Hauck APOLLO PRAM - Page 43

GEO
გაფრთხილება!ბავშვისჩასაწვენისატარებელჩანთა
• გაფრთხილება!ესპროდუქტიგანკუთვნილიაბავშვისთვის,რომელსაცჯერ
კიდევდამოუკიდებლადწამოჯდომაარშეუძლია.
• გაფრთხილება!გამოიყენეთმხოლოდმყარ,ჰორიზონტალურდამშრალ
ზედაპირზე.
• გაფრთხილება!არდატოვოთსხვაბავშვებიუყურადღებოდბავშვის
სატარებელჩანთასთანახლოსთამაშისდროს.
• გაფრთხილება!არგამოიყენოთბავშვისსატარებელიჩანთა,თუმასნაწილები
აკლია,გატეხილიანგახეულიაქვს.
• გამოიყენეთმხოლოდმწარმოებელიფირმის,ჰაუკის“მიერდაშვებული
შემცვლელინაწილები.
• არმოათავსოთბავშვისსატარებელიჩანთა,ცეცხლთანდასხვასიცხის
წყაროსთანმიმდებარედ.
• რეგულარულადგადაამოწმეთსახელურებიდაძირიდაზიანებაზედაგაცვეთაზე.
• სანამპროდუქტსგამოიყენებთდააწევთ,გადაამოწმეთარისთუარა
სახელურებისწორპოზიციაშიმოყვანილი.
• სატარებელჩანთაშიბაშვიუნდაიწვესჰორიზონტალურადდათავითარ
უნდაიყოსდაბლადაქანებული.
• მწარმოებლისმიერთანდართულანრეკომენდირებულმატრასზეარ
შეიძლებადამათებითიმატრასისდადება.
• EN 1466:2014 + AC:2015
MK
ПРЕДУПРЕДУВAЧКИНАПОМЕНИЗАНОСИЛКАЗАДЕЦА
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Производотенаменетсамозадецакоисèуштене
можесамидаседат.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Дасекористисамонацврста,хоризонталнаисува
подлога.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Немојтедаоставитедругидецабезнадзордаси
играатвоблизинананосилкатазадеца.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Немојтедајакориститеносилкатааконекоинејзини
деловисескршени,искинатиилиаконедостигаат.
• Користетегисамоониерезервниделовикоисеодобрениодстранана
производителотhauck.
• Немојтедајаставатеносилкатавоблизинанаотворен
оганилинадруги
изворинатоплина.
• Редовнопроверувајтедалирачкитеиподотсеоштетениилиизабени.
• Преддајаупотребуватеидигнетеносилката,осигурајтеседалирачкитесе
наоѓаатвовистинскатапозицијазакористење.
• Главатанадететовоносилкатаникогашнесмеедабидепонискоод
неговототело.
• Несмеедасеставидругдушекосвенонојкојштоеобезбеденили
препорачанодстрананапроизводителот.
• EN 1466:2014 + AC:2015
TR
PAMUK PORTBEBE İÇİN UYARILAR
• UYARI!Buürün,henüzkendiliğindenoturamayançocuklariçinuygundur.
•UYARI!Sadecesağlam,düzvekurubirzeminüzerindekullanın.
• UYARI!Başkaçocuklarınportbebeninyakınlarındagözetimsizoynamalarınamü-
saade etmeyin.
•UYARI!Parçalarınkırılmışveyayırtılmışolmasıyadaeksikolmasıhalinde
portbebeyikullanmayın.
W26
•Sadeceüreticihaucktarafındanonaylıolanyedekparçalarıkullanın.
•Pamukportbebeyiaçıkateşveyabaşkaısıkaynaklarınınyakınlarınabırakmayın.
•Kulplarıvetabanıdüzenliaralıklarlahasarveyaaşınmabelirtileriaçısındankontroledin.
• Kaldırmadanvetaşımadanöncekulplarındoğrukullanımpozisyonunda
olmalarınısağlayın.
•Pamukportbebeiçindeçocuğunkafasıkesinliklevücudundandahadüşük
seviyedeolmamalıdır.
•Üreticitarafındanöngörülenyadaönerilenyatak/şilteüzerinebaşkabiryatak/
şiltekonulmamalıdır.
• EN 1466:2014 + AC:2015
SK
UPOZORNENIE PRE PRENOSNÚ TAŠKU / FUSAK
• VAROVANIE:Tentovýrobokjeurčenýlenpredieťa,ktorésaešteneviesamo
posadiť.
• VAROVANIE:Používajtelennapevnom,vodorovnomasuchompovrchu.
• VAROVANIE:Nenechávajteďalšiedetihraťsabezdozoruvblízkostiprenosné
tašky/fusaku.
• VAROVANIE:Nosiacitašku/fusaknepoužívajte,akjenejakájejčasťprelomená,
roztrhnutáalebochýba.
• Používajtelennáhradnédielyschválenévýrobcom󰘰rmouhauck.
• Prenosnútašku/fusaknikdyneumiestňujtevblízkostiotvorenéhoohňaalebo
iného tepelného zdroja.
• Pravidelnekontrolujtepopruhyadnoprenosnejtašky/fusaku,činejavíznámky
poškodeniaaopotrebovania.
• Predkaždoumanipuláciousprenosnoutaškou/fusakom(zdvíhanie,prenášanie)
sauistite,žesúpopruhyvsprávnejpolohe.
• Hlavadieťaťanesmiebyťvprenosnejtaške/fusakunikdynižšieakotelodieťaťa.
• Namatracidodávanúčiodporúčanúvýrobcomnesmiebyťpoloženážiadna
ďalšiamatrace.
• EN 1466:2014 + AC:2015
UA
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІВКАЗІВКИСУМКА-ПЕРЕНОСКАДЛЯДИТИНИ
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Цейпродуктпризначенийтількидлядитини,якащене
можесамостійносідати.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Використовуватитількинатвердій,горизонтальнійта
сухійповерхні.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Недопускайте,щобіншідітигралибезнаглядупоблизу
сумки-переноски.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Некористуйтесясумкою-переноскою,якщобудь-які
частинивнійзламаються,порвутьсяабозагубляться.
• Використовуйтетількизапаснічастини,якімаютьдопусквиробникаНauck.
• Неставтесумку-переноскупоблизувідкритоговогнюабоіншихджерелтепла.
• Регулярноперевіряйтеручкиіднонанаявністьпошкодженьізносу.
• Передтим,якздійснюватипереноскуабопідніматисумку,переконайтесяв
тому,щобручкизнаходилисявправильномудлявикористанняположенні.
• Признаходженнівсумці-переносціголовадитининіколинеповиннабути
нижче,ніжйоготіло.
• Напокладенийвсумці-переносціаборекомендованийвиробникомматрац
забороняєтьсякластиіншийматрац.
• EN 1466:2014 + AC:2015
W27