Hauck APOLLO PRAM - Njega I Održavanje

RUS
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕЗНАКИСЪЕМНАЯЧАСТЬДЕТСКОЙКОЛЯСКИ
• Передиспользованиемизделиявнимательнопрочитайтеэтиуказания
ихранитеих.ЕслиВынебудетевыполнятьэтиуказания,тоэтоможет
повлиятьнабезопасностьВашегоребёнка
• Этасъемнаячастьдетскойколяскипредназначенатолькодляребенка,
которыйещенеможетсамостоятельносидеть,перекатыватьсянабокили
опиратьсярукамииногами.Максимальныйвесребенка:9кг
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:НеоставляйтеВашегоребёнкабезприсмотра.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Убедитесьпередприменениемвтом,чтобывсе
блокирующиеустройствабылизакрыты.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Некладитеникакихдополнительныхматрацевв
детскуюколяску.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Принадлежности,неимеющиедопуска
производителя,использоватьнеразрешается.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПередприменениемнеобходимопроверить,чтобы
съемнаячастьдетскойколяскииликомплектсиденияправильновошлив
канавкуфиксатора.
• EN1888-1:2018
УХОДИОБСЛУЖИВАНИЕ
• Обращайтевниманиенамаркировкутекстиля.
•  Регулярнопроверяйте,пожалуйста,функциютормозов,колёс,блокирующих
приспособлений,соединяющихэлементов,системыремнейишвы.
• Неподвергайтеизделиесильномувоздействиюсолнечногоизлучения.
• Регулярнопроизводитечистку,уходиконтрольэтогоизделия.
• Принадлежности,неимеющиедопускапроизводителя,использоватьне
разрешается.
RO
INDICAŢII DE AVERTIZARE
• Citiţicuatenţieacesteindicaţiiînaintedeutilizareşipăstraţi-le.Nerespectarea
acestorindicaţiipoateprejudiciasiguranţacopiluluidumneavoastră.
• Acestlandouesteadecvatnumaipentruuncopilcareîncănu
sepoateridica
singur, respectiv nu se poate roti de pe o parte pe alta sau sprijini si ridica in mâini
şigenunchi.Greutateamaximăacopilului:9kg.
• AVERTIZARE:Nuvălăsaţicopilulnesupravegheat.
• AVERTIZARE:Înaintedeutilizareasiguraţi-văcătoateblocărilesuntînchise.
• AVERTIZARE:Nuaşezaţisaltelesuplimentarepecăruciorulpentrucopii.
• AVERTIZARE:Înaintedeutilizareveri󰘰caţidacăgarnituradesupraînălţarea
cărucioruluisauunitateadeaşezareauintratbineînlocaş.
• EN1888-1:2018
ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE
• Vărugămsăaveţiînvedereetichetareatextilă.
• Vărugămsăveri󰘰caţiînmodregulatfuncţionalitateafrânelor,roţilor,blocărilor,
 elementelordelegătură,sistemelordecenturăşicusăturilor.
• Nuexpuneţiprodusulradiaţieisolareintense.
• Curăţaţi,îngrijiţişicontrolaţiacestprodusînmodperiodic.
• Nuestepermisăutilizareadeaccesoriineadmisedecătreproducător.
W8
BG
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИУКАЗАНИЯЗИМЕНКОШЗАНОВОРОДЕНО
• Предиупотребапрочететевнимателнотезиуказанияигизапазете.
Аконеспазватетезиуказания,безопасносттанаВашетодетеможеда
сеограничи.
• Надставкатазадетскаколичкаепредназначеназадете,коетонаможе
даседисамостоятелно,несеобръщаинеможесъссобственисилидасе
повдигненаръцеиколена.Максималнотеглонадетето:9кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:НеоставяйтеВашетодетебезнадзор.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Предиизползванесеуверете,чевсичкиблокиращи
устройствасазатворени.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Непоставяйтедопълнителниматрацивдетската
количка.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неизползвайтерезервничасти,коитонеса
допуснатиотпроизводителя.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Проверетепредиупотреба,далинадставкатаза
детскаколичкаилиустройствотозасяданесафиксираниправилно.
• EN1888-1:2018
ПОДДРЪЖКАИТЕХНИЧЕСКООБСЛУЖВАНЕ
• Моляобърнетевниманиенатекстилнотообозначение.
• Моляпроверявайтередовноизправносттанаспирачките,колелата,
приспособлениятазафиксиране,съединителнитеелементи,системитеот
предпазниколаниишевове.
• Неизлагайтепродуктанасилнослънчевооблъчване.
• Редовнопочиствайте,поддържайтеиконтролирайтетозипродукт.
• Неизползвайтерезервничасти,коитонесадопуснатиотпроизводителя.
BIH
UPOZORENJA ZA KORPU
• Prijeupotrebepročitajtepažljivouputeisačuvajteihzakasnijepreglede.Vaše
dijetesemožepovrijeditiakoneslijediteoveupute.
• Korpadječjihkolicajeprikladnasamozajednodijetekojejošnemože
samostalno sjediti odn. okrenuti se na stranu ili se uspraviti odupiranjem ruku i
koljena.Najvećatežinadjeteta:9kg.
• PAŽNJA:NeostavljajteVašedijetebeznadzora.
• PAŽNJA:Uvjeriteseprijekorištenjadasusveblokadezatvorene.
• PAŽNJA:Nemojtestavljatidodatnemadracenadječijakolica.
• PAŽNJA:Nesmijusekoristitidijelovipriborakojeproizvođačnijeodobrioi.
• PAŽNJA:Prijekorištenjasemoraprovjeritidalijeplatformailijedinicazasjedenje
korektno uklopila.
• EN1888-1:2018
NJEGA I ODRŽAVANJE
• Obratitepažnjunatekstilniznak.
• Provjeriteredovitofunkcionalnostkočnica,točkova,uređajazablokiranje,spojnih
elemenata,kajšnogsistemaišavova.
• Neizlažiteproizvodjakimsunčevimzracima.
• Redovitočistite,održavajteikontrolirajteovajproizvod.
• Nesmijusekoristitidijelovipriborakojeproizvođačnijeodobrio.
W9