PRÉPARATION DE LA FENÊTRE
1. Mesurer la largeur de l'ouverture de la fenêtre. (voir la figure 13)
2.  Tracer une ligne de démarcation du centre sur l'appui de fenêtre intérieur à l’aide d’un crayon. 
(voir la figure 14)
•  
Ne pas bloquer les zones d'entrée ou de sortie d'air du panneau avant.
•  
Rien ne doit obstruer les pales de circulation d'air de l'appareil.
3.  rtneC  er le climatiseur sur l'appui de fenêtre.  
S'assurer de positionner l'appareil de sorte qu'il repose 
sur l'appui de fenêtre en présentant une inclinaison de 
6,4 mm à 12,7 mm (¼ à ½ po) vers le bas, vers l'extérieur. 
Abaisser le châssis de la fenêtre jusqu'à ce que celui-ci 
s'appuie sur la glissière, de façon à retenir le caisson en 
place. (voir la figure 15) 
REMARQUES ET AVERTISSEMENTS :
•  
S'assurer que le climatiseur ne glisse pas de l'ouverture pendant l'installation 
ouladésinstallation.
PAGE 12  COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR
WIDTH
LARGEUR 
D’OUVERTURE 
DE FENÊTRE
LIGNE DE 
DÉMARCATION 
DU CENTRE
Fig. 13
Fig. 14
REMARQUE :  rappa'L  ence de votre modèle peut être 
différente de celui montré.
4.  Desserrer les vis situées du côté inférieur droit du climatiseur.
5.  riaF  e passer la ferrure latérale par-dessus la vis. La ferrure 
devrait maintenant être appuyée sur l'appui de fenêtre. 
(voir la figure 16)
6.  rreS  er partiellement la vis. Bien ancrer l'appareil avant de serrer 
complètement la vis. 
7. Utilisez un embout 1/8” pour percer un trou d’amorce à travers 
les trous situés sur les supports latéraux, percez le seuil de la fenêtre.
 
8.   nE  se servant des deux (2) vis à bois de 1 po, fixer la ferrure 
àl'appui de fenêtre.
9.  Répéter la procédure pour l'installation de la ferrure 
ducôtégauche.
FRANÇAIS
Fig. 16
Fig. 15
CENTER
Top Channel
Lower Window Sash