hu
001 A DOBOZ TARTALMA
JBL Quantum TWS fülhallgató; 
töltőtok; USB vezeték nélküli hálózati 
adapter; USB töltőkábel; Szilikon 
fülpárna; Minőségtámogató Csoport | 
Jótállási Jegy | Figyelmeztető Kártya
002 Követelmények
Szoftverkövetelmények; Platform: 
Windows 10 (csak 64 bit) / Windows 
11; 500 MB szabad merevlemez-terület 
a telepítéshez; Rendszer kompatibilitás; 
PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 
MAC; Csatlakoztathatóság | PC | 
PS4/PS5 | Nintendo Switch™ | 
MAC; 2,4G Vezeték nélküli | Sztereó | 
Bluetooth | Nem kompatibilis
003 A HASZNÁLAT MÓDJA
1 Próbáljon ki különböző méreteket 
a tökéletes illeszkedéshez és 
hangteljesítményhez.
004 Első használat
005 BEkapcsolás és csatlakozás 
2.4G-n keresztül
2.4G Vezeték nélküli; USB type-C; 
PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo 
Switch™; USB A típus; PC | MAC | 
LAPTOP | PlayStation | Nintendo 
Switch™; Manuális vezérlők
006 Bekapcsolás és csatlakozás 
Bluetoothon keresztül
Egyebek; Válassza a „JBL Quantum 
TWS” elemet a csatlakozáshoz
007 Kezdeti beállítás PC-n
7A
 Csatlakoztassa fülhallgatóját a 
PC-hez 2.4G vezeték nélküli USB-n 
keresztül; 
7B Menjen ide: „Sound 
Settings” (Hangbeállítások)-> 
„Sound Control Panel” (Hang-vezérlő 
pult).; 
7C A „Playback” alatt „JBL 
QUANTUM TWS Game” és válassza a 
„Set Deault” opciót (Alapértelmezett 
beállítást) -> “Default Device” 
(Alapértelmezett eszköz).; 
7D Nyissa 
meg a „JBL QUANTUM TWS Chat” 
opciót és válassza a „Set Default” 
opciót (Alapértelmezett beállítás) -> 
„Default Communication Device” 
(Alapértelmezett Kommunikációs 
Eszköz).;
 7E A „Recording” (Rögzítés) 
alatt nyissa meg a „JBL QUANTUM 
TWS Chat” opciót és válassza a 
„Set Default” (Alapértelmezett 
beállítás) opciót -> „Deafult 
Device” (Alapértelmezett eszköz).; 
7F Chat alkalmazásában válassza 
a „JBL Quantum TWS Chat” opciót 
alapértelmezett audioeszköznek.; 
7G A hangbeállítások személyre 
szabásához kövesse a képernyőn 
megjelenő utasításokat.
008 Váltás két forrás között
009 Vezérlők (2.4G 
)
ANC*; Ambient Aware (Környezeti 
zaj beengedése)*; Talkthru*; Bixby/
Siri®/Egyebek; Beszéd Asszisztens**; 
Koppintás | Tartsa lenyomva
010 Vezérlők (
)
* Engedélyezze a fejlett vezérlőket 
a JBL Quantum TWS és a JBL 
Headphones App összekapcsolásával 
. ** Engedélyezze a hang-
asszisztens JBL Headphones 
alkalmazáson keresztül történő 
használatát és társítsa azt bármely 
fülhallgatóhoz (bal/jobb). 
011 mellékhang
012 KIKAPCSOLÁS
013 MANUÁLIS BEÁLLÍTÁS
Csatlakoztassa egy új Bluetooth 
eszközhöz
Gyári értékek visszaállítása
014 TEGYEN TÖBBET AZ ALKALMAZÁSSAL
015 Töltés
016 a led viselkedése
BT csatlakoztatása; BT csatlakoztatva; 
BT nincs csatlakoztatva; Alacsony 
töltöttség; Töltés; Teljesen feltöltve
017 TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK
Modell: QUANTUM TWS
Hangszóró mérete:
10 mm / 0,39” Dinamikus Hangszóró
Tápellátás: 5 V   1 A
Fülhallgató:
5,5 g darabonként (11 g együttesen) / 
0,012 font darabonként (0,024 fonr 
együttesen)
Hálózati adapter: 2,5 g / 0,006 font
Töltőtok:
42,4 g / 0,093 font
Fülhallgató akkumulátor típusa:
Lítium-ion polimer (51 mAh / 3,85 V)
Töltőtok akkumulátorának típusa:
Lítium-ion polimer (340 mAh / 3,7 V)
Töltési idő: 2 óra teljesen lemerült állapotból
Lejátszási idő BT funkcióval és ANC 
funkcióval: legfeljebb 6 óra
Lejátszási idő BT funkcióval és ANC 
funkció nélkül:
8 óra
Beszélgetési idő bekapcsolt BT és 
ANC mellett:  4 óra
Beszélgetési idő kikapcsolt BT és 
ANC mellett:
4,2 óra
Frekvenciatartomány: 20 Hz - 20 kHz
Impedancia: 16 ohm
Érzékenység:
106 dB SPL 1 kHz-en
Maximális SPL: 93 dB
Mikrofon érzékenysége: -38 dBV/Pa 1 kHz-en
Bluetooth-verzió: 5.2
Bluetooth-prolverzió: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.8
Bluetooth jeladó 
frekvenciatartománya:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-eladó teljesítmény: <12 dBm EIRP
Bluetooth jeladó moduláció: GFSK, π/4 QPSK
Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C
2,4G Vezeték nélküli transzmitter  <14 dBm EIRP
2,4G Vezeték nélküli moduláció:  GFSK, π/4 DQPSK
2,4G Vezeték nélküli vivőfrekvencia:  2400 MHz - 2483.5 MHz
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd   28
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd   28
2/24/2022   3:56:28 PM