hecht 3130 - Page 47

47 / 48
PL
GB
CZ
D
Podklady a doklady
k vydání tohoto „ es
prohlášení o shodě“
jsou uloženy
u společnosti
Dokumente für
die Ausstellung
dieser „EG
-Konformitätserklärung“
sind
in der Firma
gespeicherti
Documents
for issuing this
„ce-conformity
declaration“ are
saved at company
Podstawy
(dokumentacja)
do wydania
tej „Deklaracji
zgodności CE”
znajdują się w firmie
Werco spol. s r.o.
Za Mlýnem 25/1562,
147 00 Praha 4
Czech Republic
Potvrzujeme, že:
- toto strojní zařízení,
definované
uvedenými údaji,
je ve shodě
se základními
požadavky
uvedenými v nv a tp
a je za podmínek
obvyklého,
popřípadě
výrobcem určeného
použití bezpečné
- jsou přijata opatření
k zabezpečení
shody všech
výrobků uváděných
na trh s technickou
dokumentací
a požadavky
technických
předpisů
- strojní zařízení
je bezpečné
za podmínek
obvyklého resp.
určeného použití
Wir bestätigen hiermit,
dass:
- Diese Maschinen,
durch die Spezifikationen
definiert ist in
Übereinstimmung mit
den grundlegenden
Anforderungen und
im normalen Betrieb,
unter der vom Hersteller
beabsichtigten
Verwendung sicher ist.
- Maßnahmen
ergriffen werden, um
die Konformität des
Produktes auf dem
Markt mit technischer
Dokumentation
und technischen
Anforderungen zu
gewährleisten.
- die Maschine für die
normale Bedienung und
den Ihr zugedachten
Verwendungszweck
sicher ist.
We confirm hereby
that:
- this machine
device, defined by
mentioned data, is
in conformity with
basic requirements
mentioned in
government
regulations
and technical
requirements
and is safe for
usual operation,
contigently for the
use determined by
manufacturer
- there were taken
measures to ensure
the conformity of all
products introduced
to the market
with the technical
documentation
and requirements
of the technical
regulations
- the machine device
is safe under the
conditions of
usual, contingently
determined
operation
Oświadczamy, że:
- niniejsze urządzenie
mechaniczne,
charakteryzujące
się wymienionymi
powyżej danymi
jest zgodne z
podstawowymi
wymaganiami
wymienionymi
w NV i TP i jest
pod warunkiem
zwyczajnego
użytkowania,
lub użytkowania
określonego
przez producenta,
bezpieczne w
użytkowaniu
- podjęto kroki w
celu zabezpieczenia
zgodności wszystkich
produktów
wprowadzonych na
rynek z techniczną
dokumentacją
i wymaganiami
technicznych
przepisów
- urządzenie
jest bezpieczne
pod warunkiem
normalnego, co
oznacza określonego
użycia
V Praze dne Prag Praha W Pradze w dniu 18. 1. 2013
Jméno Name Name Imię i nazwisko Rudolf Runštuk
Funkce:
jednatel společnosti
Funktion:
Geschäftsführer
Title:
Executive Director
Stanowisko:
Prezes