Harman JBL QUANTUM ONE - Page 22

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 001
؛ﺓﺮﻳﺎﻌﳌﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ؛ﻢﻣ 3.5 ﺱﺎﻘﻣ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ؛JBL ﻦﻣ QUANTUMOne ﺔﻋﺳ
ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺹﺮﻘﺑ ﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻛ ﱃﺇ ﺝ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻛ ؛ﻝﺎﺼﻔﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ | ﻊﻳﴎ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟﺩ ؛ﻡﻭﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌ ﻝﺰﻋ ﻡﻮﻓ ؛ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ | ﻥﻀﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ 002
Windows :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺼﻨﻣ) ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 500 ؛ﻂﻘﻓ (bit 64 ﻡﺎﻈﻧ) 7 / Windows 10
(ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ
PC | Xbox ™ | PlayStation ™ | Nintendo Switch ™ |) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ
(Mobile | MAC | VR
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 003
הזיראב המ 001
;לויכ ןופורקימ ;מ"מ 3.5 עמש לבכ ;JBL QUANTUMOne תוינזוא
ןוזיא תלגלג םע A לא USB-C לבכ ;קיתנ חטש ןופורקימ
;טומ ןופורקימל חור ישער תיחפמ גופס ;החיש/קחשמ
הרהזא סיטרכ | תוירחא סיטרכ | הריהמ הלחתה ךיר דמ
תושירד 002
:המרופטלפ) הנכות תושירד
יונפ ןוסחא חטש ;דבלב (תויביס Windows 7/Windows 10 (64
(הנקתהל חישקה ןנוכב 500MB לש
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo) תכרעמ תומיאת
(Switch™ | Mobile | MAC | VR
תיללכ הריקס 003
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ؛ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ؛ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ / ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻢﺘﻛ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ؛ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 007
.USB ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﱃﺇ ﺔﻋﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 7A
Sound Control” <- (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) “Sound Settings” ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 7B
.(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) “Panel
Set” ﺩﺪﺣﻭ “JBL QUANTUMONE GAME” ﻞ
ّ
ﻠﻇ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) “Playback” ﻞﻔﺳﺃ 7C
.(ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) “Default Device” <- (ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻴﻌﺗ) “Default
(ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻴﻌﺗ) “Set Default” ﺩﺪﺣﻭ “JBL QUANTUMONE CHAT” ﻞ
ّ
ﻠﻇ 7D
.(ﴈﺍﱰﻓﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺟ) “Default Communication Device” <-
Set” ﺩﺪﺣﻭ “JBL QUANTUMONE CHAT” ﻞ
ّ
ﻠﻇ ،(ﻞﻴﺠﺴﺗ) “Recording” ﻞﻔﺳﺃ 7E
.(ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) “Default Device” <- (ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻴﻌﺗ) “Default
.ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻛ “JBL QUANTUMONE CHAT” ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﺳﺍﺮﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ 7F
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ 7G
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ 008
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ ؛ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 009
:ﻞﻐﺸ
ُ
ﳌﺍ ﻢﺠﺣﻢﻣ 50 ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻼﻐﺸ
ُ
ﻣ
:ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 40 - ﺰﺗﺮﻫ 20
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 10 - ﺰﺗﺮﻫ 100
:ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃﺕﺍﻭ ﲇﻠﻣ 20
:ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍﺕﺍﻭ ﲇﻠﻣ 1ﻭ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ﲆﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 95
:ﺕﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﴡﻗﺃﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 97
