SPARE PARTS
PIÈCES DE RECHANGE
SAUNA HEATERS/POÊLES DE SAUNA
K10G-U1, K12.5G-U1, K15G-U1
K10G-U3, K12.5G-U3, K15G-U3
K10G-U1W, K12.5G-U1W, K15G-U1W
K10G-U3W, K12.5G-U3W, K15G-U3W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13A
13B
14
15
16
19
20
22
23
24
25
26
27
1
2
3
4
5
6
11
18
17
30
31
28
K10G-U1/
K10G-U1W
1, 2, 3, 4, 5, 6
10 kW
1640 W/240 V
ZSS-110
K12.5G-U1/
K12.5G-U1W
1, 3, 5
2, 4, 6
12.5 kW
1640 W/240 V
2350 W/240 V
ZSS-110
ZSP-240
K15G-U1/
K15G-U1W
1, 2, 3, 4, 5, 6
15 kW
2350 W/240 V
ZSP-240
K10G-U3/
K10G-U3W
1, 2, 3, 4, 5, 6
10 kW
1640 W/208 V
ZSS-120
K12.5G-U3/
K12.5G-u3W
1, 2, 3, 4, 5, 6
12.5 kW
2050 W/208 V
ZSP-250
K15G-U3/
K15G-U3W
1, 2, 3, 4, 5, 6
15 kW
2460 W/208 V
ZSP-255
1 Stone compartment Compartiment à pierres
2 Stone holder Porte-pierres
3 Base plate Base
4 Top part Partie supérieure
5 Casing side L/R Enveloppe côté G/D
6 Casing FRONT/REAR
Enveloppe AVANT/ARRIÈRE
7 Electrical casing Boîtier électrique
8 Electrical casing R Boîtier électrique D
9 Electrical casing L Boîtier électrique G
10 Radiation shield Écran de protection
11 Terminal block bracket Support du boîtier à bornes
12 Electrical casing cover Couvercle du boîtier
électrique
13A Wireset 240 V 1-phase
heaters
Ensemble de câbles poêles
monophasés 240 V
13B Wireset 208 V 3-phase
heaters
Ensemble de câbles poêles
triphasés 208 V
14 Wiring diagram Schéma de câblage
15 Rating plate sticker Plaque signalétique
autocollante
16 Adjusting leg Pied réglable
17 Connection cable
holder
Étrier de câble de connexion
18 Terminal block Boîtier à bornes
19 Heating element set Jeu d'éléments chauffants
20 Terminal block sticker Adhésif du boîtier à bornes
21 Lead-in plastic
grommet
Passe-câble en plastique
22 Floor mounting plate Plaque d'installation au sol
23 Protective grille Grille de protection
24 Overheating limiter/
sensor bracket
Support du capteur du
circuit de surchauffe
25 Overheating limiter/
switch
Circuit de surchauffe/
commutateur
26 Contactor bracket Support du contacteur
27 4-pole contactor Contacteur à 4 pôles
28 Grounding terminal Borne de terre
K10G-U1
K12,5G-U1
K10G-U3
ABB
AF16
K15G-U1
K12,5G-U3
K15G-U3
ABB
AF26
K10G-U1 / K10G-U3
K12,5G-U1 / K12,5G-U3
K15G-U1 / K15G-U3
We recommend to use
only the manufacturer’s
spare parts.
Nous vous recommandons
d’utiliser uniquement
les pieces détachées du
fabricant.