ii
边的图案表示“必须接地”）This symbol indicates something that you must do. the picture
inside the circle indicates the nature of the thing that must be done.(for example, the symbol at
left means“you must make the ground connection”.)
[2].安全注意事项/Notes on safety
打开控制箱盖时，先关闭电源开关并将电源插头从插座上拔下，至少 5 分钟后，
在打开控制箱盖，触摸带有高电压的区域将会造成人员受伤。Wait at east 5 minutes after turning
off the power switch and disconnect the power cord from the wall outlet before opening the face
plate of the control box. Touching areas where high voltages are present can result in severe injury.
使用环境/Environmental requirements
相对湿度应在 45%~85%范围内，并且设备内不会形成结露的环境下使用。干燥
或多湿的环境和结露会影响缝纫机的正确操作。The relative humidity should be within the range
of 45%to85% during use, and no dew formation should occur in any devices. Excessively dry or
humid environments and dew formation may cause problems with correct operation.
使用时应避免暴露于直射的阳光下。直射的阳光下会影响缝纫机的正确操作。
Avoid exposure to direct sunlight during use. Exposure to direct sunlight may cause problems with
correct operation.
万一发生雷电暴风雨时，关闭电源开关，并将电源插头从插座上拔下。雷电可能
会影响缝纫机的正确操作。In the event of an electrical storm, turn off the power and disconnect the
power cord from the wall outlet .lightning may cause problems with correct operation.
安装/installation
请让受过培训的技术人员来安装缝纫机。 Machine installation should only be
carried out by a qualified technician.
在安装完成前，请不要连接电源，如果误踩下踏脚板时，缝纫机动作会导致受伤。
Do not connect the power cord until installation is complete. The machine may operate if the treadle
is depressed by mistake, which could result in injury.
使用润滑油和黄油时，务必戴好保护眼镜和保护手套等，以防润滑油落入眼中或
沾在皮肤上，引起发炎。另外，润滑油或黄油不能饮用，否则会引起呕吐和腹泻。将油放在
小孩拿不到的地方。
Be sure to wear protective goggles and gloves when handling the lubricating oil and
grease ,so that they do not get into your eyes or onto your skin, otherwise inflammation can result.
Furthermore, do not drink the oil or eat the grease under any circumstances, as they can cause
vomiting and diarrhea. Keep the oil out of the reach of children.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
