Hauck APOLLO PRAM - PriežIūra Ir Valymas; Nega in Vzdrževanje

EST
VANNI OHUINFO
• Enne toote kasutuselevõttu lugege käesolevaid juhiseid hoolikalt läbi ja hoidke
need alles. Nende juhiste eiramine võib seada ohtu teie lapse ohutuse.
• See vankrikorv sobib ainult lastele, kes ei suuda ise veel istuda, küljele keerata
ega kätele ja põlvedele toetuda. Lapse maksimaalne kaal: 9 kg.
• HOIATUS. Ärge jätke oma last järelevalveta.
• HOIATUS. Veenduge enne kasutamist, et kõik lukustused oleksid suletud.
• HOIATUS. Ärge pange lapsevankrisse mitte mingeid lisamadratseid.
• HOIATUS. Keelatud on kasutada tarvikuid, mida tootja ei ole lubanud kasutada.
• HOIATUS. Enne vankri kasutamist tuleb kontrollida, kas vankrikorv või isteosa on
õigesti󰘰kseerunud.
• EN1888-1:2018
HOOLDUS JA KORRASHOID
• Palun järgige tekstiilimärgistust.
• Palun kontrollige korrapäraselt, kas pidurid, rattad, lukustusmehhanismid, kinnitu-
selemendid, rihmasüsteemid ja õmblused on terved ja töökorras.
• Ärge jätke toodet tugevama päikesekiirguse kätte.
• Puhastage, hooldage ja kontrollige seda toodet korrapäraselt.
• Ärge kasutage tarvikuid, mida tootja ei ole lubanud kasutada.
LV
BRĪDINĀJUMA NORĀDES. KOLBA
• Pirmslietošanasrūpīgiizlasietšosnorādījumusunuzglabājiettos.
 Janetiekievērotišienorādījumi,tadtasvarietekmētjūsubērnadrošību.
• Ratiņukolbajebuzliekamādaļairpiemērotatikaivienambērnam,kuršvēlpats
nevarapsēsties,pagrieztiesuzsāniemvaiatbalstītiesuzrokāmunceļiem.Bērna
maksimālaissvars:9kg.
• BRĪDINĀJUMS:Neatstājietbērnubezuzraudzības.
• BRĪDINĀJUMS:Pirmslietošanaspārliecinieties,vaivisi󰘰ksējumiirno󰘰ksēti.
• BRĪDINĀJUMS:Neievietojietbērnuratiņospapildumatračus.
• BRĪDINĀJUMS:Nelietojietražotājanelicencētuspiederumus.
• BRĪDINĀJUMS:Pirmslietošanasjāpārbauda,vaibērnuratiņuieliekamādaļavai
 sēdeklītisirpareizino󰘰ksējies.
• EN1888-1:2018
KOPŠANA UN APKOPE
• Lūdzu,ņemietvērātekstilijumarķējumu.
• Lūdzu,regulāripārbaudietbremžu,riteņu,󰘰ksējumu,savienojošoelementu,
drošībasjostusistēmuunšuvjufunkcionalitāti.
• Nepakļaujietizstrādājumutiešusaulesstaruiedarbībai.
• Regulāritīriet,kopietunpārbaudietšoizstrādājumu.
• Nedrīkstizmantotražotājanelicencētuspiederumus.
W14
LT
LOPŠIO ĮSPĖJAMOSIOS NUORODOS
• Priešpradėdaminaudoti,atidžiaiperskaitykitešiuosnurodymusirišsaugokite
juosateičiai.Jeišiųnurodymųnesilaikysite,taigalipakenktiJūsųvaikosaugai.
• Vaikiškovežimėliolopšystinkatikkūdikiui,kurisdarnegalipatsatsisėstiar
persiverstiantšonoarbaatsistotiketurpėsčias.Maksimalusvaikosvoris:9kg.
• ĮSPĖJIMAS!Nepalikitesavovaikobepriežiūros.
• ĮSPĖJIMAS!Priešpradėdaminaudotiįsitikinkite,kadvisiužraktaiyratinkamai
uždaryti.
• ĮSPĖJIMAS!Antvaikųvežimėlionedėkitejokiųpapildomųčiužinių.
• ĮSPĖJIMAS!JeiJūsųvaikasgalisavarankiškaisėdėti,būtinainaudokitesaugosdiržą.
• ĮSPĖJIMAS:Priešnaudodamipatikrinkite,arvaikųvežimėliolopšysarbasėdimoji
vežimėliodalisyratinkamaiuž󰘰ksuotos.
• EN1888-1:2018
PRIEŽIŪRA IR VALYMAS
• Atkreipkitedėmesįįtekstilėspriežiūrossimbolius.
• Reguliariaitikrinkitestabdžių,ratų,užraktų,jungiamųjųelementų,saugosdiržų
sistemųirsiūliųfunkcionavimą.
• Nelaikykitešiogaminiosaulėsatokaitoje.
• Reguliariaivalykite,prižiūrėkiteirtikrinkitešįgaminį.
• Negalimanaudotipriedų,kuriųneleidžianaudotigamintojas.
SLO
OPOZORILNI NAPOTKI - KOŠARA
• Prosimo,datenapotkepreduporaboskrbnoprebereteinshranite.Četeh
napotkovnebosteupoštevali,boogroženavarnostvašegaotroka.
• Takošarazadojenčkajeprimernazaotroka,kišenemoresamostojnosedeti,se
obračatialisedvignitinasvojerokeinkolena.Maksimalnatežaotroka:9kg.
• OPOZORILO: Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.
• OPOZORILO:Preduporabopreverite,česovsezaporezaprte.
• OPOZORILO:Naotroškivozičeknenameščajtedodatnihvzmetnic.
• OPOZORILO: Dodatne opreme, ki je ni odobril proizvajalec, ni dovoljeno uporabljati.
• OPOZORILO:Preduporabojepotrebnopreveriti,dajekošarazadojenčkeali
enotazasedenjepravilnozaskočena.
• EN1888-1:2018
NEGA IN VZDRŽEVANJE
• Prosimo,upoštevajteoznaketekstila.
• Prosimo, da redno preverjate delovanje zavor, koles, zapor, povezovalnih
elementov,sistemapasovinšive.
• Izdelkaneizpostavljajtepremočnemusončnemusevanju.
• Izdelekrednočistite,negujteinpreverjajte.
• Dodatne opreme, ki je ni odobril proizvajalec, ni dovoljeno uporabljati.
W15