For those who
may want classic, traditional
foruard
firing
speakers, disconnect
the
jumpers
and connect the
outPut {rom
the
receiver to the bottom
set of binding
posts. Only the
front
drivers
will be activated.
Pour
ceux
qui voudraient
l'effet classique, des
haut-parleurs
traditionnels
avec du son
qui sort exclusivement des
haut parleurs
en avant, d6branchez
les connecteurs
et connectez
la
sortie
du
r6cepteur i l'ensemble
bas de bornes. Seuls
las drivers avant
seront activ6s.
Speaker
Panel /
Panneau haut-parleur
o
lf
your
surround
receiver
is
equipped
with an effect that
requires
some type of additional
speakers then
this mode can provide
additional,
discrete channels.
Remove the
jumpers.
Connect
the
main left and right channel
outputs from the
receiver to the
lower set of
binding posts and the
speaker's front drivers
will
play this signal. Connect
the surround effect
channels from the
receiver to the top set
of binding
posts and the top mounted
speaker
will play this signal.
Si
votre ampli-tuner est 6quip6
d' un effet qui n6cessite un
certain tyPe
de
haut-parleurs
suppl6mentaires
alors ce
mode peut fournir des
canaux
discrets suppl6mentaires
. Retirer
les
connecteurs. Connectez
les principales sorties de canaux
gauche
et droite du
r6cepteur i
l'ensemble inf6rieur de bornes et
les drivers avant de l'orateur
joueront
ce signal . Connectez
les canaux d'effets surround
du r6cepteur d
l'ensemble
haut
de
bornes et le
haut-parleur
en
haut
jouera
ce signal.
Right
Speaker
/
Haut-parleur droit
-l
Amplifier /
Ampllficateur
Height Efieds
/ Effets de
€
Left / Gauche
Front /
--------_->
-
Main Sional/
--->
Signal
principal
*-------+
o
il
0@
/ Droite
6)
FORWARD
FIRING OPTION /
OPTION SON
VERS L'AVANT
ADDITIONAL
CHANNELS
OPTION /
OPTION
DES CANAUX SUPPTEMENTAIRES
Added Effec /
Effet Suppl6mentaire
To Next Page
Loading...
