Harman JBL QUANTUM TWS Quick Start Guide

JP
001 ず唓ㅷ
JBL Quantum TWS؎َمٝծ⯍ꨵ
欽؛٦أծUSBٙ؎
َٖأسؚٝ
ٕծUSB⯍ꨵ欽
؛٦ـٕծءٔ؝
ٝ؎َ٦ثحفծؙ؎حؙأة
٦زؖ؎س|⥂鏾剅|岣䠐✲갪
002 ⹛⡲橆㞮
اؿ
زؐؑ،ך⹛⡲橆㞮ծف
ٓحزؿؓ٦يWindo
ws 10
64ؽحزך׫/W
indows 11
ծ500MBךع٦سر؍أؙ
س
ٓ؎ـծءأذيך✼
䳔䚍ծPC|PlayStation™|Nintendo
S
witch™|MACծ㼎䘔
رغ؎
أ|PC|PS4/PS5|Nintendo
Switch™|MACծ2.4GHzٙ
؎َٖأ|
أذٖؔ|Bluetooth|劢㼎䘔
003 鄲滠倯岀
1 㸣樴זؿ؍حز䠬הؔ٦ر؍ؔ
ػؿؓ٦وٝأך׋׭ח殯ז׷
؟؎ؤ׾ֶ鑐׃ֻ׌ ְׁ կ
004 ⴱ׭גך⢪欽
005 ꨵ彁ؔٝ& 2.4GHzד䱸竲
2.4GHzٙ؎َٖأծUSB type-Cծ
PC|MAC| LAPTOP|PS5|Nintendo Switch™ծ
USB Type-AծPC|MA
C|ظ٦ز
PC|PlayStation| Nintendo Switch™ծ䩛
⹛דך乼⡲
006 ꨵ彁ؔٝ& Bluetoothד䱸竲
׉ך➭ծ䱸竲ׅ׷חכչJBL
Quantum TWSպ׾鼅
䫛
007 PCךⴱ劍鏣㹀
7A 2.4GHz USBٙ؎َٖأ䱸竲穗
歋דPCח؎َمٝ׾䱸竲ծ
7B
չSound Settingsպ
؟ؐٝسך鏣
㹀ח،ؙإأ->չSound C
ontrol
Panelպ؟ؐٝس؝ٝزٗ٦ٕػ
ط
ٕծ
7C չPlaybackպ
ⱄ欰דչJBL
Quantum TWS GameպJBL Q
uantum TWS
٦ي׾ع؎ٓ؎ز邌爙׃ծ
չSet Defaultպ
رؿٕؓزرغ
؎أך 鏣 㹀 ׾鼅䫛->չDefault
Deviceպرؿٕؓزرغ؎أծ
7D
չJBL Quantum TWS ChatպJBL
Quantum TWSثٍحز׾ع؎ٓ
؎
ز邌爙׃չSet D
efaultպرؿؓ
ٕزرغ؎أך鏣 㹀 ׾鼅䫛->
չDefault Communication Deviceպ

