Harman JBL QUANTUM Stream Talk Quick Start Guide

DE el
001 VERPACKUNGSINHALT
Mikrofon JBL Quantum Stream Talk.
USB-Netzkabel. Kurzanleitung |
GARANTIEKARTE | KARTE MIT WARNHINWEISEN
002 ÜBERSICHT
01 Ring-LED (Anzeige für Stumm/Stumm
aufheben/Lautstärke). 02 Drehgelenk.
03 LAUTSTÄRKE-KNOPF (MIKRO-STUMM/
STUMM AUFHEBEN + KOPFHÖRER/MIKRO-
LAUTSTÄRKE). 04 USB-C-Anschluss.
05 3,5-mm-Headset-Anschluss
003 Verbindung
3,5 mm. 2,5mm. Headset. * 3,5-mm-zu-2,5-mm-
oder 3,5-mm-Kabel ist nicht im Lieferumfang
enthalten. PC | mac | PlayStation™ |
Nintendo Switch™. * Verwende für die beste
Leistung das Originalkabel. USB-Kabel von
Drittanbietern funktionieren evtl. nicht
mit allen hier erwähnten Gerätemodellen.
PC | Mobilgeräte | LAPTOP | Nintendo
Switch™. * USB-C-zu-USB-C-Kabel ist nicht
im Lieferumfang enthalten. Die Verbindung
über USB-C funktioniert möglicherweise
nicht mit allen Modellen der genannten
Geräte.
004 Erstmalige Einrichtung auf dem PC
4a Schließe das Mikrofon über
eine USB-Verbindung an deinen PC
an. 4b Gehe zu „Sound Settings“
(Sound-Einstellungen) -> „Sound Control
Panel“ (Sound-Systemsteuerung).
4c Markiere unter „Playback“
(Wiedergabe) „JBL Quantum Stream Talk“
und wähle „Set Default“ (Standard
einstellen) -> „Default Device“
(Standardgerät). Hinweis: Standardmäßig
werden alle Töne über das JBL Quantum
Stream Talk Mikrofon wiedergegeben und
über einen angeschlossenen Kopfhörer
gehört. Um den Ton direkt vom PC zu
hören, wähle die PC-Soundkarte als
Standardgerät. 4d Markiere unter
„Recording“ (Aufnahme) „JBL Quantum
Stream Talk“ und wähle „Set Default“
(Standard einstellen) -> „Default Device“
(Standardgerät), damit der Ton direkt
über den PC zu hören ist. 4e Folge den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um deine
Sound-Einstellungen zu personalisieren.
005 Erstmalige Einrichtung auf dem Mac
5a Schließe das Mikrofon über eine
USB-Verbindung an deinen Mac an. 5b Rufe
das Apple-Menü auf und wähle „System
Preferences“ (Systemeinstellungen).
5c Wähle unter „Output“ (Ausgabe) „JBL
Quantum Stream Talk“ für die Tonausgabe.
Hinweis: Standardmäßig werden alle
Töne über das JBL Quantum Stream Talk
Mikrofon wiedergegeben und über einen
angeschlossenen Kopfhörer gehört. Wähle
die eingebauten Lautsprecher, um den Ton
direkt über den Mac zu hören. 5d Wähle
unter „Input“ (Eingang) „JBL Quantum
Stream Talk“ als Audioeingang. 5e Folge den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um deine
Sound-Einstellungen zu personalisieren.
