ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION
FIXATION DES PANNEAUX LATÉRAUX À LA FENÊTRE
1. Étirez le côté droit du Rideau avec le côté droit du cadre ajustable
jusqu’à ce qu’il soit parfaitement positionné au cadre de la fenêtre.
 
(voir la figure 17)
2. Répétez la même opération pour le côté gauche du rideau. 
3. Utilisez un embout de 1/8” pour percer un trou d’amorce sur le 
seuil de la fenêtre en utilisant comme guide, le trou au bas du côté 
du Rideau.
 
(voir la figure 18) 
4. Insérez la mousse isolante derrière la partie supérieure du châssis de 
la fenêtre du bas et contre la vitre du châssis supérieur de la fenêtre.
5. Utilisez un embout de 1/8” pour percer un trou d’amorce à travers le 
trou de l’équerre de blocage et dans le châssis supérieur de 
la fenêtre.
 
6. Appuyez sur le bouton RESET du cordon électrique. Sur
certains dispositifs, une lumière verte s’allume. Pour des 
détails complets, veuillez consulter la section sur les 
“Paramètres électriques”
.(voir la figure 19 )
7. Répéter l'opération pour le panneau droit.
INSTALLATION FINALE
1.  réD  ouler le joint d'étanchéité en mousse (inclus).  
(voir la figure 20)
2.  résnI  er le joint d'étanchéité en mousse à l'arrière  
du dessus du châssis de fenêtre inférieur, de façon  
à ce qu'il repose contre la fenêtre supérieure.
3.   recalP  la ferrure de blocage comme l'illustration le montre,  
à l’aide d’un tournevis. Utiliser une mèche de 1/8 po  
pour percer un avant-trou par le trou de la ferrure  
de blocage et dans la fenêtre supérieure. (voir la figure 21)
4.   rexiF  la ferrure de blocage à la fenêtre supérieure au moyen 
d'unevis à bois de 1 po pour fixer solidement le climatiseur.
5.  rB  ancher l'appareil à une fiche tripolaire mise à la terre.
6.  uppA  yer sur le bouton RESET de réinitialisation du cordon 
d'alimentation. Un voyant vert s'illuminera. Consulter la partie 
«Exigences en matière d'électricité » pour plus de détails.
  COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR  PAGE 13
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 19
FRANÇAIS
(voir la figure 21)