Harman JBL QUANTUM Stream Talk Quick Start Guide

es fi
001 CONTENIDO DE LA CAJA
Micrófono JBL Quantum Stream Talk;
cable de alimentación USB; Guía de inicio
rápido | TARJETA DE GARANTÍA | TARJETA
DE ADVERTENCIA
002 DESCRIPCIÓN GENERAL
01 Anillo LED (indicador de silenciar/
reactivar/volumen); 02 Articulación
giratoria; 03 DIAL DE VOLUMEN (SILENCIAR/
REACTIVAR MICRÓFONO + VOLUMEN DE LOS
AURICULARES/MICRÓFONO); 04 Puerto USB-C;
05 Puerto de auriculares de 3,5mm
003 Conexión
3,5mm; 2,5mm; auriculares. * El cable
de 3,5mm a 2,5mm o 3,5mm no está
incluido en el paquete; PC | mac |
PlayStation™ | Nintendo Switch™; * Para
obtener el mejor rendimiento posible, use
el cable original. Puede que los cables
USB de terceros no funcionen con todos
los modelos; PC | Móvil | ORDENADOR
PORTÁTIL | Nintendo Switch™; * El cable
de USB-C a USB-C no está incluido en el
paquete. La conectividad mediante USB-C
puede no funcionar con todos los modelos
de los dispositivos indicados.
004 Primera configuración en el PC
4a Conecta el micrófono al PC mediante
una conexión USB; 4b Ve a «Sound
Settings» (Ajustes de sonido) -> «Sound
Control Panel» (Panel de control de
sonido); 4c En «Playback» (Reproducción),
resalta «JBL Quantum Stream Talk» y
selecciona «Set Default» (Establecer
predeterminado) -> «Default Device»
(Dispositivo predeterminado); Nota:
De forma predeterminada, todos los
sonidos se reproducirán mediante el
micrófono JBL Quantum Stream Talk y
se escucharán por unos auriculares
conectados a él. Para escuchar sonido
desde el PC directamente, selecciona la
tarjeta de sonido del PC como dispositivo
predeterminado; 4d En «Playback»
(Reproducción), resalta «JBL Quantum
Stream Talk» y selecciona «Set Default»
(Establecer predeterminado) -> «Default
Device» (Dispositivo predeterminado);
4e Sigue las instrucciones en pantalla
para personalizar los ajustes de sonido.
005 Primera configuración en el MAC
5a Conecta el micrófono al Mac mediante
una conexión USB; 5b Ve al menú de Apple
y selecciona «System Preferences»
(Preferencias del Sistema); 5c En «Output»
(Salida), selecciona «JBL Quantum Stream
Talk» para la salida de sonido; Nota: De
forma predeterminada, todos los sonidos
se reproducirán mediante el micrófono
JBL Quantum Stream Talk y se escucharán
por unos auriculares conectados a
él. Para escuchar sonido desde el Mac
directamente, selecciona los altavoces
integrados; 5d En «Input» (Entrada),
selecciona «JBL Quantum Stream Talk»
para la entrada de audio; 5e Sigue
las instrucciones en pantalla para
personalizar los ajustes de sonido.
006 SILENCIAR/REACTIVAR
007 Volumen de los auriculares/aumento
del micrófono
001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
JBL Quantum Stream Talk -mikrofoni;
USB-virtakaapeli; QSG | TAKUUKORTTI |
VAROITUSKORTTI
002 YLEISKATSAUS
01 Rengas-LED (mykistyksen/ mykistyksen
poiston/ äänenvoimakkuuden merkkivalo);
02 Pyörivä nivel; 03 VOLUME-NUPPI (MIKROF.
MYKISTYS/MYKISTYKSEN POISTO + KUULOKE/
MIC VOLUME); 04 USB-C-portti; 05 3,5 mm
kuulokeliitäntä
003 Liitettävyys
3,5 mm; 2,5 mm; kuulokkeet;
* 3,5 mm/ 2,5 mm tai 3,5 mm kaapeli
ei sisälly pakkaukseen; PC | mac |
PlayStation™ | Nintendo Switch™;
* Parhaan suorituskyvyn saat
käyttämällä alkuperäistä kaapelia.
