EN DE
12
Figure 7. Electrical connections
Abbildung 7. Elektroanschlüsse
Figure 6. Safety distances (all dimensions in millimeters)
Abbildung 6. Sicherheitsmindestabstände (alle Abmessungen in Millimetern)
C
3N~: min. 30
1N~: min. 50
3N~: min. 30
1N~: min. 50
D
A B
A A
AA
E
F
D
E
D
E
BA
AA
BA
AA
6,8 kW 9,0 kW
A 100 120
B 100 140
C 990 1190
D 500 540
E 500 560
A min. B min. C min. D min. E min. F min.
( 3.5.)
3N~ 1N~
PC70/PC70E 100 100 700 30 50 520 520
PC70H/PC70EH 30 100 700 30 50 420 470
PC70F/PC70EF 30 30 900 30 50 380 380
PC90/PC90E 100 100 700 30 50 520 520
PC90H/PC90EH 30 100 700 30 50 420 470
PC90F/PC90EF 30 30 900 30 50 380 380
PC
PC-E
min. mm
A B C D E F
3N~ 1N~
PC70/PC70E 100 100 950 30 50 520 520
PC70H 30 100 950 30 50 420 470
PC70F 30 30 950 30 50 420 420
PC90/PC90E 100 100 950 30 50 520 520
PC90H 30 100 950 30 50 420 470
PC90F 30 30 1150 30 50 420 420
230 V/
240 V
3~
400 V/
415 V
3N~
230 V/
240 V
1N~
400 V 3N~
GRD
L3
230 V/
240 V
3~
GRD
GRD
L1
N
L2
1N P 2
L1 L2
3
L3
4 5
N L1
400 V/
415 V
3N~
230 V/
240 V
1N~
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
a1
a1
a1
b0 b
b0
b0
b
b
a
a1b0
b a
a
a
GRD
L3 GRD
GRD
L1
N
L2
1N P 2
L1 L2
3
L3
4 5
N L1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
max. 500
A
B
C150/CG170
B B
400 V 3N~ 230 V 1N~
mm² A mm² A
6,8 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35
9,0 5 x 2,5 3 x 16 3 x 10 1 x 40
Conn.
cable
Anschlus-
skabel
Output
Leistung
kW
Fuse
Siche-
rung
Conn.
cable
Anschlus-
skabel
Fuse
Siche-
rung
PC70E/HE, PC90E/HE
PC70E/HE
PC90E/HE
PC70E/HE, PC90E/HE + C150/CG170
PC70/H/F PC90/H/F