Hikmicro M30 - Chapter 1 Overview; Device Description and Functions

10
 Setzen Sie das Gerät KEINER hohen
elektromagnetischen Strahlung oder staubigen
Umgebungen aus.
 Richten Sie das Objektiv NICHT auf die Sonne oder eine
andere helle Lichtquelle.
 Achten Sie bei Verwendung eines Lasergeräts darauf,
dass das Objektiv des Geräts nicht dem Laserstrahl
ausgesetzt wird. Andernfalls könnte es durchbrennen.
 Das Gerät ist zur Verwendung in Innenräumen
bestimmt.
 Der Verschmutzungsgrad beträgt 2.
 Überspannungskategorie: 0 für die Tragbare
Wärmebildkamera.
 Überspannungskategorie: II für das Netzteil.
Kalibrierungsdienst
 Wir empfehlen Ihnen, das Gerät einmal im Jahr zur
Kalibrierung einzusenden. Wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort, um Informationen zu den
Wartungspunkten zu erhalten. Weitere Informationen
über Kalibrierungsdienste finden Sie unter
https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibration
-service.html.
Technischer Support
 https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html
hilft Ihnen als HIKMICRO-Kunde, Ihre
HIKMICRO-Produkte optimal zu nutzen. Über dieses
Portal haben Sie Zugang zu unserem Support-Team, zu
Software und Dokumentation, zu Servicekontakten
usw.
Notruf
 Sollten sich Rauch, Gerüche oder Geräusche in dem
Gerät entwickeln, so schalten Sie es unverzüglich aus
und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich dann
an den Kundendienst.
Laser
Warnung: Die vom Gerät abgegebene
Laserstrahlung kann zu
Augenverletzungen, Hautverbrennungen
oder der Entzündung brennbarer
Substanzen führen. Achten Sie darauf, dass niemand
direkt in das Laserlicht blickt. Bevor Sie die Funktion
Zusatzlicht aktivieren, vergewissern Sie sich, dass sich
weder Personen noch brennbare Substanzen vor der
Laserlinse befinden. Die Wellenlänge beträgt 650 nm, und
die Leistung liegt unter 1 mW. Der Laser entspricht der
Norm IEC60825-1:2014.
Wartung des Lasers: Der Laser muss nicht regelmäßig
gewartet werden. Wenn der Laser nicht funktioniert, muss
die Lasereinheit im Rahmen der Garantie im Werk
ausgetauscht werden. Schalten Sie das Gerät aus, wenn
Sie die Lasereinheit austauschen. Achtung  Die
Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen
oder ein Gebrauch, die bzw. der von der Beschreibung in
dieser Anleitung abweicht, kann zu einer gefährlichen
Strahlenbelastung führen.
Anschrift des Herstellers
Raum 313, Einheit B, Gebäude 2, 399 Danfeng-Straße,
Gemarkung Xixing, Stadtbezirk Binjiang, Hangzhou,
Zhejiang 310052, China
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
RECHTLICHER HINWEIS: Die Produkte der
Wärmebildkamera-Serie unterliegen unter Umständen in
verschiedenen Ländern oder Regionen Exportkontrollen,
wie zum Beispiel in den Vereinigten Staaten, der
Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich
und/oder anderen Mitgliedsländern des
Wassenaar-Abkommens. Bitte informieren Sie sich bei
Ihrem Rechtsexperten oder bei den örtlichen Behörden
über die erforderlichen Exportlizenzen, wenn Sie
beabsichtigen, die Produkte der Wärmebildkamera-Serie
in verschiedene Länder zu transferieren, zu exportieren
oder zu reexportieren.
Français
1. Brève description
La caméra thermique portable est une caméra à images
optiques et thermiques. Le détecteur IR haute sensibilité
et le capteur haute performance intégrés détectent tout
changement de température et mesurent la température
en temps réel.
Vous pouvez afficher la vue en direct, prendre des

HIKMICRO Viewer sur votre téléphone. Il est également
gne, de générer et de

codes 
Vous pouvez également télécharger HIKMICRO Analyzer
(https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hi
kmicro-analyzer-software.html) pour analyser de manière
professionnelle des images hors ligne et générer un
rapport au format personnalisé sur votre ordinateur.
HIKMICRO Viewer pour
Android
HIKMICRO Viewer pour
iOS
2. Composant et interface (page 1)

(apparence I et apparence II). Veuillez vous référer au
produit réel.
N°
Composant
Fonction
1
Indicateur de
chargement
 Rouge fixe : chargement en
cours.
 Vert fixe : chargement
complet.
2
Écran tactile
 
en temps réel.
 Fonctionnement par écran
tactile.
3
Microphone

4
Haut-parleur
Lecture de remarques vocales,
alarme vocale et son de vidéo.
Bouton de
navigation
Dans le menu Mode :
 Appuyez sur , ,  et 
pour sélectionner les
paramètres.
 Appuyez sur OK pour
confirmer.
5
En dehors du menu Mode :
 Appuyez sur la touche 
pour allumer/éteindre
 LED
supplémentaire.
 Appuyez sur la touche 