Harman JBL QUANTUM ONE - Page 19

001 Комплект поставки
Гарнитура JBL QUANTUMOne; АУДИОКАБЕЛЬ НА 3,5 ММ;
калибровочный микрофон; съемный микрофон на стреле;
кабель-переходник с USB типа C на тип A с регулятором
баланса в игре/чате; Ветрозащитный поролон для штангового
микрофона; краткое руководство | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
002 Требования
- ПРОГРАММНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
(ПЛАТФОРМА: только Windows 7 / Windows 10 (64-разр.) ; 500 МБ
СВОБОДНОГО МЕСТА НА ДИСКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПО)
Совместимость системы (ПК | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Мобильные устройства | MAC | VR-устройство)
003 КРАТКИЙ ОБЗОР
001 产品清单
JBL QUANTUMOne 耳机；3.5mm 音频线；校准麦克风；可拆
卸吊杆式麦克风；Type-C 转 A 口线，带有游戏/对讲
平衡拨盘；适于麦克风的防风罩；快速入门指南 |
质保卡 | 警告卡
002 要求
软件要求（平台： 仅限 Windows
7 / Windows 10（64 位 ）；需 要 500MB 硬盘空间以便
安装软件）
系统兼容性（PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™
| 手机 | MAC | VR）
003 概述
006 ФУНКЦИИ КНОПОК
Вкл./выкл. активного ШУМОПОДАВЛЕНИЯ (ANC); вкл./выкл.
функции TALKTHRU
Кнопка центрирования для отслеживания положения головы
УВЕЛИЧЕНИЕ ОСНОВНОЙ ГРОМКОСТИ; УМЕНЬШЕНИЕ ОСНОВНОЙ ГРОМКОСТИ
Выключение/включение микрофона; ВКЛ./ВЫКЛ.
УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ В ИГРЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ ЧАТА
007 Первоначальная настройка
7A Подключите гарнитуру к ПК через USB-соединение.
7B Перейдите в «Sound Settings (Настройки звука)» -> «Sound
Control Panel (Панель управления звуком)».
7C В разделе «Playback (Воспроизведение)» выделите «JBL
QUANTUMONE GAME» и выберите «Set Default (Настройки по
умолчанию)» -> «Default Device (Устройство по умолчанию)».
7D Выделите «JBL QUANTUMONE CHAT» и выберите «Set Default
(Настройки по умолчанию)» -> «Default Communication
Device (Устройство коммуникации по умолчанию)».
7E В разделе «Recording (Запись)» выделите «JBL QUANTUMONE
CHAT» и выберите «Set Default (Настройки по умолчанию)»
-> «Default Device (Устройство по умолчанию)».
7F В вашем чат-приложении выберите «JBL QUANTUMONE CHAT» в
качестве аудиоустройства по умолчанию.
7G Следуйте инструкциям на экране, чтобы
персонализировать настройки звука.
008 МИКРОФОН
ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА; ВКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА
009 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 : 50- 

 :
20  – 40 
   :
100  – 10 
.  
20 
:
95   1 , 1 
.   :
97 
 :
-41 *  1  / 
:
32 
   :
 
 :
6  x 2,7 
:
369 
007 首次设置
7A 通过USB连接将耳机连接到您的PC。
7B 打 开“ Sound Settings（声音设置）” -> “Sound Control
Panel（声音控制面板）”。
7C “Playback（播放）”下突出显示“JBL QUANTUMONE GAME
（JBL QUANTUMONE游戏）”，然后选择“Set Default（默
认设置）”->“Default Device（默认设备）”。
7D 突出显示“JBL QUANTUMONE CHAT（JBL QUANTUMONE对
讲）”，然后选择“Set Default（默认设置）”->“Default
Communication Device（默认通信设备）”。
7E “ Recording（录音）”下突出显示“JBL QUANTUMONE
CHAT（JBL QUANTUMONE对讲）”，然后选择“Set Default
（默认设置）”->“Default Device（默认设备）”。
7F 在聊天应用中，选择“JBL QUANTUMONE CHAT（JBL
QUANTUMONE对讲）”作为默认音频设备。
7G 按屏幕上的说明对声音进行个性化设置。
008 麦克风
麦克风静音；麦克风取消静音
009 技术规格
驱动单元尺寸： 50mm 动圈驱动单元
频率响应： 20 Hz - 40 kHz
麦克风频率响应： 100 Hz - 10 kHz
最大输入功率 20 mW
灵敏度： 95 dB @ 1 kHz, 1 mW
最大 SPL： 97 dB
麦克风灵敏度：
-41 dBV @1 kHz / Pa
阻抗： 32 Ohm
麦克风拾音指向： 单向
麦克风尺寸： 6 mm x 2.7 mm
重量： 369 g
RU
ZH-CN
01 Индикатор
функции активного
ШУМОПОДАВЛЕНИЯ /
TALKTHRU
02 Кнопка функции
активного
ШУМОПОДАВЛЕНИЯ /
TALKTHRU
03 Кнопка центрирования для
отслеживания положения
головы
04 Складная чашка
наушника
05 Регулировка громкости
06 Зоны подсветки RGB
01 ANC 降噪/ TALKTHRU自由
通话 LED 指示灯
02 ANC 降噪/ TALKTHRU自由
通话 按钮
03 重新居中按钮，用于
头部追踪
04 折叠式耳罩
05 音量控制按键
06 RGB 照明区
07 Отключение/включение
микрофона
08 Индикатор статуса питания
09 Порт USB-C
10 3,5-мм аудио-разъем
11 Разъем для микрофона на
стреле
12 Съемный микрофон на стреле
13 Регулятор баланса в игре/
чате
14 Индикатор статуса
питания
15 Регулировка громкости
16 КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ
МИКРОФОНА
07 麦克风静音/取消静音
08 电源状态 LED 指示灯
09 USB-C 口
10 3.5mm 音频插孔
11 吊杆式麦克风插孔
12 可拆吊杆式麦克风
13 游戏对讲平衡拨盘
14 电源状态 LED 指示灯
15 音量控件
16 麦克风静音按钮
004 Калибровочный микрофон
Перейдите на для просмотра
подробных инструкций по настройке.
005 НАСТРОЙКА
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | мобильные
устройства | MAC | VR-устройство
ПК | Мобильное устройство | НОУТБУК| Nintendo Switch™
* Переходника с USB-C на USB-C нет в комплекте. Поддержка
USB-C может присутствовать во всех моделях перечисленных
устройств.
004 校准麦克风
如需了解详细的设置说明，请转到
。
005 设置
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 手机 | MAC | VR
PC | 手机 | 笔记本电脑 | Nintendo Switch™
* 包装中不含 USB-C 转 USB-C 线。 并非所有设备型号
都支持 USB-C 连接。
006 按钮命令
ANC 降噪 开启/关闭；TALKTHROUGH 自由通话 开启/关闭
重新居中按钮，用于头部追踪
增大主音量；减小主音量
麦克风静音/取消静音；开启/关闭
增大游戏音量；增大对话音量