13 / 56
EN DE CS
BG
PL HU
Do not discard electrical
appliances with household waste.
Elektrische Geräte gehören nicht
in den Hausmüll.
Elektrické přístroje nepatří do
domovního odpadu.
Не изхвърляйте електрически
уреди с битови отпадъци.
Urządzenia elektryczne nie należą
do kategorii odpadów bytowych.
Az elektromos készüléket
a háztartási hulladékok közé
dobni tilos!
Should be used together with
Muss zusammen genutzt werden
mit
Musí být použito spolu s
Трябва да се използва заедно с
Muszą być używane razem Együtt használandó a
Battery charger contains a safety
transformer.
Das Ladegerät ist mit einem
Sicherheitstransformator
ausgestattet.
Nabíječka je vybavena
bezpečnostním transformátorem.
Зарядното устройство съдържа
предпазен трансформатор.
Ładowarka wyposażona została
w transformator bezpieczeństwa.
A töltőkészülék egy biztonsági
transzformátorral van felszerelve.
The battery contains toxic
substances. Please dispose of
batteries at your local battery
disposal depot.
Die Batterie enthält toxische
Substanzen. Entsorgen Sie
sie umweltgerecht an einer
Sammelstelle.
Akumulátor obsahuje jedovaté
látky. Použité akumulátory
odevzdejte do sběrného střediska
starých baterií.
Батерията съдържа токсични
вещества. Моля, изхвърлете
батериите в местното депо за
изхвърляне на батерии.
Akumulator zawiera substancje
trujące. Maszynę oddać do
ośrodka zbiorczego.
Az akkumulátor mérgező
anyagokat tartalmaz. A használt
akkumulátort adja le a megfelelő
gyűjtőhelyen.
Do not use this product in
the rain or leave outdoors while
it is raining.
Verwenden Sie das Gerät nicht
im Regen oder bei Feuchtigkeit
und lassen Sie es nicht im Freien
stehen, wenn es regnet.
Nepoužívejte tento přístroj
v dešti, ani nenechávejte venku,
pokud prší.
Не използвайте този продукт в
дъжда и не оставяйте на
открито, докато вали.
Nie używaj tego urządzenia
w deszczu i nie pozostawiaj go
na, zewnątrz jeżeli pada deszcz.
A készüléket esőben ne használja
és ne hagyja kinn az esőn.
Switch mode power supply unit
Schaltung der Ladequelle Spínaný napájecí zdroj
Захранващо устройство за
превключване на режима
Zasilacz impulsowy Kapcsoló ellátóforrás
Fuse Sicherung Pojistka
Предпазител
Bezpiecznik Töltésjelző
Class II appliance Schutzklasse II Zařízení třídy ochrany II
Оборудване с клас на защита II
Klasa ochrony II II. érintésvédelmi osztály
Guaranteed sound power level
Garantierter Niveau der
akustischen
Garantovaná hladina akustického
výkonu
Гарантирано ниво на звукова
мощност
Gwarantowany poziom mocy
akustycznej
Garantált hangteljesítményszint
Weight with battery Gewicht mit Akku Hmotnost s akumulátorem
Тегло с батерия
Masa z akumulatorem Tömeg akkumulátorral
Working width Arbeitsbreite Šířka záběru
Работна ширина
Szerokość zasięgu Nyírási szélesség