CÓMO FINALIZAR LA INSTALACIÓN
CÓMO FIJAR LAS CORTINAS LATERALES A LA VENTANA
1. Jale la cortina y marco del lado derecho hacia afuera hasta que 
queden nivelados con el lado del marco de la ventana. 
 
(véase la Figura 17).
2.  Con una broca de taladro de ⅛ de pulgada, haga un orificio 
inicial a través del orificio superior de la cortina lateral 
ydentro del bastidor de la ventana. 
3.   etresnI  uno (1) de los tornillos para madera de 1 pulgada 
através del orificio superior de la cortina izquierda y dentro 
del bastidor de la ventana (véase la Figura 18). 
4. Repita la operación para la cortina del lado izquierdo. 
5.  Utilice una mecha de1/8” para perforar un agujero guía en la
 repisa de la ventana utilizando el agujero inferior de la 
cortina lateral como guía.
6.   etresnI  uno (1) de los tornillos para madera de 1 pulgada 
através del orificio inferior de la
 cortina izquierda y dentro 
del marco de la ventana (véase la Figura 19 ).
7.   agaH  lo mismo para la cortina derecha.
INSTALACIÓN FINAL
1.  rneseD  olle la cinta de espuma que se incluye 
(véaselaFigura20).
2. Introduzca el sello de espuma detrás de la parte superior de la 
hoja inferior de la ventana y contra el vidrio de la hoja superior 
de la ventana.
3.  Utilice una mecha de 1/8” para perforar un agujero guía en el 
agujero en el soporte de la traba de la ventana y en la hoja 
superior de la ventana. 
(véase la Figura 21).
4.   ejiF  el soporte del seguro de la ventana a la ventana superior 
con un (1) tornillo para madera de 1 pulgada para sujetar 
launidad en su lugar.
5.  fuhcnE  e la unidad en un tomacorriente de 3 clavijas 
conconexión a tierra.
6. Oprima RESET (REINICIAR) en el cable de suministro de energía. 
En algunos dispositivos se encenderá una luz verde. Consulte 
“Requerimientos Eléctricos” para obtener información detallada.
 
  CÓMO INSTALAR  PÁGINA 13
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 19
ESPAÑOL