorescentes de la sala.
Unidad exterior
●  Seleccione el lugar menos afectado por la lluvia o la luz solar directa y suficientemente 
ventilado.
●  Elija un lugar que permita soportar el peso de la unidad y que no amplifique el ruido y las 
vibraciones.
●  Seleccione un lugar en el que los residuos y el viento generado por la unidad no cause 
una molestia a los vecinos.
● Coloque la unidad en un lugar en el que pueda disponerse de la distancia de 
separación marcada   en la figura anterior.
Herramientas necesarias para realizar la instalación
Fuente de alimentación
Selección del lugar de instalación
Diagrama para la instalación de aparatos interiores y exteriores
Los modelos cumplen la norma R410A sobre refrigerantes libres de HFC
más de 5cm
más de 10cm
Debe prestarse atención 
a la pendiente de la 
manguera de drenaje
más de 10cm
más de 10cm
más de 10cm
más de 60cm
más de 15cm
Organización de la dirección de 
los tubos
Izquierda
Izquierda trasera
Derecha
trasera
Derecha
Inferior
 
Las marcas de 
 a 
que se muestran en la 
figura representan los 
componentes.
 
La distancia entre la unidad 
interior y el suelo debe ser 
superior a 2m.
Componentes opcionales para la instalación 
de los tubos
  Cinta no adhesiva
  Cinta adhesiva
  Soporte (L.S) con tornillos
  Conexión de cable eléctrico para interior 
y exterior
  Manguera de drenaje
  Material aislante de calor
  Cubierta de orificio de entubación
Dimensiones de fijación al suelo 
de la unidad exterior (Unidad :mm)
Fijación de la unidad exterior
● Fije la unidad a un bloque de 
cemento con pernos (10mm) y 
tuercas firme y horizontalmente.
● Si instala la unidad sobre una 
pared, techo o tejado, instale 
un soporte con clavos o cables 
considerando la posibilidad de 
terremotos o viento fuerte.
● Si la vibración afectase a la 
casa, fije la unidad instalando 
una alfombra de absorción de 
vibraciones.
Recuerde que la ilustración anterior podría no reflejar fielmente el producto adquirido y debe utilizarse únicamente como referencia.
Lea este manual antes de la instalación
Explique el uso del aparato al usuario siguiendo las instrucciones de este manual.
5