Harman JBL QUANTUM Stream Talk Quick Start Guide

HU IT
001 A DOBOZ TARTALMA
JBL Quantum Stream Talk mikrofon; USB-
tápákábel; GYORS ÚTMUTATÓ | JÓTÁLLÁSI
JEGY | FIGYELMEZTETŐ KÁRTYA
002 ÁTTEKINTÉS
01 LED Gyűrű (Némítás/Némítás feloldása/
Hangerő jelzőfény); 02 Forgócsatlakozó;
03 HANGERŐ-SZABÁLYOZÓ GOMB
(MIKROROFN NÉMÍTÁS/NÉMÍTÁS FELOLDÁSA +
FEJHALLGATÓ/MIKROFON HANGERŐ); 04 USB-C
port; 05 3,5mm-es fejhallgatóport
003 Csatlakozás
3,5 mm; 2,5 mm; fejhallgató;
* A 3,5 mm - 2,5mm-es vagy a 3,5mm-es
kábel nem része a szállítmánynak; PC |
mac | PlayStation™ | Nintendo Switch™;
* A legjobb teljesítmény érdekében az
eredeti kábelt használja. Előfordulhat,
hogy a harmadik féltől származó
USB-kábelek nem használhatók az
említett eszközök minden modelljével;
PC | Mobil | LAPTOP | Nintendo Switch™;
* Az USB-C - USB-C kábel nem része a
szállítmánynak. Az USB-C kapcsolat nem
feltétlenül működik az említett eszközök
összes modelljével.
004 Első telepítés PC-re
4a Csatlakoztassa a mikrofont a PC–hez
az USB–kapcsolaton keresztül; 4b Lépjen
a „Sound Settings” (Hangbeállítások) ->
„Sound Control Panel” (Hangvezérlő
panel) pontra; 4c A „Playback”
(Visszajátszás) részen jelölje ki a
„JBL Quantum Stream Talk” elemet és
válassza a „Set Default” (Beállítás
alapértelmezettként) -> „Default Device”
(Alapértelmezett eszköz) lehetőséget;
Megjegyzés: Alapértelmezés szerint
minden hang a JBL Quantum Stream
Talk mikrofonon keresztül szólal
meg, és a hozzá csatlakoztatott
fejhallgatón keresztül hallható. Ha
közvetlenül a PC-ről szeretné a hangot
hallani, válassza a PC hangkártyáját
alapértelmezett eszközként; 4d A
„Recording” (Felvétel) alatt jelölje ki
a „JBL Quantum Stream Talk” elemet,
és válassza a „Set Default” (Beállítás
alapértelmezettként) -> „Default Device”
(Alapértelmezett eszköz) lehetőséget;
4e A hangbeállítások személyre
szabásához kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
005 Első telepítés Mac-re
5a Csatlakoztassa a mikrofont a
Mac–hez az USB–kapcsolaton keresztül.;
5b Lépjen be az Apple menübe, majd
válassza a „System Preferences”
(Rendszerbeállítások) pontot; 5c Az
„Output” (Kimenet) pontban a hang
kimenethez válassza a „JBL Quantum
Stream Talk” elemet; Megjegyzés:
Alapértelmezés szerint minden hang a
JBL Quantum Stream Talk mikrofonon
keresztül szólal meg, és a hozzá
csatlakoztatott fejhallgatón keresztül
hallható. Ha közvetlenül a Mac-ről
szeretné a hangot hallani, válassza a
beépített hangszórókat; 5d Az „Input”
(Bemenet) pontban a hang bemenethez
válassza a „JBL Quantum Stream Talk”
elemet; 5e A hangbeállítások személyre
szabásához kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
006 NÉMA / HANGOS
007 Fejhallgató hangerő / mikrofon
erősítés
001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Microfono JBL Quantum Stream Talk;
cavo di alimentazione USB; QSG | SCHEDA DI
GARANZIA | SCHEDA DELLE AVVERTENZE
002 PANORAMICA
01 LED ad anello (spia Mute/
Unmute/Volume); 02 Giunto a sfera;
03 MANOPOLA DEL VOLUME (MUTE/UNMUTE
MICROFONO + VOLUME CUFFIE/VOLUME
MICROFONO); 04 Porta USB-C; 05 Porta
cuffie da 3,5 mm
003 Collegamento
3,5 mm; 2,5 mm; cuffia; * cavo
da 3,5 mm a 2,5 mm o 3,5 mm non
incluso nella confezione; PC | mac |
PlayStation™ | Nintendo Switch™; * Per
prestazioni ottimali, utilizzare il cavo
originale. I cavi USB di terze parti
potrebbero non funzionare con
tutti i modelli di tali dispositivi; PC |
Cellulare | LAPTOP | Nintendo Switch™;
* cavo da USB-C a USB-C non incluso nella