006 STUMM / STUMM AUFHEBEN
007 Kopfhörerlautstärke /
Mikrofonverstärkung
001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ JBL QUANTUM STREAM TALK,
ΚΑΛΏΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ USB, QSG | ΚΑΡΤΑ
ΕΓΓΥΗΣΗΣ | ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
002 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
01 LED ΔΑΚΤΥΛΊΟΥ (ΈΝΔΕΙΞΗ ΣΊΓΑΣΗΣ/
ΚΑΤΆΡΓΗΣΗΣ ΣΊΓΑΣΗΣ/ΈΝΔΕΙΞΗΣ ΈΝΤΑΣΗΣ
ΉΧΟΥ), 02 ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΉ ΆΡΘΡΩΣΗ,
03 ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ (ΣΙΓΑΣΗ/
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ + ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ
ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ/ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ), 04 ΘΎΡΑ
USB-C, 05 ΘΎΡΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ 3,5 MM
003 ΣΎΝΔΕΣΗ
3,5 MM, 2,5 MM, ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ, * ΤΟ
ΚΑΛΏΔΙΟ 3,5 MM ΣΕ 2,5 MM Ή 3,5 MM ΔΕΝ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ, PC | MAC |
PLAYSTATION™ | NINTENDO SWITCH™, * ΓΙΑ
ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΑΠΌΔΟΣΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΤΕ
ΤΟ ΓΝΉΣΙΟ ΚΑΛΏΔΙΟ. ΤΑ ΚΑΛΏΔΙΑ USB
ΤΡΊΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΏΝ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΎΝ ΜΕ ΌΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ ΤΩΝ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ, PC | MOBILE |
LAPTOP | NINTENDO SWITCH™, * ΤΟ ΚΑΛΏΔΙΟ
USB-C ΣΕ USB-C ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΣΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ. Η ΣΥΝΔΕΣΙΜΌΤΗΤΑ ΜΕ USB-C
ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΕ ΌΛΑ ΤΑ
ΜΟΝΤΈΛΑ ΤΩΝ ΕΝ ΛΌΓΩ ΣΥΣΚΕΥΏΝ.
004 ΡΎΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΠΡΏΤΗ ΦΟΡΆ ΣΤΟΝ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ
4A ΣΥΝΔΈΣΤΕ ΤΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ ΣΤΟΝ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΣΑΣ ΜΈΣΩ ΣΎΝΔΕΣΗΣ USB,
4B ΜΕΤΑΒΕΊΤΕ ΣΤΙΣ “SOUND SETTINGS”
(ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΉΧΟΥ) -> “SOUND CONTROL
PANEL” (ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ ΉΧΟΥ), 4C ΣΤΗΝ
ΕΝΌΤΗΤΑ “PLAYBACK” (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ)
ΕΠΙΣΗΜΆΝΕΤΕ ΤΟ “JBL QUANTUM STREAM
TALK” ΚΑΙ ΕΠΙΛΈΞΤΕ “SET DEFAULT” (ΟΡΙΣΜΌΣ
ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΉΣ) -> “DEFAULT DEVICE”
(ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΈΝΗ ΣΥΣΚΕΥΉ), ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
ΑΠΌ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΉ, ΌΛΟΙ ΟΙ ΉΧΟΙ ΘΑ
ΑΝΑΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ
JBL QUANTUM STREAM TALK ΚΑΙ ΘΑ
ΑΚΟΎΓΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ
ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ ΣΕ ΑΥΤΌ. ΓΙΑ
ΝΑ ΑΚΟΎΤΕ ΉΧΟ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΝ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ, ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΗΝ ΚΆΡΤΑ ΉΧΟΥ
ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΩΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΈΝΗ
ΣΥΣΚΕΥΉ, 4D ΣΤΗΝ ΕΝΌΤΗΤΑ “RECORDING”
(ΕΓΓΡΑΦΉ) ΕΠΙΣΗΜΆΝΕΤΕ ΤΟ “JBL QUANTUM
STREAM TALK” ΚΑΙ ΕΠΙΛΈΞΤΕ “SET DEFAULT”
(ΟΡΙΣΜΌΣ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΉΣ) -> “DEFAULT
DEVICE” (ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΈΝΗ ΣΥΣΚΕΥΉ),
4E ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΟΥ
ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΘΌΝΗ ΓΙΑ ΝΑ
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΎΣΕΤΕ ΤΙΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΉΧΟΥ.
