CS
CS
EN
1. KONTROLNÍ JEDNOTKY C80/1, C90 A C150 ......................... 3
1.1. Obecně ……........................................................................... 2
1.2. Technické údaje ..................................................................... 3
2. INSTRUKCE PRO POUŽITÍ KONTROL. JEDNOTKY …......... 4
3. INSTRUKCE PRO INSTALACI KONTROL. JEDNOTKY …..... 5
3.1. Sundání horního krytu …....................................................... 5
3.2. Připevňování zařízení na stěnu …......................................... 5
3.3. Zapojení čidla ….................................................................... 6
3.4. Obmněňovní přednastavitelného času .................................. 7
3.5. Servisní údaje pro kontrolní jednotku Harvia ......................... 7
3.6. Elektrické připojení
OBSAH
1. KONTROLNÍ JEDNOTKY C90 A C150 ................................... 2
2. INSTRUKCE PRO POUŽITÍ KONTROL. JEDNOTKY ..........3-4
3. INSTRUKCE PRO INSTALACI KONTROL. JEDNOTKY ........4
1. CONTROL UNITS C90 AND C150...................................3
1.1. General..........................................................................2
1.2. Technical Data................................................................3
2. INSTRUCTIONS FOR USE............................................3
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION............................5
3.1. Removing the Top Plate.................................................5
3.2. Fastening the Device to the Wall...................................5
3.3. Installing the Temperature Sensor................................ 6
3.4. Changing the Settings ..................................................7
3.5. Service Instructions.......................................................7
3.6. Electrical Connections...................................................7
1. CONTROL UNITS C90 AND C150 ................................ 2
2. INSTRUCTIONS FOR USE ..........................................3-4
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION .......................... 4
CONTENTS
1. KONTROLONÍ JEDNOTKY C90 A C150
1.1. Obecně
Kontrolní jednotka C90 je určena pro kontrolu elektrických
kamen (2,3 – 9 kW) v rodinných saunách, které nemají stálé
kontrolní zařízení.
Kontrolní jednotky C150 se může použít na kontrolování
elektrických kamen jak v rodinných, tak ve veřejných
saunách do 16,5 kw.
S kontrolní jednotkou je možno vybrat maximální délku
času, kdy jsou¨kamna ponechána zapnuta (4, 6, nebo 12
hodin) prostřednictvím DIP vypínače umístěného uvnitř
jednotky (zapojení se provede elektrikářem). Čas továrního
nastavení jsou 4 hodiny.
Pozor!
Komponenty čidla monitorují funkčnost kontrol. jednotky.
Sensor teploty a omezovač přehřatí jsou umístěny v čidlu.
Teplota se snímána NTC termistorem, a je tam také
omezovač přehřátí, který se dá seřizovat. V případě špatné
funkce nebo selhání tento omezovač nastálo přeruší výkon
kamen (omezovač se znova zresetuje zmáčknutím tlačítka
Reset, viz. Schéma 16).
Mechanická škoda (selhání výkonu/krátký obvod) pošle
znamení o chybě (Er1, Er2 nebo Er3) na displej kontrolní
jednotky a výkon kamen bude ukončen.
• Er1= Teplota měřící obvod vypínání se (Lo)
• Er2= Teplota měřící krátký obvod
• Er3= Omezovač přehřítí, obvod vypínaní
Zpráva o chybě zmizí po opravě závady.
Horavia s.r.o., Hněvkovského 30/65, Brno 61700, tel. 545 214 689, info@sauna.cz
1. CONTROL UNITS C90 A C150
1.1. General
Control unit C90 is intended for the control of electric
sauna heaters (2–9 kW) in family saunas, which do not
have fixed control devices.
The control unit C150 can be used to control the
electric heaters of both family saunas and communal
saunas up to 17 kW.
With control unit it is possible to select the maximum
length of time the heater is to be kept on (1–12 hours).
The factory setting is 4 hours.
Note!
For family saunas the maximum on-time is 6 h. The
maximum on-time of 12 h applies to communal
saunas.
The control unit regulates the temperature in the
sauna room based on information given by the sensor.
The temperature sensor and the overheat protector
are located in the temperature sensor box.
If an error occurs, the heater power will cut off
and the control unit will show an error message (Er1,
Er2 or Er3), which helps troubleshooting the cause
for the error. The error message will disappear after
the malfunction has been corrected.
2
Max. čas pro nastavení rodinných saun jsou 4 až 6 hodin.
Maximální čas 12ti hodin platí pro veřejné sauny.
Max. čas pro nastavení rodinných saun jsou 4 až 6 hodin.
Maximální čas 12ti hodin platí pro veřejné sauny.