Harman JBL CRUISE User Manual

CRUISE
Left-handed MlO Bolt ras M10 au pas a gauche /Tomillo MlO con giro hacia
,a . .., 10 lado esquerdo / MlO-Schraube mit Linksgewinde /
Bullone sinistrorso M10 / Lmkshandige M10•bout / vasenkatinen MlO-pultti / 6onr
M 1 o rnesoii pe3b6011 / vansterhant M 10-bult / venstrehandet M 10-bolt / le@]
IJ O)MlO if- Jt, 1-- Hruba lewoskr~tna MlO t li:fflij MlO ~fi / solak MlO
C ·ata
2
I~~0I1-MlO§E
Adjust screw MlOI V' de reglage MlO /Tornillo de ajuste MlO / Parafuso de
ajuste M 10 M 10 Stellschraube / Vite di regolazione Ml O / M 10 stelschroef /
M 10-saatoruuvi / Perym1poso4Hbll1 BHHT M 10 / Justeringsskruv, M 10 / M 10-
justeringsskrue / MlO~ffi'j.:;,:. .:_; I Sruba regulacyjna M10 / M10 ml~~M /
MlO Ayar vidas1 / MlO ~~q.A.~
Left-handed Adjust Screw MlO /Vis de reglage MlO au pas a gauche/
Tor illo d a.Iust i.110 con giro h cIa la izquierda I Parafuso de ajuste M 10
lado esquerdo / M 10-Einstellschraube mit Linksgewinde / Vite di regolazione
sinistrorsa MlO / linkshandige MlO stelschroef / vasenkatinen M10-saatoruuvi /
Peryn11poB04Hblii s11HT MlO c neeoii pe3b6011 / vansterhant MlO-justeringsskruv
I venstrehandet MlO-Justeringsskrue / 1£@] IJ O)MlO~~tl L; / sruba
regulacyJna lewoskr~tna MlO / 1-cfflU MlO !ffl.li5~~ I solak MlO Ayar Vidas,/
~-e-~~• § M10 ~'fil q;..~
M10 Nut :c ou MlO /Tuerca M10 / Porca MlO / Mutter M10 / Dado MlO / MlO
""0" C- 11utteri JraiiKa MlO / Mutter, MlO / Ml0-m0tnk / M101"" ''./ 1-- /
"Jhi;e·, U1/\ I ll1n "1Ulij / MlO Somun / MlO Li E
Left - handed M10 Nut (crou MlO au pas a gauche /Tuerca MlO con giro hacia
1-l lZQl. rda Porca MlO lado esquerdo / M10-Muttermit Linksgewinde / Dado
sinistrorso MlO / linkshandige M 10 moer / vasenkatinen MlO-mutteri / fa ii Ka MlO
c nesoii pe3b6oii / vansterhant M 10-mutter / venstrehandet MlO-m0trik / ti:@]
I) 0) MlO-t- •:; 1-- I nakr~tka lewoskr~tna MlO / 1.rffltl MlO ~~ / solak MlO
Somun ~e~OI~ MlO Li E
ano.s Spring washer R,mdelle ressort 10.5 (i) / Arandela de resorte ©10.5 / Arruela
de p ·essao (!)JO 5 fed rscheibe (I) 10.5 mm/ Rondella elastica (I) 10.5 mm/ (1)10.5
veerring / (1)10.S-joustolaatta / npylKHHHaR wali6a (1)10.5 / FJaderbricka, (1)10.5 /
©10.5 l~seskive / (1)10.5 A 7
1
J ✓ ~ '7 •:; '1/ -v I Podkfadka spr~iysta (1)10.5 /
(1)10.5 ~~~lffi / 10.5(1) yayh pul / ol0.5 !:;. n ~ 21- A.1
(1)10.5 washer Rondelle 10.5 ¢l / Arandela (1)10.5 / Arruela (1)10.5 / Untertegscheibe
10.5 7m ~oni.Jella (I) 10.5 mm I (1)10.S sluitring / (1)10.5-aluslaatta / UlaM6a
(i)J0.5 / Mutterbricka, (1)10.5 / (1)10.5 sp~ndeskive / (i)t0.5 '7 'Y '1/-V I Podktadka
