Harman JBL CINEMA SB190 - Playing Audio from Other Sources; Playing Audio from HDMI IN; Playing Audio from Bluetooth Source

NL
Vooraf gedenieerde EQ-instellingen
Selecteer de vooraf gedefinieerde EQ-instellingen (equalizer) voor
audioweergave met de afstandsbediening.
NO
Forhåndsdenerte EQ-innstillinger
Med ernkontrollen velger du forhåndsdefinerte Eq-innstillinger
(equalizer) for lydavspilling.
PL
Wstępnie zdeniowane ustawienia korektora EQ
Za pomocą pilota zdalnego sterowania, wybierz wstępnie
zdefiniowane ustawienia EQ (korektora) do odtwarzania audio.
PT
Congurações de equalização pré-denidas
Com o controlo remoto, selecione as definições de equalização
(equalizador) predefinidas para a sua reprodução de áudio.
PT-BR
Congurações predenidas de equalização
O controle remoto permite selecionar uma configuração de
equalização predefinida.
SK
Pred denované nastavenia EQ
Diaľkovým ovládačom zvoľte pred definované nastavenia EQ
(ekvalizéra) pre prehrávanie vášho zvuku.
SV
Fördenierade EQ-inställningar
Med ärrkontrollen väljer du de fördefinierade EQ-inställningarna
(equalizer) för din ljuduppspelning.
RU
Предустановленные настройки эквалайзера
Выберите предустановленный режим эквалайзера, подходящий
для воспроизведения ваших аудиозаписей, с помощью пульта
дистанционного управления.
ZH-CN
预定义均衡器设置
󱡋󵫞󸹵󳰞󲏝󽘜󸶆󳫫󹲌󲷢󱙱󵵙󲕓󸀣󲏝󸚤󶷉󸴔󸀅󹮪󹲙󳷥󳻿
ZH-TW
預定義等化設定
使用遙控器，選擇音訊播放的預定義等化（等化器）設定。
ID
Pengaturan EQ Terprogram
Pilih pengaturan EQ (equalizer) terprogram untuk pemutaran audio
dengan remote kontrol.
JP
プリセットEQ設定
リモコンを使ってプリセットEQを選択し音を調整することが可能
です。
KO
사전 정의 EQ 설정
리모컨으로 오디오 재생용 사전 정의 EQ(이퀄라이저) 설정을 선택할
수 있습니다.
MM

 


ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﳌﺍ ﻝﺩﺎﻌﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﳌﺍ (EQ) ﻝﺩﺎﻌﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
תונכומ EQ תורדגה
HE
תלעפהל תונכומה (רזיילוקא) EQ-ה תורדגהב רחב ,קוחר-טלשה תועצמאב
.ךלש עמשה