14
๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ
๏ท ๎
๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎
extrรชmement chauds, froids, poussiรฉreux, corrosifs,
salins-alcalins ou humides. Assurez-vous que
๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎
รชtre comprise entre -10 ยฐC et 50 ๎ฆฃ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
fonctionnement doit รชtre de 95 % ou moins.
๏ท ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ ๎ฅ
๏ท ๎
๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎pareil ร de puissants rayonnements
รฉlectromagnรฉtiques ou ร des environnements
poussiรฉreux.
๏ท ๎
๎ฅ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
source de lumiรจre vive.
๏ท ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
exposรฉ au faisceau laser, car il pourrait brรปler.
๏ท ๎พ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎
๏ท Le degrรฉ de pollution est de 2.
๏ท Catรฉgorie de surtension : 0 pour la camรฉra
thermographique portable.
๏ท Catรฉgorie de surtension : I๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎
๏ท ๎
๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎
รฉtalonnage une fois par an. Veuillez รฉgalement
contacter le revendeur local pour obtenir des
๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅรฉtalonnage plus dรฉtaillรฉs, veuillez visiter le
site Internet
https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibration
-service.html.
Assistance technique
๏ท Le portail
https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html
vous aidera en tant que client HIKMICRO ร tirer le
meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail,
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
de la documentation, ร des contacts en rapport avec le
support, etc.
Urgence
๏ท ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ต๎ต๎ ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎
contactez un centre de rรฉparation.
Laser
Avertissement : Le rayonnement laser
๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
blessures aux yeux, des brรปlures de la
peau ou gรฉnรฉrer des substances
inflammables. รvitez le contact direct des yeux avec le
๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎de complรฉment de
lumiรจre, assurez-๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฏ๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ต๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฒ๎งฑ๎งฌ nm pour une
puissance infรฉrieure ร 1 mW. Le laser est conforme ร la
norme IEC60825-1:2014.
Entretien du laser ๎ฅ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
rรฉguliรจrement le laser. Si le laser ne fonctionne pas,
๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎พ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ laser. Attention ๎ฅ๎๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎
procรฉdures autres que celles spรฉcifiรฉes ici peut entraรฎner
une exposition dangereuse aux rayonnements.
Adresse de fabrication
Logement 313, Unitรฉ B, Bรขtiment 2, 399 Danfeng Road,
Sous-district de Xixing, District de Binjiang, Hangzhou,
Zhejiang 310052, Chine
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
AVIS DE CONFORMITร : il est possible que les produits de
la sรฉrie thermique soient soumis ร des contrรดles
๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎pays ou diverses rรฉgions, ce qui
๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎-๎จ๎ถ๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎ฅ๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ ๎๎ถ๎ถ๎๎ฅ๎
le Royaume-๎จ๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎ณ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
expert professionnel en questions juridiques ou en
conformitรฉ ou les autoritรฉs de votre gouvernement local
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎
๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
produits de la sรฉrie thermique entre diffรฉrents pays.
1. Descripciรณn breve
La cรกmara portรกtil de anรกlisis tรฉrmico es una cรกmara que
permite obtener imรกgenes tanto รณpticas como tรฉrmicas. El
detector integrado de IR de alta sensibilidad y el sensor de
alto rendimiento detectan los cambios de temperatura y
miden la temperatura en tiempo real.
Puede ver en directo, capturar instantรกneas y grabar
vรญdeos a travรฉs de HIKMICRO Viewer en su telรฉfono.
Tambiรฉn puede analizar imรกgenes sin conexiรณn, generar y
compartir informes a travรฉs de la aplicaciรณn. Escanee los
cรณdigos QR de la portada para descargar la aplicaciรณn.
Puede descargar HIKMICRO Analyzer
(https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hi
kmicro-analyzer-software.html) para analizar las imรกgenes
de forma profesional con el dispositivo desconectado, y
generar un informe con formato personalizado en su PC.
2. Componentes e interfaz (pรกgina 1)
Las apariencias de los distintos modelos pueden variar
(Apariencia I y Apariencia II). Seleccione el tipo del
producto real como referencia.
๏ฌ Rojo fijo: cargando.
๏ฌ Verde fijo: carga completa.
๏ฌ Muestra la interfaz de
visualizaciรณn en directo.
๏ฌ Uso de la pantalla tรกctil.
Informaciรณn del audio de
entrada.
Reproduce las notas y las
alarmas de voz y el sonido de
los vรญdeos.
Modo menรบ:
๏ฌ Pulse ๏ณ, ๏ฒ, ๏ท y ๏ถ para
seleccionar los ajustes.
๏ฌ Pulse OK para confirmar.