7 / 20
SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / SPECIFIKACE /
ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN DE CS
SK PL HU
Rated voltage Niederspannung Jmenovité napětí
230 V ~
± 10%
Menovité napätie Napięcie znamionowe Névleges feszültség
Rated frequency Nennfrequenz Jmenovitá frekvence
50/60 Hz
Menovitá frekvencia Frekwencja znamionowa Névleges frekvencia
Input power Leistungsaufnahme Příkon
75 W
Príkon Moc doprowadzona Teljesítmény
Protection class Schutzklasse Třída ochrany
II
Ochranná trieda Klasa zabezpieczenia Védelmi osztály
Climate class / ambient
temperature from - to
Klimatische Klasse /
Umgebungstemperatur von – bis
Klimatická třída / okolní teplota
od - do
Climate T
Klimatická trieda / okolitá
teplota od – do
Klasa klimatyczna / temperatura
otoczenia od – do
Klíma osztály / környezeti
hőmérséklet ...-tól, ...-ig
Watertank Wassertank Nádrž na vodu
9 l
Nádrž na vodu Zbiornik na wodę Víztartály
Number of fan speed options
Anzahl der Drehzahlwahl
des Ventilators
Počet voleb otáček větráku
3
Počet volieb otáčok vetráku
Liczba wyborów obrotów
wentylatora
A ventilátor sebességének
száma
Weight Gewicht Hmotnost
11,5 kg
Hmotnosť Masa Tömeg
Remote control Fernbedienung Dálkový ovladač
Diaľkový ovládač Pilot zdalnego sterowania Távirányító
Touch screen control panel Touchpanel Dotykový panel
Dotykový panel Panel dotykowy Érintő panel
Max. airflow Max. Luftdurchfluss Max. průtok vzduchu
F-3,7 m
3
/min
Max. prietok vzduchu Max. przepływ powietrza Max. légáramlás
Ventilator power input Ventilator Leistungsaufnahme Příkon ventilátoru
P- 36,5 W
Príkon ventilátora Moc wentylatora Ventilátor teljesítménye
Service value (SV) Betriebsgewicht (SV) Provozní hodnota (SV)
SV = 0,1 (m
3
/
min)/W
Prevádzková hodnota (SV) Wartość eksploatacyjna Üzemelési érték (SV)
Power consumption in standby
mode
Energieverbrauch im
Bereitschaftsmodus
Spotřeba energie
v pohotovostním režimu
PSB =
0,58 W
Spotreba energie
v pohotovostnom režime
Zużycie energii w trybie
gotowości
Energiafogyasztás készenléti
módban