confezione. La connettività con USB-C
non è garantita con tutti i modelli di
tali dispositivi.
004 Configurazione al primo utilizzo su PC
4a Collegare il microfono al PC tramite
connessione USB; 4b Andare in “Sound
Settings” (Impostazioni audio) -> “Sound
Control Panel” (Pannello di controllo
audio); 4c In “Playback” (Riproduzione)
evidenziare “JBL Quantum Stream Talk”
e selezionare “Set Default” (Imposta
predefinito) -> “Default Device”
(Dispositivo predefinito); Nota: Per
impostazione predefinita, tutti i suoni
saranno riprodotti tramite il microfono
JBL Quantum Stream Talk ed ascoltati
tramite una cuffia ad esso collegata. Per
ascoltare l’audio direttamente dal PC,
selezionare la scheda audio del PC come
dispositivo predefinito; 4d In “Recording”
(Registrazione) evidenziare “JBL Quantum
Stream Talk” e selezionare “Set Default”
(Imposta predefinito) -> “Default Device”
(Dispositivo predefinito); 4e seguire le
istruzioni visualizzate sullo schermo per
personalizzare le impostazioni audio.
005 Configurazione al primo utilizzo su Mac
5a Collegare il microfono al Mac tramite
connessione USB; 5b Andare al menu Apple
e selezionare “System Preferences”
(Preferenze di sistema); 5c In “Output”
(Uscita) selezionare “JBL Quantum
Stream Talk” per l’uscita audio; Nota: Per
impostazione predefinita, tutti i suoni
saranno riprodotti tramite il microfono
JBL Quantum Stream Talk ed ascoltati
tramite una cuffia ad esso collegata. Per
ascoltare l’audio direttamente dal MAC,
selezionare gli speaker integrati; 5d In
“Input” (Ingresso) selezionare “JBL Quantum
Stream Talk” per l’ingresso audio; 5e Seguire
le istruzioni visualizzate sullo schermo per
personalizzare le impostazioni audio.
006 MUTE / UNMUTE
007 Volume cuffia / guadagno microfono
MIKROFON
Szükséges energia/
Energiafogyasztás: 5 V 500 mA
Mintavételi frekvencia: 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz
Bitsebesség: 16 / 24 bit
Kapszula: 6 mm-es elektret kondenzátor
mikrofon
Karakterisztikák: Szuper kardioid
Frekvenciaválasz: 50 Hz - 12 kHz
Érzékenység: -47 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa,
0 dB = 1 v/Pa)
Maximális SPL: 110 dB
FEJHALLGATÓ ERŐSÍTŐ
Impedancia: 16 Ohm / 32 Ohm
Kimeneti teljesítmény (RMS): 23 mWrms csatornánként
(Terhelés = 32 Ohm)
THD: <0,5% (Terhelés = 32 ohm)
Frekvenciaválasz: 20 Hz - 20 kHz
Jel-zaj arány: 92 dB (A-súlyozott)
MÉRETEK - MIKROFON ÁLLVÁNNYAL
Méretek (H x Sz x Ma): 10,5 cm x 10 cm x 18,6 cm /
4,1" x 3,9" x 7,3"
Súly: 146 g / 0,32 font
MICROFONO
Alimentazione richiesta/consumo: 5 V 500 mA
Frequenza di campionamento: 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz
Bit rate: 16 / 24 bit
Capsule: Microfono a condensatore
elettrete da 6 mm
Diagrammi polari: Super cardioide
Risposta in frequenza: 50 Hz - 12 kHz
Sensibilità: -47 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa,
0 dB = 1 v/Pa)
SPL massimo: 110 dB
AMPLIFICATORE CUFFIE
Impedenza: 16 ohm / 32 ohm
Potenza in uscita (RMS): 23 mWrms per canale
(Carico = 32 ohm)
THD: <0,5% (Carico = 32 ohm)
Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz
Rapporto segnale/rumore: 92 dB (pesato A)
DIMENSIONI - MICROFONO CON SUPPORTO
Dimensioni (L x P x A): 10,5 cm x 10 cm x 18,6 cm /
4,1" x 3,9" x 7,3"
Peso: 146 g / 0,32 lbs
008 TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK
008 SPECIFICHE TECNICHE

Harman JBL QUANTUM Stream Talk Specifications

General

Brand	Harman
Model	JBL QUANTUM Stream Talk
Category	Microphone system
Language	English