14 / 22
PL
SK
EN
CS
HU
PUMP IRRIGATION
Note: I
The pump must be watered before starting. If the pump isn’t watered enough, it
won’t pump, and could also be damaged by the temperature increase.
- Remove the water plug and pour clean water into the pump and fill it completely (until
the water starts to drain through the plug hole).
- After filling, refit the plug and tighten
POWER CONNECTION NETWORKS AFTER THE PUMP IS FLOODED
- All locking points in the system (nozzles, valves, etc.) must be opened by irrigating and
throughout the operation to allow escaping of all the air from the suction pipe, and
then to allow water to flow freely.
- If the pump is equipped with a switch, check that the switch is in the "0" off position.
If the pump is not equipped with a switch, switch off the circuit breaker on the line to
the socket.
- Plug the pump's power cord into a power outlet.
- After connection, turn on the pump switch/line circuit breaker.
- The pump motor starts which starts the pump.
- The appliance is switched on and off using the integrated ON/OFF switch. The pilot
lamp inside the switch lights up when the motor is switched on.
- The air must begin to leak from the open end of the outlet pipe (hose) immediately and
after a short time (dependent on the length of pipe) water should start to flow. Failure
to do so within 10 seconds, turn off the pump and follow the table of malfunction.
- If the pump was moved after the operation, it must be refilled by water before next use.
Note: I
The motor is protected against overloading or blocking by an integrated thermostat.
In the event of overheating, the thermostat switches off the pump automatically. The pump
will start up again automatically after it has cooled down.
CAUTION! A
No one must be in the water to be pumped.
MAINTENANCE AND STORAGE
CAUTION! A
To ensure proper functioning of the machine, it is necessary to have it checked and
adjusted by qualified personnel in an authorized service centre at least once a year.
Proper maintenance is essential for safe, economic and trouble-free operation of
the machine.
Failure to follow the maintenance instructions and safety precautions may cause serious injury
or death. Always follow the procedures, safety precautions, recommended maintenance and
recommended checks mentioned in this manual.
• Always make sure that all nuts and bolts are firmly tightened and make sure the machine is
in good working order.