14 / 56
EN DE CS
BG
PL HU
Max. blade speed Max. Messerdrehzahl Max. otáčky nože
Максимална скорост на острието
Max. prędkość noża
Vágókések maximális
fordulatszáma
For indoor use only Nur für den Inneneinsatz Pouze pro použití v interiéru
За употреба на закрито
Tylko do użytku wewnątrz
pomieszczeń
Kizárólag beltéri használatra
Class III appliance Schutzklasse III Zařízení třídy ochrany III
Оборудване с клас на защита III
Klasa ochrony III III. érintésvédelmi osztály
IAN
Identification Article Number
Identifikation Artikelnummer Identifikační číslo výrobku
Идентификационен номер на артикула
Numer identyfikacyjny artykułu Termék egyedi azonosítója
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
4H
Cutting time settings / 1 Einstellen der Mähzeit / 1 Nastavení času sečení / 1
Настройки на времето за косене / 1
Ustawienie czasu koszenia / 1 A nyírás idejének beállítása / 1
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
4H
ON EINSCHALTEN ZAPNUTÍ
ВКЛЮЧВАНЕ
URUCHOMIENIE BEKAPCSOLÁS
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
4H
Time settings / 2 Einstellen der Zeit / 2 Nastavení času / 2
Настройки на времето / 2
Ustawienie czasu / 2 Dátum és idő beviteli gomb / 2
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
4H
HOME / DOWN / 3 HOME / AB / 3 DOMŮ / DOLŮ / 3
НАЧАЛО / НАДОЛУ / 3
DO DOMU / NA DÓŁ / 3 HAZA / LEFELÉ / 3
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
Confirms the entered function or
setting.
Bestätigen der eingegebenen
Funktionen oder einstellungen.
Potvrzení zadané funkce nebo
nastavení.
Потвърждава въведената
функция или настройка.
Potwierdzenie wybranej funkcji
lub ustawienia.
Funkció vagy beállítás
megerősítése
START
START / UP / 2 START / AUF / 2 START / NAHORU / 2
СТАРТ / НАГОРЕ / 2
START / DO GÓRY / 2 START / FEL / 2
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
4H
Battery charge status
Ladezustand des Akkumulators Stav nabití akumulátoru
Състояние на зареждане на батерията
Stan naładowana akumulatora Akkumulátor töltöttségi szintje
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
4H
Alert of the mower Zeigt Warnungen an Indikuje upozornění
Сигнал за косачката
Wskazuje ostrzeżenie Figylemzetetést jelez
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
4H
Number of the day of the week Nummer des Wochentags Číslo dne v týdnu
Номер на деня от седмицата
Numer dnia w tygodniu A hét napjának száma
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
4H
Digital display Digitale Anzeige Digitální ukazatel
Дигитален дисплей
Wyświetlacz cyfrowy Digitális kijelző
4H 6H 8H 10H 12H
START
OK
START
OK
4H
Electronics lock indication Anzeige der Elektroniksperre Indikace uzamčení elektroniky
Електронна индикация за заключване
Wskaźnik blokady elektroniki Elektronikus zárjelzés