Hayward H-Power HPOW230BDT50 User Manual

Pág. 1
Pág. 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR
USER’S GUIDE
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE D’USO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
ISHPOWE- Rev A
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
TPM POOL
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
TPM POOL
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
TPM POOL
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
Salida auxiliar
Hora actual
Alarma /
Calibración
ENCENDIDA
APAGADA
ILUMINACIÓN
Depuradora
en marcha
DEPURADORA
PROGRAMACIÓN 1
1.Entrada del
transfomador
de corriente ( In>14A )
2.Entrada para relé
de bomba de calor
y /o sonda de
temperatura ambiente
3.Entrada control de iluminación
( ON, OFF )
4.Entrada control de la depuradora
( ON, OFF )
5.Salida libre potencial
Conexión
transformador
de los focos
Conexión
de la depuradora
Entrada
alimentación
3 4 5
DEPURADORA
PROGRAMACIÓN 2
1 y 2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
TPM POOL
1
2
1. Programa de filtro1
2. Programa de filtro2
3. Bomba en marcha
4. Programa de iluminación
5. Salida auxiliar
6. Hora actual
7. Alarma / Calibración
El piloto muestra el encendido
y apagado de la depuradora
Piloto que indica cuando están
encendido o apagada las luces de la piscina
El piloto muestra el encendido
y apagado de la depuradora
El piloto muestra cuando la
depuradora está en funcionamiento
El piloto muestra cuando la depuradora está
en peligro de sobrecarga.
Posibles causas:
-bomba no calibrada
-bomba bloqueada
El piloto te permite adaptar la hora del encendido y apagado de la
depuradora, luces
Etiqueta control externo
Si dispones de un botón externo (opcional) ,
éste te permite controlar el módulo a través
de los diferentes contactos.
se activa al mismo tiempo que la bomba depuradora.
Indica
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
TPM POOL
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2

Hayward H-Power HPOW230BDT50 Specifications

General

Brand	Hayward
Model	H-Power HPOW230BDT50
Category	Control Unit
Language	English

Summary

User Safety Guidelines

Safety Signs and Symbols

Explains safety signs used in the manual for risk awareness.

General User Safety Instructions

Provides essential guidelines for safe equipment operation.

Compliance and Standards

Safety and Health Directives

Lists directives ensuring equipment safety and health compliance.

Technical Standards List

Details relevant EMC, LVD, and ROHS technical standards.

HPOW Model Overview

Model Identification

Visual guide to identify different HPOW models (a, b, c, d).

Model Specifications

Details phase, model, size, transformer, and options for each unit.

Electrical Wiring and Connections

HPOW Wiring Diagram

Illustrates the electrical connections for the standard HPOW model.

HPOW 300W Wiring Diagram

Depicts the electrical wiring for the HPOW 300W model.

HPOW 50W/100W Wiring Diagram

Shows the electrical connections for HPOW 50W/100W models.

HPOWTPOOL Wiring Diagram

Details the electrical connections for the HPOWTPOOL model.

Control Module and Pilots

Control Module Inputs

Describes the various input terminals on the control module.

Control Module Features

Outlines the functions and indicators on the control module.

Start-Up Procedure

Time Setting

Step-by-step guide to setting the current time on the device.

Filtration and Lighting Program Setting

Instructions for configuring filtration and lighting programs.

Manual Mode Operations

Manual Filtration Start/Stop

How to manually start or stop the filtration pump.

Manual Lighting ON/OFF

How to manually control the lighting system.

Filtration Pump Protection

Automatic Calibration Overload Procedure

Details the automatic overload adjustment during initial startup.

Overload and Reset

Explains how to handle and reset pump overload conditions.

Jammed Impeller Protection

Describes the protection mechanism for a jammed pump impeller.

External ON/OFF Control

Filtration Control

Using external contacts to control filtration cycles.

Lights Control

Using external contacts to control lighting.

Temperature Control

Information on temperature control features and frost protection.

Pump Operation Data Download

Unit Identification and Work Hours

How to view unit identification and total working hours.

Total Starts and Current Amperage

Accessing data on total pump starts and current amperage.

Software Version

How to check the device's software version.

Bluetooth Connectivity

App Download and Pairing

Steps to download the app and pair the device via Bluetooth.

Application Interface

Overview of the mobile application interface for control.

Technical Specifications

Power Supply and Output

Details power supply voltage, frequency, and output ratings.

Protections and Display

Information on device protections and the LED display.

Software and Directives

Lists software version and relevant compliance directives.

Product Order Form

Explains how to identify and order specific product configurations.