GENERAL RECOMMENDATIONS
Your listening
room is the final component
of
your
audio
system and will
be the difference between mediocre
sound
and
high
quality
sound. Reflections, which
are a
part
of every
recording
and
music
playback,
will have
a
major
effect on
your
system's
performance.lf
your
room is
too"live'i meaning
there are many bare surfaces like
glass
windows, hard floors
and
thin
furnishings,
you
might find
the sound overly
bright.
lf
your
room
is"dead'i meaning
there is thick
pile
carpeting,
heavy furniture
and a lot
of
wall
coverings,
you
might find
the sound
lacks
dynamic energy. To remedy
these issues,
small changes to
your
room
should be considered
as they
generally
lead to large improvements
in sound
quality.
Most
listening
rooms must balance
aesthetics and
sound, but
patience
and small adjustments in
positioning
and settings
can
pay
huge
acoustic dividends.The lower
bass frequencies
are typically the most influenced
by
your
listening
room. lf
you
find the bass in
your
room
to be uneven
or exaggerated
in
certain frequencies,
experimenting with
placement
of
the
front
speakers or their
orientation towards
the listening
position
can alleviate some
of these issues.The
proximity
of
the speakers to room
boundaries, like walls,
will also affect
the
bass
frequencies.
HOWTO
FINE-TUNETHE LOW
FREQUENCY
PERFORMANCE
lf
you
find
your
system lacks
bass, first
check
your
connections
to
make
sure
your
system
is in
phase,
then experiment with
placement.
The further
from the wall,
the less overall
bass
output
your
system will have,
but the
bass
will
generally
be better
defined. lf bass is too
prominent,
try moving
the
speakers further from
the wall, or
spacing them
a
little further
apart from one
another.
HOW TO FINE-TUNE THE
IMAGING
lf
you
are
experiencing issues with imaging,
first
ensure
your
speakers are in
phase
with each
other.
lf
this is
the case and
imaging
is still
an
issue,
moving the
speakers closer
together
or toeing
them
in
slightly
(angling
them towards
the listening
position)can
aid
in
this respect.
HOW TO FINE-TUNE
THE SOUNDSTAGE
DEPTH
The
soundstage
depth can be adjusted
by changing
the
distance from
the speakers to
the back and/or
the side walls.
lf
your
system is lacking
soundstage
depth, try to move
the
speakers further
away from the
back wall. lf
your
soundstage
is
lacking width, moving
the speakers
further away from
the
side wall is a
good
measure
to increase
the soundstage
width.
ln the
opposite cases, when
the soundstage is
overly large in
either width or depth,
try to move
the speakers
closer to the
respective wall.
RECOMMANDATIONS
GENERALES
Votre
piece
d Ecoute
est
le
dernier composant
de votre
chaine
audio et
peut
faire
toute la
diff6rence entre
une sonorit6
mddiocre
et un rendu
de
haute
qualit6.
Les r6flexions,
qui
font
partie
de tout enregistrement
et
de toute reproduction
de sons,
auront un
effet
majeur
sur le rendement
de votre
chaine. Si votre
pidce
est trop
<
vivante
>
;
c est-i-dire
si elle
comporte
plusieurs
surfaces sans revdtement
telles
que
fen6tres,
planchers
de bois franc
et mobilier non rembou116,
la
sonorit6
pourrait
6tre trop claire
et
vive.
Par contre,
si votre
pidce
est
(
morte
>,
c'est-i-dire si elle
comporte un
tapis 6pais,
un mobilier lourd
et beaucoup
de
rideaux
et autres mat6riaux
amortissants,
la
sonorit6
pourrait
manquer
de dynamisme.
Pour
pallier
ces
probldmes,
vous
devriez envisager
la
possibilit6
d'apporter
de l6gdres modifications
i
la
pidce;
en
effet, des
changements mdme mineurs
peuvent
am6liorer
radicalement
la
qualit6
du
rendu
sonore.
Dans la
plupart
des
pidces
d'ecoute, il convient
d'assurer un
6quilibre entre
l'esth6tique
du d6cor
et
le rendu
sonore, mais
de la
patience
et de
petits
changements
au
positionnement
et aux 169lages
des enceintes
peuvent
apporter
d'importants
dividendes
sur le
plan
acoustique.
Ce sont, en rdgle
g6n6rale,
les
bases
fr6quences
qui
sont les
plus
affect6es
par
la
configuration
de
la
pidce
d'6coute.
Si
vous
estimez
que
la r6ponse
dans le
grave
est in6gale
ou exag6r6e
pour
certaines fr6quences,
d6placer
les
enceintes avant
ou
les
orienter
plus
directement vers
la
position
d'6coute
pourrait
169ler
certains de
ces
probldmes.
La
distance entre les
enceintes
et des surfaces,
telles
que
des
murs,
affecte 6galement
la r6ponse
en basse fr6quence.
REGLAGE
FIN DU RENDU
DANS LE
GRAVE
Si vous estimez
que
le rendu
dans le
grave
est
faible,
v6rifiez
d'abord les
connexions
pour
vous assurer
que
le
systdme est
en
phase,
puis
faites
des essais
en
modifiant
le
positionnement
des enceintes.
Plus les
enceintes sont
eloign6es
des
murs,
moins les
graves
seront
puissants;
par
contre, ils
seront mieux
d6finis. Si la
pr6sence
des
graves
est
trop dominante,
essayez
d€loigner les
enceintes du mur
ou
d'augmenter la
distance
entre elles.
REGLAGE
FIN
DE TIMAGEACoUSTIQUE
Si l'image
acoustique
pose
un
probldme,
assurez-vous
d'abord
que
les
enceintes sont
en
phase
l'une
avec
l'autre.
Si oui,
mais
que
l'image
laisse toujours
i d6siret
essayez de 169ler
le
probldme
en r6duisant
la distance
entre les deux
et en les
orientant
un
peu
plus
directement
vers la
position
d€coute.
REGLAGE FIN
DE LA PRoFoNDEUR
DE
LA
scENE soNoRE
Uampleur
de
la
scdne sonore
peut
6tre
ajust6e en modifiant
la distance
entre les
enceintes
et
les
murs du fond
et(ou)
lat6raux.
Sivous estimez
que
la scdne
sonore
produite
manque
profondeur,
essayez de corriger
le
probldme
en
eloignant les
enceintes
du mur du fond.
Si elle semble
manquer
d'6tendue, augmentez
la distance
entre les
enceintes
et les murs lat6raux.
A lbppose,
si
la
scdne
sonore vous
semble trop
ample, essayez de 169ler
le
probldme
en rapprochant
chaque
enceinte de
son mur
respectif.
To Next Page
Loading...
