- 9 -
GB
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
Operating instructions vacuum pump – CL-P Type 7
9 Types of oil
Use exclusively unalloyed compressor oil according to DIN 51506, lubricant class VC, ISO VG 32 (SAE 10) for normal surroun-
ding temperatures. For surrounding temperatures above 30°C (86°F) or operation at 60 hz oil according to ISO VG 68 (SAE 20)
must be used.
Original pump oil for oil change:
100 ml Order No.: 645 02 694
250 ml Order No.: 645 02 692
CAUTION!
Note following:
If oil change intervals are not adhered to, there is a risk of corrosion and damage to the pump housing!
Used oil must not reach the sewage system!
Observe the legal provisions on the handling of used oil!
10 Technical data
10.1 General technical data
Designation Value Unit
Mains voltage: 100 – 110 at 50 Hz
100 – 120 at 60 Hz
230
V
Mains frequency: 50 / 60 Hz
Nominal suction power: 4.0 / 4.8
m
3
/h
Ultimate pressure: < 10 mbar
Speed: 3000
3600
r/min. at 50Hz
r/min. at 60Hz
Motor power: 0.1 / 0.12 KW
Starting capacitor: 6 μF
Sound pressure level: < 70 db(A)
Oil capacity: 60 ml
Weight: 5.75 kg
10.2 Storage and transport conditions
Temperature: –15°C to + 40°C (5°F to 104°F)
Relative air humidity: less than 100% rel. moisture
10.3 Operating conditions
Temperature: 5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Air humidity: 80% rel. humidity up to 31°C (88°F)
50% rel. humidity at 40°C (104°F)
10.4 Type plate
Betriebsanleitung Vakuumpumpe - CL-P Typ 7
14
10.1 Technische Daten
10.2 Transport-, Lagerbedingungen
10.3 Betriebsbedingungen
10.4 Typenschild
Benennung Wert Einheit
Netzspannung:
100 - 110 bei 50 Hz
100 - 120 bei 60Hz
230
V
Netzfrequenz: 50/60 Hz
Nennsaugvermögen: 4,0 / 4,8 m3/h
Enddruck: < 10 mbar
Drehzahl:
3000
3600
U/min. bei 50Hz
U/min. bei 60Hz
Motorleistung: 0,1 / 0,12 KW
Anlaufkondensator 6 µF
Schalldruckpegel < 70 db(A)
Ölfüllung 60 ml
Gewicht 5,75 kg
Temperatur -15°C bis + 40 °C
relative Luftfeuchte kleiner 100% rel. Feuchte
Temperatur +5°C bis + 40 °C
Luftfeuchte 80% rel. Feuchte bis 31 °C
50% rel. Feuchte bei 40 °C
Bild 4 Typenschild CL-P Typ 7
Grüner Weg 11
D-63450 Hanau
Germany
COMBILABOR Vakuumpumpe / Vacuum pump
Bauart: CL P Typ 7
Fabrik Nr. / ID. No.: 82 1 33113
Netzspannung, power supply: 230 V ; AC; 1/N/PE
Netzfrequenz, frequency: 50/60 Hz
Leistung: 0,1 KW
Öl / Oil SAE 32 0,06 ltr.
CE: MADE IN GERMANY
Heraeus Kulzer GmbH