(1)10.S / (1)10.5 fa!ID / 10.S(I) pul / 010.S 2.J-A1
Design for MS PE bag
"
r
Adjust screw MB
x2
©
Quick Start Guide
Guide dP- l , " ..., ra, de
®
~
MB Nut Left hand MB Nut
x6
x2
@
w
M8*60 bolt <1>8.5 Spring <1>8.5 washer Left hand Left hand
x2 washer for MB
f or MB
M8 bolt Adjust screw MB
x6 x6 X 1 x1
Design du sachet PE MS/ Disetio para bolsa de poliet1leno tIpo MS/ Design para
bolsa PE MS/ Ausstattung des MS·PE-Beutels / Busta per standard MS PE/ Ontwerp
voor MS PE-tas / MS-PE-puss1 / CxeMa 03 nama ,!VIR MS/ Design for MS PE-vaska /
Designtil MS PE-pose/MS -tt-1' ;(~f-j~O)P'.J~ /Torba PE dla modelu MS/
.... · ·- n.tt PE~/ MS PE ~antaya uygun tasanm / MS PE!lij q;q£_!
M8*60 bolt oulon MS"60 / Perno MS*60 / Parafuso Ms•60 / MS•60- Schraube /
• l / M8*60 bout/ M8*60-pulni / 6om M8*60 / Bult M8*60 / M8*60-bolt
1
• ·- M ...-.1 •• • • • rorzen M8*60 I M8*60 ~~ I M8*60 cIvata / M8*60-5-E
Adjust screw MS de reglage MS/ Tornillo de a Juste MS/ Parafuso de ajuste
M ;t ,ch ub, tii 8 /Vite di regolaz1one MB/ Stelschroef MS/ MB-saatriruuvi /
PerynHpOB04HblH BHHT MS/ Justeringsskruv, MB/ Justeringsskrue MS/ M800fti5
::;- · Sruba reguluj~ca M8 / MS fJa.lmffl~ / Ayar vidas1 MS/ MS~~ q ,q
(1)8.5 Spring washer / Rondelle ressort 8.5 (I)/ Arandela de resorte ©8.5 / Arruela de
pressao (1)8.5 / Federscheibe (I) 8.5 mm I Rondella elastica (I) 8.5 mm/ ©8.5 veerring
/ (1)8.5-joustolaatta / npy111HHHaR wa116a (1)8.5 I Fjade r bricka, ©8.5 / ©8.5I3seskive
/ (1)8.S A 7
1
J ✓ "./ '7 •:; '1/ -v I Podktadka spri;i:ysta (1)8.5 / (1)8.5 J.i!'4fiHil /
" 5(1) yryh rul / 08 !:;.E. ~ 2~ A1
MS Nut rou MS/ Tuerca M8 / Porca MS/ Mutter M8 / Dado MS/ M8 moer /
f m / faiil<a MS/ Mutter, MS/ M8-m0trik / MS -t- •:; 1-- I Nakri;tka MS/ MS
~.mt MB Somun I MS Li§
(l)S.5 washer ondelle 8.5 (I)/ Arandela (l)g.5 / Arruela (l)g.5 / Unterlegschelbe
dell a (I) 8.5 mm/ (1)8.S sluitrmg / (1)8.5-aluslaatta / UJaMa (1)8.5 /
Mutterbricka, (1)8.5 / !PS.S sp~ndeskive / (1)8.S '7 •:; '1/ -v I Podkladka (1)8.5 I (1)8.5
ttl'RI 'B.,."'-ul 'e" c; 2~A1
Left-handed MB Bolt s MS au pas a gauche /Tornillo MS con giro hacia la izqurerda
aI uso PiS 1do t ,q ~• rdo / MS-Schraube mit Unksgewmde / Bullone smistrorso
MS/ Linkshandige MS-bout/ vasenkatinen MS-pultti / 6om MSc neeow pe3b6oli
/ vansterhant MS•bult/ venstreh3ndet MS-bolt/ 1.r@l lJ 0) MB;f- JL, 1-- I sruba
lewoskr~tna MS I 1.:i:ffllj MS 9#-ti /solak M8C1vata / ~eNOI~ MS uE

Harman JBL CRUISE Specifications

General

Brand	Harman
Model	JBL CRUISE
Category	Speakers
Language	English