hecht 5406 - Specifications

14 / 48
SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / SPECIFIKACE /
ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN DE CS
HECHT 5406 /
5408
SK PL HU
Engine / Motor / Motor / Motor / Silnik / Motor
Engine - 4-stroke, single
cylinder, OHV
Motor - 4-Takt, Einzylinder, OHV Motor - 4-takt, jednoválec, OHV

Motor - 4-takt, jednovalec, OHV
Silnik - 4-suwowy, 1-cylindrowy,
OHV
Motor - 4-ütemű, 1 hengeres,
OHV
Max. engine power at
3600 rpm
Max. Leistung / 3600 der
Umsatz Motor
Max. výkon motoru při
3600 ot./min.
1,3 kW /
1,75 HP
Max. výkon motora pri
3600 ot./min.
Maks. moc / 3600 obroty silnika
Max. motor telj. 3600 ford./
min.
Max. operating speed of engine
(rpm)
Max. Arbeits-drehzahl des
Motors (U/min)
Max. pracovní otáčky motoru
(ot./min.)
3600 / min.
Max. pracovné otáčky motora
(ot./min.)
Max. robocza prędkość silnika
(obr./min.)
Max. üzemi fordulatszám
(ford./min.)
Engine displacement Hubraum Objem motoru
79,8 cm
3
Objem motora Pojemność Lökettérfogat
Max. torque Max. Drehmoment Max. točivý moment
3,6 Nm /
3000/min.
Max. krútiaci moment Max. moment obrotowy Max. forgatónyomaték
Bore x stroke Bohrung x Hub Vrtání x zdvih
52 × 37,6 mm
Vŕtanie x zdvih Wiercenie x skok Furat x löket
Forced air cooling system Zwangsluft-kühlung
Chlazení nuceným oběhem
vzduchu

Chladenie núteným obehom
vzduchu
Wymuszony obieg powietrza
Kényszerkeringetésű levedő
hűtő
Lubrication system - forced
splash
Schmiersystem - gezwungen
Spritz
Mazací soustava - nucený
rozstřik

Mazacia sústava - nútený
rozstrek
Układ smarowania -
wymuszony rozprysk
Kenési rendszer -
kényszerolajozású
Spark plug gap Zündkerze / Elektrodenabstand Vzdálenost elektrod svíčky
0,6 - 0,7 mm
Vzdialenosť elektród sviečky
Odległości między elektrodami
świecy
Gyújtógyertya elektróda hézag
Spark plug torque Zündkerze Drehmoment
Utahovací moment zapalovací
svíčky
20 Nm
Uťahovací moment zapaľovacej
sviečky
Moment dokręcania świecy
zapłonowej
Gyújtógyertya nyomaték
Fuel tank capacity Kraftstofftankinhalt Kapacita palivové nádrže
0,6 l
Kapacita palivovej nádrže Pojemność zbiornika paliwa Üzemanyagtartály kapacitása