005 ΡΎΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΠΡΏΤΗ ΦΟΡΆ ΣΕ MAC
5A ΣΥΝΔΈΣΤΕ ΤΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ ΣΤΟΝ MAC ΣΑΣ
ΜΈΣΩ ΣΎΝΔΕΣΗΣ USB, 5B ΜΕΤΑΒΕΊΤΕ ΣΤΟ
ΜΕΝΟΎ ΤΗΣ APPLE ΚΑΙ ΕΠΙΛΈΞΤΕ “SYSTEM
PREFERENCES” (ΠΡΟΤΙΜΉΣΕΙΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ),
5C ΣΤΗΝ ΕΝΌΤΗΤΑ “OUTPUT” (ΈΞΟΔΟΣ)
ΕΠΙΛΈΞΤΕ “JBL QUANTUM STREAM TALK” ΓΙΑ
ΈΞΟΔΟ ΉΧΟΥ, ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΑΠΌ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΉ,
ΌΛΟΙ ΟΙ ΉΧΟΙ ΘΑ ΑΝΑΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ
ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ JBL QUANTUM STREAM
STUDIO ΚΑΙ ΘΑ ΑΚΟΎΓΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ
ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ ΣΕ
ΑΥΤΌ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΎΣΕΤΕ ΉΧΟ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ
ΑΠΌ ΤΟΝ MAC, ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΑ
ΗΧΕΊΑ. 5D ΣΤΗΝ ΕΝΌΤΗΤΑ “INPUT” (ΕΊΣΟΔΟΣ)
ΕΠΙΛΈΞΤΕ “JBL QUANTUM STREAM TALK” ΓΙΑ
ΕΊΣΟΔΟ ΉΧΟΥ. 5E ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ
ΣΤΗΝ ΟΘΌΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΎΣΕΤΕ ΤΙΣ
ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΉΧΟΥ.
006 ΣΙΓΑΣΗ / ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ
007 ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ /
ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ
MIKROFON
Erforderliche Leistung/Verbrauch: 5 V 500 mA
Abtastraten: 44,1 kHz / 48kHz / 96kHz
Bitrate: 16 / 24Bit
Kapseln: 6-mm-Elektret-
Kondensatormikrofon
Richtcharakteristika: Super-Kardioid
Frequenzbereich: 50Hz – 12kHz
Empndlichkeit: -47 ± 3dB (1kHz bei 1Pa,
0dB = 1v/Pa)
Maximaler Schalldruckpegel: 110dB
KOPFHÖRERVERSTÄRKER
Impedanz: 16Ohm / 32Ohm
Ausgangsleistung (RMS): 23mW RMS pro Kanal
(Last = 32Ohm)
THD: <0,5% (Last = 32Ohm)
Frequenzbereich: 20Hz – 20kHz
Rauschabstand: 92dB (A-bewertet)
ABMESSUNGEN – MIKROFON MIT STATIV
Abmessungen (L x B x H): 10,5cm x 10cm x 18,6cm
Gewicht: 146g
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
Απαιτούμενη ισχύς / κατανάλωση: 5 V 500 mA
Δειγματοληψία: 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz
Ρυθμός bit: 16 / 24 bit
Κάψουλες: Ηλεκτρικό πυκνωτικό μικρόφωνο
6 mm
Πρότυπα πολικότητας: Σούπερ καρδιοειδές
Συχνότητα απόκρισης: 50 Hz - 12 kHz
Ευαισθησία: -47 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa,
0 dB = 1 v/Pa)
Μέγιστο SPL: 110 dB
ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
Αντίσταση: 16 ohms / 32 ohms
Ισχύς εξόδου (RMS): 23 mWrms ανά κανάλι
(φορτίο = 32 ohms)
THD: <0,5% (Φορτίο = 32 ohms)
Συχνότητα απόκρισης: 20 Hz - 20 kHz
Λόγος σήματος προς θόρυβο: 92 dB (A σταθμισμένο)
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΜΕ ΒΑΣΗ
Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 10,5 cm x 10 cm x 18,6 cm /
4,1" x 3,9" x 7,3"
Βάρος: 146 g/0,32 lbs
008 TECHNISCHE DATEN
008 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Harman JBL QUANTUM Stream Talk Specifications

General

Brand	Harman
Model	JBL QUANTUM Stream Talk
Category	Microphone system
Language	English