GARANTIE LIMITÉE
PAGE 20 
GARANTIE LIMITÉE
3. Les défauts autres que ceux issus de la fabrication. 
par la Loi, et vous pourriez avoir d'autres droits pouvant 
varier d'un État ou d’une province à l'autre.
La présente garantie couvre les appareils de la 
zone continentale des États-Unis, de Porto Rico 
etduCanada.
Haier America, 
Wayne, NJ 07470
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN 
La présente garantie couvre l'ensemble des vices de 
fabrication ou de matériaux relativement aux pièces 
mécaniques et électriques (y compris les coûts de 
main-d'œuvre) de ce produit pour une période de 
12 mois à partir de la date d'achat. Dans le cas des 
utilisations commerciales ou locatives, la garantie est 
de 90 jours. Vous devez conserver et être en mesure 
de présenter votre reçu d'achat original en tant que 
preuve pour la date d'achat.
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ AND SUR LE 
SYSTÈME SCELLÉ 
Le système scellé et le compresseur (le compresseur 
hermétique, le condensateur et l'évaporateur) dans ce 
produit sont assortis d'une garantie de 5 ans à partir 
de la date d'achat (à l'exclusion des coûts de main-
d'œuvre après la période initiale de 12 mois). Dans 
les contextes d'utilisation commerciale ou locative, 
la garantie limitée additionnelle du compresseur est 
d'un an et 9 mois (sauf les coûts de main-d’œuvre 
après la période de 90 jours). Vous devez conserver 
et être en mesure de présenter votre reçu d'achat 
original en tant que preuve pour la date d'achat.
PERSONNES COUVERTES 
L'acheteur de détail original de ce produit de Haier.
SERVICES COUVERTS 
Haier réparera ou remplacera toute pièce mécanique 
ou électrique du compresseur qui s'avère défectueuse 
dans le cadre d'un usage résidentiel normal pendant 
une période de 12 mois. Haier America réparera 
ou remplacera (à l'exclusion des coûts de main-
d’œuvre) le système scellé et le compresseur (pièces 
seulement) pour une période additionnelle de 4 ans.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE 
Communiquer avec le centre de service autorisé de 
Haier le plus près de chez soi. Pour connaitre le centre 
de service autorisé le plus près, communiquer avec 
Haier America au 1-877-337-3639.
Toute réparation ou entretien doit être effectué 
parun centre de service autorisé de Haier.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS 
1.  Les dommages imputables à une 
installationinadéquate.
2.  Les dommages subis par l'appareil 
pendantl'expédition.
 
4.  Les dommages causés par l'emploi incorrect 
ouabusif, les accidents, les modications, 
l'entretien et le soin inadéquats de l'appareil, 
ouencore un voltage incorrect.
5.  Les dommages subis ailleurs que dans le cadre 
d'une utilisation domestique.
6.  Les dommages découlant d'un entretien 
eectuéailleurs que chez un détaillant 
ouundépositaire autorisé.
7.  Les bordures décoratives ou les 
ampoulesremplaçables.
8.  La main-d’œuvre, le service, le transport et les frais 
d'expédition pour le retrait et l'installation de pièces 
de remplacement des pièces défectueuses au-delà 
de la période initiale de 12 mois.
9.  Tout crédit ou remboursement pour un produit 
acheté depuis plus de 30 jours, ou toute perte ou 
blessure causée par le produit ou par des défauts 
au produit dont, entre autres, les dommages 
consécutifs ou indirects.
10.  Les aliments perdus en raison d'avaries découlant 
directement d'une défaillance mécanique du 
produit ou de tout retard dans la fourniture de 
l'entretien, des réparations ou d'un remplacement.
11.  Les produits remis à neuf achetés comme neufs 
ouusagé.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST DONNÉE 
EN GUISE ET LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, 
EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES 
DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN 
USAGE PARTICULIER.
Le recours fourni par la présente garantie est 
exclusif et accordé en remplacement de tout autre 
recours. Cette garantie ne couvre pas les dommages 
indirects ou consécutifs. Certains États ou provinces 
ne permettent pas d'exclusion relativement aux 
dommages directs ou indirects. Par conséquent, cette 
limitation peut ne pas s'appliquer à votre situation. 
Certains États ou provinces n'allouent pas de limites 
concernant la durée d'une garantie implicite, alors ces 
limites ne s'appliquent peut-être pas à vous. Cette 
garantie vous confère des droits particuliers reconnus 
FRANÇAIS