Hauck APOLLO PRAM - Starostlivosť a Údržba

GEO
გაფრთხილება!ბაშვისეტლზედასადგმელისაწოლიკალათა.
• გამოყენებამდეყურადღებითწაიკითხეთინსტრუქციადაშეინახეთხელახალი
საჭიროებისთვის.თუთქვენინსტრუქციასზუსტადარდაიცავთ,შეიძლება
თქვენიშვილისუსაფრთხოებასდაბრკოლებაშეექმნას.
• ეტლზედასადგმელიბავშვისსაწოლიკალათაგათვალისწინებულიაერთი
ბავშვისთვის,რომელსაცჯერკიდევდამოუკუდებლადჯდომა,აქეთ-იქით
გადატრიალება,ხელებზედამუხლებზედაყრდნობითმაღლააწევაარ
შეუძლიათ.ბავშვისმაქსიმალურიწონა9კგ.არუნდააღემატებოდეს.
• გაფრთხილება!არდატოვოთთქვენიშვილიმეთვალყურეობისგარეშე.
• გაფრთხილება!გამოყენებამდეკიდევერთხელშეამოწმეთ,არისთუარაყველა
ჩასაკეტიმყარადდაფიქსირებული.
• გაფრთხილება!ნუჩადებთსაბავშვოეტლშიდამატებითმატრასს.
• გაფრთხილება!ყოველიდამატებითიაღჭურვილობა,რომელიცპროდუქტის
მწარმოებლისმიერნებადართულიარარის,არშეიძლებაგამოყენებულიქნას.
• გაფრთხილება!შეამოწმეთმოხმარებამდე,არისთუარაბავშვისჩასაწოლი
კალათა,ანჩასაჯდომიერთეული,ეტლისკორპუსზესწორადდაფიქსირებული.
• EN1888-1:2018
მოვლადატექნიკურიგადამოწმება
• გთხოვთყურადრებამიაქციოთქსოვილისდახასიათებას.
• გთხოვთგადაამოწმოთ,არისთუარამუხრუჭი,ბორბლები,ჩასაკეტი,
გადაბმისელემენტები,ქამრისსისტემადანაკერებიმწყობრში.
• მოარიდეთესპროდუქტიძლიერმზისსხივებს.
• ხშირადგაწმინდეთ,გაასუფთავეთდაგადაამოწმეთპროდუქტი.
• ნებადართულიამხოლოდმწარმოებლისმიერდაშვებულინაწილების
გამოყენება.
MK
ПРЕДУПРЕДУВАЧКИНАПОМЕНИЗАКОРПАЗАДЕТСКАКОЛИЧКА
• Внимателнопрочитајтегоупатствотозаупотребаисочувајтегозаподоцнежна
употреба.Доколкунегиследитенапомените,можноеВашетодетедасеповреди.
• Додатокотзадетскаколичкаенаменетсамозадеца,коисèуштенеможат
даседат
самиодносноштонеможатдасепревртуваатилидасепотпираатнарацеиколена.
Максималнатежинанадетето:9кг.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:НегооставајтеВашетодетебезнадзор.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Доброосигурајтесепредупотреба,декаситеосигурачисезатворени.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Невметнувајтедополнителнидушечињаврздетскатаколичка.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Сесмеатдасеупотребуваатделовиодприборштонесене
дозволениодстрананапроизводителот.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Предупотребататребадасепровери,далидодатокотза
детскатаколичкаилиседлотосекоректномонтирани.
• EN1888-1:2018
НЕГАИОДРЖУВАЊЕ
• Вемолимедаобрнетевниманиенаознакитезаодржувањенатекстилните
материјали.
• Вемолимередовнодајапроверуватефункционалностанакочниците,
тркалцата,затворачите,спојнитеелементи,ременскитесистемиишавовите.
• Негоизложувајтепроизводотнапосилносончевозрачење.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
• Несмеатдасеупотребуваатделовиодприборштонеседозволениод
странанапроизводителот.
W10
TR
PORTBEBE İÇİN UYARILAR
• Kullanmadanöncebutalimatlarıdikkatleokuyunvesaklayın.Butalimatlara
uymamanızçocuğunuzunemniyetiniolumsuzetkileyebilir.
• Buportbebekendiliğindenoturamayan,yanayuvarlanamayanyadaellerive
dizleriüzerindekendinitutamayançocuklariçinuygundur.Çocuğunmaksimum
ağırlığı:9kg.
• UYARI:Çocuğunuzugözetimsizbırakmayın.
• UYARI:Kullanmadanöncetümkilitdüzeneklerininkapalıolduğundaneminolun.
• UYARI:Çocukarabasınailavetenyatak/şiltekoymayın.
• UYARI:Üreticitarafındanonaylıolmayanaksesuarlarkullanılamaz.
• UYARI:Kullanımöncesiportbebeveyaoturmaünitesininyerinetamoturduğu
kontrol edilmelidir.
• EN1888-1:2018
KORUYUCU BAKIM VE PERİYODİK BAKIM
• Lütfentekstilişaretlerinidikkatealın.
• Frenlerin,tekerleklerin,kilitdüzeneklerinin,bağlantıelemanlarının,kemer
sistemlerininvedikişlerinişlevselliğinilütfenkontroledin.
• Ürünüuzunsüreyoğungüneşışınlarınamaruzbırakmayın.
• Buürünüdüzenlibirşekildetemizleyin,koruyucubakımınıyapınvekontroledin.
• Üreticitarafındanonaylıolmayanaksesuarlarkullanılamaz.
SK
UPOZORNENIE PRE VANIČKU KOČÍKA
• Predpoužitímsistarostlivoprečítajtetietopokynyauschovajteichprebudúce
použitie.Aksanebudeteriadiťtýmitopokynmi,môžebyťohrozenábezpečnosť
vášhodieťaťa.
• Vaničkadetskéhokočíkajevhodnápredeti,ktorénevediasamostatnesedieť,
neotáčajúsaanezdvihnúsanarukyakolená.Maximálnahmotnosťdieťaťa:9 kg.
• VAROVANIE:Nikdyvašedieťanenechávajtebezdozoru.
• VAROVANIE:Predpoužitímsauistite,žesúvšetkypoistkyzaistené.
• VAROVANIE:Nevkladajtedokočíkažiadnuďalšiumatrac.
• VAROVANIE:Nepoužívajtepríslušenstvokočíka,ktoréneboloschválenévýrobcom.
• VAROVANIE:Predpoužitímsauistite,žejevaničkaalebosedačkariadne
zaistená.
• EN1888-1:2018
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
• Vezmitenavedomieštítoksoznačeniatextilu.
• Pravidelneprosímkontrolujtefunkčnosťbŕzd,kolies,poistiek,spojovacíchdielov,
bezpečnostnýchpásovašvov.
• Výroboknevystavujtezvýšenémuslnečnémužiareniu.
• Výrobokpravidelnečistite,ošetrujteakontrolujte.
• Nepoužívajtepríslušenstvokočíka,ktoréneboloschválenévýrobcom.
W11