BEFORE ANY CONNECTIONS
ARE MADE, PLEASE ENSURE
THAT ALL EQUIPMENT !N THE SYSTEM
IS
TURNED OFF.
Loudspeaker wire
throughout the system should be
good
quality,
loudspeaker
grade
audio cable with
polarity
coding.
For
loudspeaker
wire
that
runs less
than
25 feet,
the cable
should be a minimum of
1B
gauge,
for loudspeaker wire
that runs up
to
50 feet, the cable should be 16
gauge
and for
loudspeaker
wire that
runs longer
than 50
feet,
the cable
should be at least 14
gauge.
You'll need to remove about a centimeter or
just
under half an
inch
of the
insulation
around
the speaker wire so the
copper
which carries the signal is exposed. For all connections to be
mentioned
be sure to
respect the
polarity
of the wire for the
best
performance.
Often the
positive
lead of a loudspeaker
wire
or
receiver output is red or marked with a
(+)
and the
negative
lead
is
black or
marked with
a
(-).
Make
sure the
connections are consistent
in back of the speaker and receiver.
PERFORMANCE
OPTIONS
FORTHE NL-301 AND NL-201
The Tower
& Bookshelf are the
most versatile speakers
available, capable of
providing
3 different dispersion
patterns
(or
effects) to address any
personal
taste or surround sound
effect. New connection methods
give
you
the
flexibility
to determine which works best
for
your
system and most
importantly,
which
you
like best.
AVANT
QUAUCUNE
CONNECTION NE
SOIT
FAITE,
VEUILLEZ METTRE VOTRE
SYSTEME HORS TENSION.
Les
fils ) haut-parleurs devraient
6tre de bonne
qualit6,
avec
un codage
de
polarit6
sur
le
cdble. Pour les longueurs de cdble
de moins de 7.6m,le
c6ble
devrait
6tre d'au
moins
de calibre
18 AWG. Pour les longueurs
jusqu'i
15.3m le cdble devrait 6tre
d'au
moins
de calibre 16 AWG, et
pour
15.3m
et
plus,
le
c6ble
devrait
6tre
d'au moins
de calibre
14
AWG.
Vous
aurez besoin d'enlever environ un centimdtre ou
un
peu
moins
qu'un
demi-pouce de
l'isolation
autour du fil de haut-
parleur
pour que
le cuivre
qui
transporte le
signal est exposde.
Pour
toutes
les
connexions ) mentionner assurez-vous
de
respecter
la
polarit6
du fil
pour
la meilleure
performance.
Souvent
le fil
positif
d'une sortie de cAble ou du r6cepteur
haut-parleur
est rouge ou marqu6 d'un
"+"
et
le fil ndgatif
est
noir ou marqu6 avec
un
"-".
Assurez-vous
qu'il
les connexions
sont conformes i l'arridre de l'enceinte
et
le r6cepteur.
OPTIONS DE PERFORMANCE POUR LA NL.3O1
ET NL-201
Le NL-301
et NL-20'l sont les haut-parleurs les
plus polyvalents
disponibles aujourd'hui,
capables de
fournir
trois effets de
dispersion
(ou
effets) diff6rents
pour
r6pondre
i tous les
go0ts personnels
ou effet de cin6ma
maison.
De nouvelles
m6thodes
de connexion
vous
donnent la flexibilit6
pour
d6terminer
qui
fonctionne le mieux
pour
votre systdme et,
surtout,
que
vous aimez le
plus.
Easily the most spacious, room-filling speaker dispersion, this
effect engages the top
mounted speaker to work in tandem with
the
front
driver array to create a
hugh
sounding effect. Simply
securely connect
your
speaker
wire to the lower set of left and right
binding
posts.
Make sure the
iumpers
are firmly in
place
connecting the top and bottom binding
posts.
Facilement la dispersion la
plus spacieuse, cet effet s'engage le
haut-parleur installer en haut pour travailler en tandem
avec
les
haut parleurs en avant pour crtier un effet enorme. ll faut
connecter
votre fil
d'enceinte aux bornes
gauche
et droite en
bas. Assurez-vous
que
les connecteurs
sont bien en
place
et
la connexion
des
postes
sup6rieurs
et
inf6rieurs
de
liaison.
I
Jumper /
Connecteurs
Receiver or Amplifier /
Amplificateur ou
16cepteur
ENHANCED SURROUND OPTION
/OPTION
SURROUND AVANCEE
Speaker Panel /
Panneau haut-parleur
To Next Page
Loading...