رؿٕؓز鸐⥋رغ؎أծ
7E չRecordingպ
ꐮ갈דչJBL
Quantum TWS ChatպJBL Q
uantum TWS
ثٍحز׾ع؎ٓ؎ز邌爙׃ծ
չSet Defaultպ
رؿٕؓزرغ
؎أך 鏣 㹀 ׾鼅 䫛 ->չDefault
Deviceպ رؿٕؓزرغ؎أծ
7F
ثٍحز،فٔ؛٦ءّٝד
ر
ؿٕؓز ך ؔ٦ ر؍ؔرغ ؎
أה׃גչJBL Quantum TWS ChatպJBL
Quantum TWSثٍحز׾鼅䫛ծ
7G
歗꬗♳
ך䭷爙ח䖞׏ג؟ؐٝ
س鏣㹀׾ؕأةو؎ؤկ
008 رُ،ٕا٦أך
ⴖ׶剏ִ
009 乼⡲ (2.4G
)
ظ؎ؤٍؗٝإؚٔٝ*ծ،ٝ
ؽؒٝز،ؐؑ،*ծز٦
ؙأ
ٕ٦*ծBixby/Siri®/׉
ך➭ծن
؎أ،ءأةٝز**ծ ةحف |
ꞿ
䬃׃ׅ׷
010 乼⡲ ( )
* JBL Headphones،فٔחJBL
Quantum TWS׾䱸竲ׅ׸לծׁ
׵ח鑫稢ז乼⡲鏣㹀ָ〳
腉דׅ
ծ**JBL Headphones،
فٔ׾鸐׃גن؎أ،ءأة
ٝزך⢪欽׾〳腉ח׃ծֶ
㥨ֹז؎َمٝL/Rחⶴ
׶
䔲גתׅկ
011 ؟؎سز٦ٝ
012 ꨵ彁ؔؿ
013 䩛⹛דך鏣㹀
倜׃ְBluetooth㼎䘔رغ؎أ
ח䱸竲ׅ׷
䊨㜥⳿蚚儗鏣㹀פךٔإحز
014 ،فٔדぐ珏鏣㹀׾遤ֲ
ֿהָדֹתׅ
015 ⯍ꨵ
016 LEDך朐䡾
BTח䱸竲⚥ծBTח䱸竲幥׫ծBT
ח劢䱸竲ծغحذٔ٦婍ꆀ㼰ծ
⯍ꨵ⚥ծؿٕ⯍ꨵׁ׸ת׃׋
017 䪮遭➬圫
ٌرٕ QUANTUM TWS
سٓ؎غ ٦ ؟؎ؤ 10mmت؎شىحؙسٓ؎غ٦
ꨵ
彁 5V
1A
؎َمٝ劤⡤ꅾꆀ 䊩〸ぐ秈5.5gさ鎘秈
11g
سؚٕٝ 秈2.5g
⯍ꨵ؛٦أ 秈42.4g
؎َمٝךꨵ 寑ة؎ف ٔثؐي؎ؔٝهٔو٦ ꨵ 寑
51mA
h/3.85V
⯍ꨵ
؛٦أךꨵ寑ة؎ف ٔثؐي؎ؔٝهٔو٦ ꨵ 寑
340mA
h/3.7V
⯍ꨵ儗꟦
 秈2儗꟦
BTהANC׾
ؔٝח׃׋ 朐䡾ד
ך
갈嚂ⱄ欰儗꟦ 剑㣐秈6儗꟦
BTؔ
ٝծANCؔ
ؿדך갈嚂ⱄ
欰儗꟦ 剑㣐秈8儗꟦
BTהANC׾
ؔٝח׃׋ 朐䡾ד
ך
鸐鑧儗꟦ 秈4儗꟦
BT׾
ؔٝծANC׾
ؔؿח׃׋ 朐
䡾דך鸐鑧儗꟦ 秈4.2儗꟦
ワ岚侧暴䚍 20Hz։20kHz
؎ٝؾ٦تٝأ 16
Ω
⳿⸂갈㖇ٖكٕ 106dB SPL@1kHz
剑㣐갈㖇ٖكٕ 93dB
و؎ؙך⳿⸂갈㖇ٖكٕ -38dBV/Pa@1kHz
Bluetoothغ
٦آّٝ 5.2
B
luetoothفٗؿ؋؎ٕغ٦آ
ّ
ٝ A2DP V1.3ծAVRCP V1.6ծHFP V1.8
B
luetooth㼎䘔زٓٝأىحة
٦ワ岚侧䌒㚖 2.4GHz։2.4835GHz
Bluetooth㼎䘔زٓٝأىحة
٦⳿⸂ 12dBm劢弫 EIRP
Bluetooth㼎䘔زٓٝأىحة
٦㢌锃
GFSKծ
π
/4 QPSK
剑㣐⹛⡲⥂鏾庛䏝 45
°
C
2.4Gٙ؎َٖأزٓٝأىح
ة٦⳿⸂ 14dBm劢弫 EIRP
2.4GHzٙ؎َٖأ㢌锃 GFSK,
π
/4 DQPSK
2.4GHzٙ؎َٖأٍؗٔ،
ワ岚侧 2400MHz։2483.5MHz
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 40
HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_SOP_V7.indd 40
2/24/2022 3:56:31 PM
2/24/2022 3:56:31 PM

Harman JBL QUANTUM TWS Specifications

General

Brand	Harman
Model	JBL QUANTUM TWS
Category	Headphone
Language	English