Harman JBL PARTYBOX710 - Guitar Controls; Adjust Guitar Settings

TR • Mikrofon kazanim1ni ayarlamak i~m dondurun.
Mikrofon ses1ni ayarlamak i~in dondurun .
... Siras,yla eko. t1z ve bas, ayarlamak i~in dondurun.
RU • noKpyrnre, 4T06bl orpery11,1posaTb yrnneH'1e M'1Kpo<j>oHa
•• nosepH11re, 4T06bl orpery11,1posarb 3BYK M'1Kpo<PoHa.
• •• nosepH11Te, 4To6bl OTpery1111posaTb :1<j><j>eKT ':,xo~ BblCOK'1e 4aCTOTbl '1 H'13K'1e 4aCTOTbl.
UK
• nosepHiTb, 1.406 3HOBY BIAperymosan, MiKpo<j>OH.
•• nosepHiTb, 1.406 s1Aperymosarn ry4Hicrb MIKpo<j>oHa .
... nosepHITb, 1.406 BIAnOBiAHO B1Aperymosan, BIAflYHHR, B'1COKi Ta H'13bKi 4acrorn.
ZH -CN * lilHf ~~ jp.J~~R:/Xtl!tido
** 1iUf~~iPol~i2i~-g-a.
... MEtn~5HtliPol~@l)'l5, i9i-g-~flifi;-g-.
ZH - TW * MEff.1-.X&l'ifr'i~R:Elili!tid
0
· • ME'3J...X~fr'i~R:F.lil-g-a
0
••• MEQJ...X5r81JfJU!5@U , j9j-g-~1HErn °
ID ' Putar untuk menyesuaikan gain mikrofon.
** Putar untuk menyesuaikan volume mikrofon
*** Pu tar untuk menyesuaikan gema, trebel, dan bas.
JP ' @IL, -Cx1??'1 /'f~lr5l.,a;9 •
•• @I l., -C"x-( ?CT)g 'ftfolfr'i l., -r < t.:<! l,,.
*** @IL, -CI:::J-, i'Rjff, ffiffH~lr5l.,-C( f.:<!l.lo
KO * ~2 ~ A-j DfOl.3. Jll'2.!~ .:H!~Llq
** ~~A-j DfOJ.3. ~a~ ~~~Lief
••• ~~A-j OllI'., it§. J:-j~~ ~Ft ~~~Lief
MM • ~~OO~<f~:<Jl) 34::QU& : Oi(~C~&:~ Clj>~~ ,'1,~0111
•• ¥~m~<t,:cJ1) 34::Q:JdH:34§9~ o;>~fil\ 4i~~o111
... ¥~m~~~,:cJ1) ~O?C::Q1 ooc;;'l:noSoS::Qt~ c;;:7tS::Q~~ 34~:~ : Clj>~~ ,'J,~0111
. .:, .,-,,s:.,.i., .:.,.,
0
>4J ¥ ;,!,...i4 ~
. ..,,;,,s:.,.i.1 u,-, ¥ ;,!,...i4 ~
.,Jl,cll ,fa ~1, .j)l.!JI u,-.JI, .sJ..411 ¥ ;,!J.l.!4 ~
ll!lllj,'l'.l,l m:u,1 nN pllJJ '1:l JJltl
-11!:lllj,'l'.lol nl'.l'.!l)) 11J1D 111:11? JJltl
,l))Nn,lJ tl:ll ?Jll) , 1,1 nnNnol 711:11? JJltl
• AR
* HE
EN
CZ
DA
- --- -------- --
* Rotate to adjust the guitar gain
•• Rotate to adjust the guitar volume.
• Otaceni slouzi k nastaveni zisku kytary.
•• Otaceni sloui:i k nastaveni hlasitosti
kytary
• Roter for at tilpasse gu1tarforst~rkn1ng.
•• Rorer for at justere gu1rar-lydstyrken
GA IN2 *
•
**
♦
·----------- ----- -----·
. .
. ( ~. :
1 ..........• ...... 1
DE
EL
' Drehen um die G1tarrenverstarkung
einzustellen.
** Drehen, um die Gitarrenlautstarke
einzustellen.
• nEp10Tp€ljJTE y10 VO pu0µioETE TO
K€p6o~ K186p0<;.
•• nEp10Tp€ljJTE y10 VO pu0µIOETE H)V
€VTOOl7 Tl7~ Ki06pO(