7
1. Si el fusible de la placa PC está roto, cámbielo por otro de tipo 
T. 3.15A/250V(Unidad interior) /,25A/250V(Unidad exterior).
2. El método de cableado debe satisfacer los requisitos de las normas locales de 
cableado.
3. Después de la instalación, el enchufe de alimentación debe encontrarse ubicado en 
un lugar fácilmente accesible.
4. Debe instalarse un interruptor en el cableado fijo. El interruptor deberá ser de tipo 
omnipolar.
Unidad exterior
 Instalación de la unidad exterior
 Conexión de los tubos
 
Para doblar un tubo, intente hacer la curva lo más suave posible para no aplastar el 
tubo. El radio de doblado debe ser de entre  30 
(1 1/6) y 40mm (1 4/7) o superior.
 
Será más sencillo conectar en primer lugar el tubo de gas.
 
El tubo de conexión es especial para el tipo R410A.
A
B
A
B
A
B
 Instalación del codo de drenaje
 Método de purga: para utilizar una bomba de vacío
1. Retire el tapón del puerto de mantenimiento de la válvula de 3 vías, el tapón del 
vástago de la válvula de 2 vías y 3 vías, y conecte el puerto de mantenimiento a 
la manguera de proyección de carga (inferior) del colector. Conecte entonces la 
manguera de proyección de carga (central) del colector a la bomba de vacío.
2. Abra la espita inferior del colector y accione la bomba de vacío. Si el indicador de 
la escala (inferior) alcanza la condición de vacío por un momento, compruebe de 
nuevo el punto 1.
3. Succione durante 15 minutos. Compruebe el nivel medido, que deberá ser de -0,1 
Mpa (76 cm Hg) en el lado de baja presión. Tras finalizar la succión, cierre la espita 
inferior del colector y detenga la bomba de vacío. Compruebe el funcionamiento 
de las escala y manténgala durante 1-2 min. Si la escala retro
cede a pesar de 
ajustarse, 
realice de nuevo los trabajos de conicidad y vuelva al punto 3.
4. Abra el vástago de la válvula de 2 vías 90 grados hacia la izquierda. Después de 6 
segundos, cierre la válvula de 2 vías e inspeccione si existen fugas de gas.
Asegúrese de que no penetren residuos o suciedad en el tubo.
La longitud estándar del tubo es de 7m 
(27 9/16). Si el tubo tiene más de 7m (27 9/16), 
se verán afectadas 
las funciones de la unidad. Si es necesario alargar el tubo, deberá 
cargarse refrigerante 
adicional a razón de 20 g/m 
(0.018 oz/pulgada). No obstante, la 
carga 
de refrigerante deberá ser realizada 
por un ingeniero profesional en aire 
acondicionado. 
Antes de añadir refrigerante 
adicional, realice una pu
rga de aire 
desde los tubos 
refrigerantes y la unidad interior 
utilizando una bomba de vacío y 
cargue después el refrigerante adicional.
PRECAUCIÓN
Unidad 
interior
Unidad exterior
Filtro de aceite
Unidad exterior
● Elevación máx. Amáx=10m
●  En caso de que la elevación A sea 
superior a 5m, el filtro de aceite debe 
instalarse cada 5 ~7 m.
●  Longitud máx.: Bmáx =15m
●  En caso de que la longitud del tubo B 
sea superior a 10m, deberá cargarse 
el refrigerante a razón de 20 g/m.
 Conexión
● Extraiga el panel (superior) quitando los 5 tornillos.
● Extraiga los tapones de la placa del conducto.
● Ajuste temporalmente los tubos del conducto el la placa del conducto.
● Conecte la fuente de alimentación y el arnés de cableado de la unidad a los
 
terminales correspondientes de la placa de terminales.
● Conecte la unidad a masa de acuerdo a la normativa vigente.
● Deje unos centímetros extra de alambre para realizar conexiones.
● Utilice tuercas de bloqueo para asegurar los tubos del conducto.
● Si utiliza un codo de drenaje, instálelo como indica 
la figura. (Nota: sólo para unidades con bomba de
 
calor).
Unidad interior
Unidad exterior
Unidad interior
Media unión Tuerca cónica
Llave
Llave 
dinamométrica
Si se fuerza la fijación sin aplicar centrado podrían 
dañarse los tubos y provocarse una fuga de gas.
Diámetro del tubo (ø) Par de apriete
Lado de líquido 6,35 mm (1/4")
Lado de líquido/gas 9,52mm (3/8")
Lado de gas 12,7mm (1/2")
Lado de gas 15,88mm (5/8")
Instale la unidad exterior de acuerdo con el diagrama de instalación de unidades  
interiores y exteriores.
Tuerca de bloqueo
Panel (superior)
Tapón
Arnés de cableado de la unidad
Placa de conducción
Fuente de alimentación
Conector del conducto
HSU12VHJ(DB)-W
2
4G0.75mm
3
2
^
1
)
(
N
)
(L
)
(
C
3
2
1
)
(
N
)
(
L
)
(
C
HSU09VHJ(DB)-W
HSU24VHJ(DB)-W
HSU18VHJ(DB)-W
HSU12XCK-W
HSU09XCK-W
Unidad exterior
Unidad interior
Cable de alimentación: 
ı
Cable de alimentación: 
ı
Cable de alimentación: 
ı
Cable de alimentación: 
ı
Cable de alimentación: 
ı
Cable de alimentación: 
ı
Unidad exterior
18N.m/13.3Ft.lbs
42 N.m/30.1Ft.lbs
55N.m/40.6Ft.lbs
60 N.m/44.3Ft.lbs
Unidad interior
Todos los modelos:  Cable de control: 4 hilos ,   18AWG
 
2 hilos con toma de tierra 16 AWG
2 hilos con toma de tierra 16 AWG
2 hilos con toma de tierra 12 AWG
2 hilos con toma de tierra 12 AWG
Cableado de 
alimentación
 
Cableado de control
 
2 hilos con toma de tierra 16 AWG
2 hilos con toma de tierra 16 AWG