Hauck APOLLO PRAM - Page 41

GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣΓΙΑΚΑΛΑΘΙΜΕΤΑΦΟΡΑΣΜΩΡΟΥ
• ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Αυτότοπροϊόνείναιμόνοκατάλληλογιαπαιδιάπουδεν
μπορούνακόμανακαθίσουναπόμόνατους.
• ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ναχρησιμοποιείταιμόνοσεστερεό,οριζόντιοκαιστεγνό
υπόβαθρο.
• ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Μηναφήνετεάλλαπαιδιάναπαίζουνχωρίςεπίβλεψηκοντά
στοκαλάθι.
• ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Μηνχρησιμοποιείτετοκαλάθι,εάνείναισπασμέναήσχισμένα
ήλείπουνοποιαδήποτεμέρητου.
• Ναχρησιμοποιείτεμόνοανταλλακτικά,ταοποίαείναιεγκεκριμένααπότον
κατασκευαστήhauck.
• Ναμηντοποθετείτετοκαλάθικοντάσεφωτιάήσεάλλεςπηγέςθερμότητας.
• Ναελέγχετετακτικάτιςλαβέςκαιτονπάτοωςπροςβλάβεςκαιφαινόμενα
φθοράς.
• Ναδιασφαλίζετεπριναπότηνμεταφοράκαιτοσήκωμα,ώστεναβρίσκονταιοι
λαβέςστησωστήθέσηχρήσης.
• Στοκαλάθιδενεπιτρέπεταιναείναιτοκεφάλιτουπαιδιούποτέσεχαμηλότερη
θέσηαπότοσώματου.
• Δενεπιτρέπεταιητοποθέτησηπρόσθετουστρώματοςπάνωστοστρώμαπου
διατίθεταιήσυνιστάταιαπότονκατασκευαστή.
• EN 1466:2014 + AC:2015
RUS
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕУКАЗАНИЯСУМКА-ПЕРЕНОСКАДЛЯРЕБЕНКА
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Этотпродуктпредназначентолькодляребенка,
которыйещенеможетсамостоятельносадиться.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Использоватьтольконатвердой,горизонтальнойи
сухойповерхности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Недопускайте,чтобыдругиедетиигралибез
присмотравблизисумки-переноски.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Непользуйтесьсумкой-переноской,есликакие-либо
частивнейсломаются,порвутся
илипотеряются.
• Используйтетолькозапасныечасти,имеющиедопускпроизводителяНauck.
• Неставьтесумку-переноскувблизиоткрытогоогняилидругихисточников
тепла.
• Регулярнопроверяйтеручкииднонаналичиеповрежденийиизноса.
• Передтем,какосуществлятьпереноскуилиприподниматьсумку,убедитесь
втом,чтобыручкинаходилисьвправильномдляиспользованияположении.
• Принахождениивсумке-переноскеголоваребенканикогданедолжнабыть
ниже,чемеготело.
• Науложенныйвсумке-переноскеилирекомендуемыйпроизводителем
матраснеразрешаетсякластьдругойматрас.
• EN 1466:2014 + AC:2015
RO
INDICAŢII DE AVERTIZARE PENTRU LANDOU (SACOSA PORTANTA)
• AVERTIZARE!Acestprodusestedestinatnumaiunuicopil,careîncănupoate
săseaşezesingur.
• AVERTIZARE!Aseutilizanumaipeosuprafatasolidă,orizontalăşiuscată.
• AVERTIZARE!Nulăsaţialţicopiisăsejoacenesupravegheaţiînapropierealandoului.
• AVERTIZARE!Nuutilizaţigeantadacăpărţialeacesteiasuntrupte,spartesaulipsesc.
• Utilizaţinumaipiesedeschimbomologatedecătreproducătorulhauck.
W24
• Nuaşezaţilandoulînapropiereafoculuideschissaualaltorsursedecăldură.
• Veri󰘰caţiînmodregulatmânereleşibazapentrudeteriorărişiuzură.
• Înainteapurtăriişiaridicăriiasiguraţi-văcămânerelesea󰘱ăînpoziţadeutilizare
corectă.
• Capulcopiluluinuvastaniciodatăînlandoumaijosdecâtcorpulacestuia.
• Esteinterzisăaşezareauneisalteleinpluspesteceapusăladispoziţiesau
recomandatădecătreproducător.
• EN 1466:2014 + AC:2015
BG
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИуказанияКошзановородено
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Тозипродуктепредназначенсамозадете,коетовсе
ощенеможедаседнесамо.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Използвайтевърхустабилна,равна,сухаоснова.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Неоставяйтедругидецадаиграятбезнадзорв
близостдокошазановороденото.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Неизползвайтекошазановороденото,акочастиот
негосасчупени,скъсаниилилипсват.
• Използвайтесаморезервничасти,коитосадопуснатиотпроизводителя
hauck.
• Непоставяйтекошазановороденотовблизостдооткритогънилидруг
източникнатоплина.
• Проверявайтередовнодръжкитеиподазаповредиипризнацина
изхабяване.
• Уверетесепрединосенеиповдигане,чедръжкитесенамиратвправилното
положениезаизползване.
• Вкошазановороденотоглаватанадететонетрябвадасенамирапо-ниско
отнеговототяло.
• Нееразрешенодасепоставядопълнителенматраквърхупредоставения
илипрепоръчанияотпроизводителяматрак.
• EN 1466:2014 + AC:2015
BIH
UPOZORENJA ZA TORBU ZA NOŠENJE
• UPOZORENJE!Ovajproizvodjeprikladansamozadijetekojesejošuvijekne
možesamopodignutiusjedećipoložaj.
• UPOZORENJE!Koristitesamonačvrstoj,vodoravnojisuhojpodlozi.
• UPOZORENJE! Ne dozvolite da se druga djeca bez nadzora igraju u blizini torbe
zanošenje.
• UPOZORENJE!Nekoristitetorbuzanošenjeakosunjenidijelovislomljeniili
pokidani ili ako nedostaju.
• Koristitesamorezervnedijelovekojejeodobrioproizvođač-kompanijahauck.
• Nestavljajtetorbuzanošenjeublizinuotvorenevatreiliizvoratoplote.
• Redovnopregledajtedalinaručkamaidnuimaoštećenjaitragovahabanja.
• Prijenošenjaipodizanjauvjeritesedaseručkenalazeupravilnompoložajuza
korištenje.
• Utorbizanošenjeglavadjetetanikadnesmijebitipostavljenananižemnivouod
tijela.
• Namadrackojijeproizvođačvećugradioilipreporučionesmijesestavljatinika-
kav drugi madrac.
• EN 1466:2014 + AC:2015
W25