Kolmannen osapuolen USB-kaapelit
eivät välttämättä toimi kaikkien
mainittujen laitteiden mallien kanssa;
PC | Mobile | LAPTOP | Nintendo Switch™;
* USB-C USB-C-kaapeli ei sisälly
pakkaukseen. Liitettävyys USB-C:llä ei
välttämättä toimi kaikkien mainittujen
laitteiden mallien kanssa.
004 Ensiasennus tietokoneella
4a Liitä mikrofoni tietokoneeseen USB-
yhteyden kautta; 4b Siirry kohtaan “Sound
Settings” (Ääniasetukset) -> “Sound
Control Panel” (Äänen ohjauspaneeli);
4c Kohdassa “Playback” (Toisto) korosta
“JBL Quantum Stream Talk” ja valitse “Set
Default” (Aseta oletus) -> “Default Device”
(Oletuslaite); Huom: Oletusarvoisesti
kaikki äänet toistetaan JBL Quantum
Stream Talk -mikrofonin kautta ja
kuullaan siihen liitettyjen kuulokkeiden
kautta. Jos haluat kuulla äänen
suoraan PC:stä, valitse PC:n äänikortti
oletuslaitteeksi. 4d Kohdassa “Recording”
(Tallennus) korosta “JBL Quantum Stream
Talk” ja valitse “Set Default” (Aseta
oletus) -> “Default Device” (Oletuslaite).
4e Seuraa näytön ohjeita ääniasetusten
mukauttamiseksi.
005 Ensiasennus Macilla
5a Liitä mikrofoni Mac-tietokoneeseen
USB-yhteyden kautta; 5b Mene
Apple-valikkoon ja valitse “System
Preferences” (Järjestelmäasetukset);
5c Valitse “Output” (Ulostulo)-kohdassa
“JBL Quantum Stream Talk” äänen
ulostuloksi; Huom: Oletusarvoisesti kaikki
äänet toistetaan JBL Quantum Stream
Talk -mikrofonin kautta ja kuullaan
siihen liitettyjen kuulokkeiden kautta. Jos
haluat kuulla äänen suoraan Macista,
valitse sisäänrakennetut kaiuttimet.
5d Valitse kohdassa “Input” (Tulo)
äänituloksi “JBL Quantum Stream Talk”.
5e Seuraa näytön ohjeita ääniasetusten
mukauttamiseksi.
006 MYKISTYS / MYKISTYKSEN POISTO
007 Kuulokkeiden äänenvoimakkuus /
mikrofonin vahvistus
MICRÓFONO
Alimentación necesaria/consumo: 5 V 500 mA
Tasas de muestreo: 44,1kHz/48kHz/96kHz
Tasa de bits: 16/24bits
Cápsulas:
Micrófono de condensador con
electreto de 6mm
Patrones polares: Supercardioide
Intervalo de frecuencias: 50 Hz-12 kHz
Sensibilidad: -47 ± 3dB (1 kHz@1Pa,
0dB = 1 v/Pa)
SPL máximo: 110dB
AMPLIFICADOR DE LOS AURICULARES
Impedancia: 16 Ohm/32 Ohm
Potencia de salida (RMS): 23mWrms por canal
(carga=32Ohm)
THD: <0,5% (carga=32Ohm)
Intervalo de frecuencias: 20Hz-20kHz
Relación señal-ruido: 92dB (ponderación A)
DIMENSIONES DEL MICRÓFONO CON SOPORTE
Dimensiones (An. x Al. x Prof.): 10,5cm x 10cm x 18,6cm
Peso:
146g
MIKROFONI
Käyttöjännite/virrankulutus: 5 V 500 mA
Näytteenottotaajuudet: 44,1kHz / 48kHz / 96kHz
Siirtonopeus: 16 / 24 bittiä
Kapselit: 6 mm
elektreettikondensaattorimikrofoni
Suuntakuvio: Super Cardioid
Taajuusvaste: 50 Hz - 12 kHz
Herkkyys: -47 ± 3 dB (1 kHz @ 1 Pa,
0 dB = 1 v/Pa)
Maksimi SPL: 110 dB
KUULOKEVAHVISTIN
Impedanssi: 16 / 32 ohmia
Lähtöteho (RMS): 23 mWrms per kanava
(kuormitus = 32 ohmia)
THD: <0,5 % (kuormitus = 32 ohmia)
Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz
Häiriöetäisyys: 92 dB (A-painotettu)
MITAT - MIKR. JALUSTALLA
Mitat (P x L x K): 10,5 cm x 10 cm x 18,6 cm /
4,1" x 3,9" x 7,3"
Paino: 146 g / 0,32 paunaa
008 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
008 TEKNISET TIEDOT

Harman JBL QUANTUM Stream Talk Specifications

General

Brand	Harman
Model	JBL QUANTUM Stream Talk
Category	Microphone system
Language	English