Hauck APOLLO PRAM - Ápolás És Karbantartás; Konserwacja I Pielęgnacja

UA
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІВКАЗІВКИЗНІМНАЧАСТИНАДИТЯЧОЇКОЛЯСКИ
• Передвикористаннямвиробууважнопрочитайтецівказівкитазберігайтеїх.
ЯкщоВинебудетевиконуватицівказівки,тоцеможевплинутинабезпеку
Вашоїдитини.
• Цязнімначастинадитячоїколяскипризначенатількидлядитини,якаще
неможесамостійносидіти,перекочуватисянабікабоспиратисярукамиі
ногами.Максимальнавагадитини:9кг.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:НезалишайтеВашудитинубезнагляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Впевнітьсяпередзастосуваннямутому,щобусіфіксуючі
засобибулизакриті.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некладітьніякихдодатковихматраціввдитячуколяску.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Приналежності,щонемаютьдопускувиробника,
використовуватинедозволяється.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Передзастосуваннямнеобхідноперевірити,щобзнімна
частинадитячоїколяскиабокомплектсидінняправильноувійшливканавку
фіксатора.
• EN1888-1:2018
ДОГЛЯДТАОБСЛУГОВУВАННЯ
• Звертайтеувагунамаркуваннятекстилю.
• Регулярноперевіряйте,будьласка,функціюгальмів,колес,блокуючих
засобів,з’єднуючихелементів,системиременівташви.
• Непіддавайтевирібсильномувпливусонячноговипромінювання.
• Регулярнопроводьтечистку,доглядтаконтрольцьоговиробу.
• Приналежності,щонемаютьдопускувиробника,використовуватине
дозволяється.
CZ
UPOZORNĚNÍ PRO KORBIČKU KOČÁRKU
• Předpoužitímsipečlivěpřečtětetytopokynyauschovejtejeprobudoucípoužití.
Nebudete-liseřídittěmitopokyny,můžebýtohroženabezpečnostvašehodítěte.
• Tatokorbička
jevhodnáproděti,kteréneumějísamostatněsedět,neotáčejísea
nezvednousenaruceakolena.Maximálníhmotnostdítěte:9kg.
• VAROVÁNÍ:NikdynenechávejteVašedítěbezdozoru.
• VAROVÁNÍ:Předpoužitímseujistěte,žejsouvšechnypojistkyzajištěny.
• VAROVÁNÍ:Nevkládejtedokočárkužádnoudalšímatraci.
• VAROVÁNÍ:Nepoužívejtepříslušenství,kterénebyloschválenovýrobcem.
• VAROVÁNÍ:Předpoužitímseujistěte,žejekorbičkanebosedačkařádnězajištěna.
• EN1888-1:2018
PÉČE A ÚDRŽBA
• Vezměteprosímnavědomíštíteksoznačenítextilu.
• Pravidelněprosímkontrolujtefunkčnostbrzd,kol,pojistek,spojovacíchdílů,
bezpečnostníchpásůašvů.
• Výrobeknevystavujtezvýšenémuslunečnímuzáření.
• Výrobekpravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujte.
• Nepoužívejtepříslušenství,kterénebyloschválenovýrobcem.
W12
H
FIGYELMEZTETÉSEK MÓZESKOSÁR
• Használatelőttolvassaelgondosanazitttalálható󰘰gyelmeztetéseketésőrizze
megőket.HaÖna󰘰gyelmeztetéseketnemveszi󰘰gyelembe,veszélyeztetheti
gyermeke biztonságát.
• Agyerekkocsikiegészítőrészecsakolyangyermekszámáraalkalmas,akimég
nem tud magától felülni, oldalára fordulni, vagy kezére és térdére támaszkodni.
A gyermekmax.súlya:9kg.
• FIGYELEM: Gyermekét ne hagyja felügyelet nélkül.
• FIGYELEM:Ahasználatelőttgyőződjönmegarról,hogymindenzárzárvavan.
• FIGYELEM:Nehelyezzenkiegészítőmatracokatagyerekkocsira.
• FIGYELEM: A gyártó által nem engedélyezett tartozékokat nem szabad felhasználni.
• FIGYELEM:Használatelőttellenőriznikell,hogyagyerekkocsikiegészítőrésze
vagyazülésszabályszerűenbekattant-e.
• EN1888-1:2018
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Kérjük,vegye󰘰gyelembeatextilcímkézést.
• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeafékek,kerekek,reteszelések,összekötő
elemek,övrendszerekésvarrásokműködőképességét.
• Netegyekiaterméketerősebbnapsugárzásnak.
• Rendszeresentisztítsa,ápoljaésellenőrizzeaterméket.
• A gyártó által nem engedélyezett tartozékokat nem szabad felhasználni.
PL
WSKAZÓWKI SZTYWNA GONDOLA
• Przedrozpoczęciemużytkowanianależyuważnieprzeczytaćniniejsze
 wskazówkiistaranniejeprzechowywać.Nieprzestrzeganietychwskazówek
możenegatywniewpływaćnabezpieczeństwodziecka.
• Gondoladowózkaprzeznaczonajesttylkodladziecka,któreniepotra󰘰
samodzielnieusiąśćlubobrócićsięnabok,anipodpieraćsiędłońmiikolanami.
Maksymalnyciężardziecka:9kg
• OSTRZEŻENIE:Nigdydzieckaniepozostawiaćbeznadzoru.
• OSTRZEŻENIE:Przedużyciemnależysięupewnić,czywszystkieblokadysą
zamknięte.
• OSTRZEŻENIE:Niewkładaćdodatkowychmateracykówdowózka.
• OSTRZEŻENIE:Niewolnoużywaćakcesoriów,którychniedopuściłdoużytku
producent.
• OSTRZEŻENIE:Przedużyciemnależysprawdzić,czywózkagondolawzględnie
siedzeniewózkaprawidłowozazębiły.
• EN1888-1:2018
KONSERWACJA I PIELĘGNACJA
• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.
• Prosimyregularniesprawdzaćdziałaniehamulców,kół,blokad,elementów
łączących,systemówpasówiszwów.
• Produktuniewystawiaćnadziałaniesilnychpromienisłonecznych.
• Produktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.
• Niewolnoużywaćakcesoriów,którychniedopuściłdoużytkuproducent.
W13