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻝﺎﻜﺳﺎﺑ/ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1@ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ -41
:ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍﻡﻭﺃ 32
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻂﻪﺟﻮﻣ ﻏ
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻢﺠﺣﻢﻣ 2.7 x ﻢﻣ 6
:ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟ 369
טא'צ לש לוק תמצוע תרבגה ;קחשמ לש לוק תמצוע תרבגה
תינו שאר הרדגה 007
.USB רוביח ךרד בשחמל תוינזואה תא רבחל שי 7A
Sound” <- (םילילצ תורדגה)“Sound Settings” לא ורביע 7B
.(םילילצ לש הרקבה חול) “Control Panel
,“JBL QUANTUMONE GAME” תא ןמס ,(הלעפה)“Playback“-ב 7C
<- (לדחמ תרי רבכ רדגה) “Set Default” תורשפאב ורחיבו
.(לדחמ תרי רב ןקתה) “Default Device”
Set” תורשפאב רחבו “JBL QUANTUMONE CHAT” תא ןמסל שי 7D
Default Communication” <- (לדחמ תרירבכ רדגה) “Default
.(לדחמ תרי רב לש תרושקת ןקתה) “Device
JBL QUANTUMONE” תא ןמסל שי ,(הטלקה) “Recording“-ב 7E
תרירבכ רדגה) “Set Default” תורשפאב רוחבלו “CHAT
.(לדחמ תרי רב ןקתה) “Default Device” <- (לדחמ
רותב “JBL QUANTUMONE CHAT“-ב רוחבל שי ,טא‘צה םושייב 7F
.לדחמה תרירב לש עמשה ןקתה
לש תישיא המאתהל ךסמב ש תוארוהה תא ועצב 7G
.םילילצה תורדגה
ןופורקימ 008
ןופורקימ תקתשה לטב ;ןופורקימ תקתשה
ינכט טרפמ 009
:רביירד לדוגמ"מ 50 םיימניד םירביירד
:רדת תבוגת20Hz-40kHz
:ןופורקימ רדת תבוגת100Hz-10kHz
יברמ הסינכ קפסהטא-הגמ 20
:תושיגר95dB@1kHz, 1mW
:יברמ SPLלביצד 97
:ןופורקימ תושיגרPa/1kHz-ב -41dBV
:הבכע32Ohm
:ןופורקימ תטילק סופדינוויכ-אל
:ןופורקימ לדוגמ"מ 2.7 x מ"מ 6
:לקשמ םרג 369
AR
HE
USB-C ﺬﻔﻨﻣ 09
ﻢﻣ 3.5 ﺕﻮﺻ ﺲﺒﻘﻣ 10
ﻡﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌ ﺲﺒﻘﻣ 11
ﻝﺎﺼﻔﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ 12
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺹﺮﻗ 13
ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ 14
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 15
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺭﺯ 16
חתמ בצמל הרקב תי רונ 08
USB-C תאיצי 09
מ"מ 3.5 וידוא עקש 10
חטש ןופורקימ עקש 11
קיתנ חטש ןופורקימ 12
/קחשמ ןוזיא תלגלג 13
החיש
חתמ תרקב תירונ 14
לוק תמצוע תרקב 15
ןופורקימ תקתשה ןצחל 16
/ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺒﺼﻣ 01
TALKTHRU
/ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ 02
TALKTHRU
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ 03
ﺔﺤﻄﺴﻣ ﻥﺫﺃ ﺏﺍﻮﻛﺃ 04
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 05
RGB ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ 06
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻢﺘﻛ 07
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ 08
ANC/TALKTHRU הרקב תירונ 01
ANC/TALKTHRU ןצחל 02
שדחמ זוכרמ ןצחל 03
שאר בקעמל
תולפקתמ ןזוא תופיכ 04
חוטש בצמל
לוק תמצוע תרקב 05
RGB תרואת ירוזא 06
הקתשה לוטיב/הקתשה 07
ןופורקימה לש
ﺓﺮﻳﺎﻌﳌﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ 004
.ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﻴﻠﻌﺗ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 005
VR | MAC | Mobile | Nintendo Switch™ | PlayStation™ | Xbox™
Nintendo Switch™ | LAPTOP | Mobile | PC
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﰲ ﻦﻤﻀﻣ ﻏ USB-C ﱃﺇ USB-C ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ *
.ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﺮﻃ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ USB-C
ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ 006
TALKTHRU ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ؛ANC ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ
לויכ ןופורקימ 004
הנקתה תוארוה תלבקל לא רובע
.תוטרופמ
תורדגה 005
MAC | VR | דיינ | Nintendo Switch™ | PlayStation™ | Xbox™
Nintendo Switch™ | LAPTOP | Mobile | PC
םע תוירושיק .זראמב לולכ וניא USB-C לא USB-C לבכ *
םירישכמה לש םימגדה לכ םע דובעל אלש היושע USB-C
.םיר ומאה
ןצחלה תולועפ 006
TALKTHRU לש יוביכ/הלעפה ;ANC לש יוביכ/הלעפה
שאר בקעמל שדחמ זוכרמ ןצחל
תישאר לוק תמצוע תשלחה ;תישאר לוק תמצוע תרבגה
יובכ/קלוד ;ןופורקימה לש הקתשה לוטיב/הקתשה