Harman JBL CINEMA SB190 - Advanced Troubleshooting and Legal; Remote Control and TV Learning Issues; Trademarks and Copyrights

General specication:
• Power supply: 100 - 240 V AC, ~50/60 Hz
• Total speaker power output (Max.@THD
1%): 380 W
• Soundbar power output (Max. @THD 1%):
2 x 90 W
• Subwoofer power output (Max. @THD 1%):
200 W
• Soundbar transducer: 2x (48 x 90) mm
racetrack driver + 2x 1.25” tweeter
• Subwoofer transducer: 6.5”, wireless sub
• Standby consumption: < 0.5 W
• Operating temperature: 0°C - 45°C
HDMI specication:
• HDMI Video input: 1
• HDMI Video output (With Enhanced
Audio Return Channel, eARC): 1
• HDMI HDCP version: 2.3
Audio specication:
• Frequency response: 40 Hz - 20 kHz
• Max SPL: 96 dB
• Audio inputs: 1 Optical, Bluetooth,
USB (USB playback is available in US
version. For other versions, USB is for
Service only.)
USB specication:
• USB port: Type A
• USB rating: 5 V DC, 0.5 A
• Supporting file format: mp3
• MP3 Codec: MPEG 1 Layer 1/2/3,
MPEG 2/2.5 Layer 1/2/3
• MP3 sampling rate: 8 kHz - 48 kHz
• MP3 bitrate:
MPEG 1 Layer 1: 32 kbps - 448 kbps;
MPEG 1 Layer 2: 32 kbps - 384 kbps;
MPEG 1 Layer 3: 32 kbps - 320 kbps;
MPEG 2/2.5 Layer 1: 32 kbps - 256 kbps;
MPEG 2/2.5 Layer 2/3: 8 kbps - 160 kbps
Wireless specication:
• Bluetooth version: 5.1
• Bluetooth profile: A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth frequency range:
2400 MHz - 2483.5 MHz
• Bluetooth Max. transmitting power:
< 0 dBm (EIRP)
• Bluetooth modulation:
GFSK, π/4 DQPSK
• 2.4G wireless frequency range:
2400 MHz - 2483 MHz
• 2.4G Max. transmitting power: 3 dBm
• 2.4G wireless modulation: GFSK
Dimensions:
• Dimensions (W x H x D):
900 x 62 x 67 mm /
35.4” x 2.44” x 2.6” (soundbar); 200 x
409 x 280 mm /
7.87” x 16.1” x 11” (subwoofer)
• Weight: 1.9 kg (soundbar);
5.6 kg (subwoofer)
• Packaging dimensions (W x H x D):
990 x 230 x 400 mm /
38.98” x 9.06” x 15.75”
• Packaging weight (Gross weight): 9.7 kg
EN
Spécications générales:
• Alimentation électrique :
100 - 240 V CA, ~50/60 Hz
• Puissance de sortie totale des enceintes
(max. à 1 % DHT) : 380 W
• Puissance de sortie de la barre de son
(max. à 1 % DHT) : 2 x 90 W
• Puissance de sortie du caisson de
basses (max. à 1 % DHT) : 200 W
• Haut-parleurs de la barre de son :
2 haut-parleurs oblongs (48 x 90) mm +
2 tweeters de 32 mm (1,25”)
• Haut-parleur du caisson de basses :
Haut-parleur basses fréquences de
165 mm (6,5”), sans fil
• Consommation en veille : < 0,5 W
• Température de fonctionnement :
0°C - 45°C
Spécications du HDMI :
• Entrée vidéo HDMI : 1
• Sortie vidéo HDMI (avec canal de retour
audio amélioré (eARC, Enhanced Audio
Return Channel) : 1
• Version HDCP HDMI : 2.3
Spécications audio :
• Réponse en fréquence : 40 Hz - 20 kHz
• SPL max : 96 dB
• Entrées audio : 1 optique, Bluetooth,
USB (la lecture USB est disponible sur la
version US. Sur les autres versions, l’USB
est réservé au service.)
Spécications USB :
• Prise USB : Type A
• Caractéristiques USB : 5 V CC, 0,5 A
• Formats de fichiers supportés : mp3
• Codec MP3 : MPEG 1 Layer 1/2/3,
MPEG 2/2.5 Layer 1/2/3
• Taux d’échantillonnage MP3 :
8 kHz - 48 kHz
• Débit de bits MP3 :
MPEG 1 Layer 1: 32kbps - 448kbps;
MPEG 1 Layer 2: 32kbps - 384kbps;
MPEG 1 Layer 3: 32kbps - 320kbps;
MPEG 2/2.5 Layer 1: 32kbps - 256kbps;
MPEG 2/2.5 Layer 2/3: 8kbps - 160kbps
Spécications radio :
• Version Bluetooth : 5.1
• Profils Bluetooth : A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Plage de fréquences du Bluetooth :
2 400 MHz - 2 483,5 MHz
• Puissance d’émission max. du
Bluetooth : < 0 dBm (PIRE)
• Modulation Bluetooth :
GFSK, π/4 DQPSK
• Plage de fréquences radio 2,4G :
2 400 MHz - 2 483 MHz
• Puissance d’émission max. en 2,4G :
3 dBm
• Modulation radio 2,4G : GFSK
Dimensions :
• Dimensions (L x H x P) :
900 x 62 x 67 mm / 35,4” x 2,44” x 2,6”
(barre de son) ; 200 x 409 x 280 mm /
7,87” x 16,1” x 11” (caisson de basses)
• Poids : 1,9 kg (barre de son) ;
5,6 kg (caisson de basses)
• Dimensions de l’emballage (L x H x P) :
990 x 230 x 400 mm /
38,98” x 9,06” x 15,75”
• Poids de l’emballage (poids brut) : 9,7 kg
FR